侏羅紀公園(81)_邁克爾·克萊頓

八一

　　「在這段時間裡，我一直希望能給這只龐大的怪物打上一針麻醉劑，」馬爾杜回答道，「這下總算等到了。」

　　車身劇烈地搖了幾下，停住了。透過擋風玻璃，金拿羅看到霸王龍就在他們前面不遠處，在棕櫚樹叢中沿著叢林河往北走。馬爾杜把瓶子裡剩下的威士汲粱口飲盡，將空瓶於扔到後座。他伸手到後面去拿他的空氣槍。金拿羅看著視頻監視器。此刻，上面出現的是他們的吉普車和霸王龍。一定有個閉路錄影機藏在他們身後的樹林中。

　　「如果你願意幫忙的話，」馬爾杜說道，「你可以把腳邊的霰彈箱打開，將裡面的東西拿出來。」

　　金拿羅俯下身子，打開一隻不銹鋼的箱子。箱子裡面墊著泡沫塑料，四個一夸脫牛奶瓶大小的旋轉彈膛整齊地裡放在裡面。上面都標有摩洛｜七〇九的字樣。他取出了一個。

　　「你把上面的東西拔掉，擰上一個撞針。」馬爾杜解釋道。

　　金拿羅找到了一個塑膠袋的大型撞針，每個直徑都有他的手指尖那麼粗。他拿出一個，把它擰到霰彈筒上，霰彈筒的另一端有個圓形鉛質的東西。

　　「那是撞針，一旦受撞擊就會反彈。」馬爾杜把空氣槍橫放在膝蓋上，身子前傾坐在車裡。空氣槍由灰色的金屬管制成，十分沉重，在金拿羅看來就跟火箭筒差不多。

　　「摩洛｜七〇九是什麼意思？」

　　「這是指通用的動物鎮靜劑，」馬爾杜回答道，「世界各地的動物園都用它。我們先用一千毫升的魯倆彈試試。」馬爾杜打開彈膛，裡面很大，足以放下他的一個拳頭。他很快地將魯倆彈裝進去，合上了彈膛。

　　「應該可以了，」馬爾杜說道，「通常大象大約用兩百毫升就足夠了，但一頭象只有二噸到三噸重，而霸王龍卻重達八噸，而且兇猛得多，這也影響麻醉劑量的選擇。」

　　「為什麼？」

　　「動物麻醉劑量一方面跟體重有關，另一方面也要考慮到動物的性情。你如果分別給一頭象、一隻河馬和一頭犀牛射入同劑量的七〇九麻醉劑——大象就會失去活動能力，紋絲不動地站在原地；河馬會減緩活動速度，顯得昏昏欲睡，但還能繼續走動；而犀牛只會暴跳如雷。不過，反過來，如果你開著車在後面追趕犀牛，只要五分鐘，它就會休克而倒地身亡。這真是暴烈和脆弱奇怪的結合。」

　　馬爾杜慢慢將車開往河邊，漸漸靠近那只霸王龍，「不過剛才說的都是哺乳動物。我們很清楚該如何對付哺乳動物，因為動物園的籠子裡養了許多哺乳動物——獅子、老虎、熊、大象等，應有盡有。我們對兩棲動物的瞭解就要少得多了，而對恐龍更是一無所知。恐龍是新出現的動物。」

　　「你認為恐龍是兩棲動物嗎？」金拿羅問道。

　　「不，」馬爾杜一邊說一邊換了檔，「恐龍不能歸於現存的任何一類動物。」他蹲了個彎避開前面的一塊岩石，「事實上，我們發現恐龍跟現有的哺乳動物一樣，是多種多樣。有的相當溫順可愛，有的卻兇猛可惡；有的視力極佳，有些卻目光遲鈍；有的愚笨透頂，有的卻極有靈性。」

　　「就像食肉恐龍那樣？」金拿羅問道。

　　馬爾杜點點頭，「食肉恐龍很聰明，非常聰明。說真的，我們現在面臨的問題，」他說道，「與那些關著的食肉恐龍從柵欄裡逃出來後可能帶來的問題相比，根本算不了什麼。

　　哦，我想我們不能再靠近霸王龍了。」

　　正前方，霸王龍的頭正拱在樹枝中，兩眼往河面窺探著什麼。它是想穿過樹叢。

　　過一會兒，它朝下游方向走了幾步，又試了一下。

　　「不知道它在那裡看到了什麼？」金拿羅問道。

　　「不知道，」馬爾杜說道，「也許是想抓住在樹枝間爬來爬去的短角龍吧。它們會讓他白忙一場的。」

　　馬爾杜把吉普車停在離霸王龍大約五十碼的地方，又將車調了頭。他沒有讓引擎熄火，「坐到駕駛座上，」馬爾杜對金拿羅說道，「系上安全帶。」他又拿了一個魯倆彈。把它掛在襯衫上，然後就下車了。

　　金拿羅坐到方向盤後面，問道：「你以前經常做這種事嗎？」

　　馬爾杜隨即說道：「從來沒幹過。我要設法讓魯倆彈正好打中它的聽道。我們來看看它會怎麼樣。」他在吉普車後面走了十碼，然後單腿跪蹲在草地上。他把那枝巨大的槍穩穩地頂在肩膀上，輕輕打開厚厚的望遠瞄準器。馬爾杜瞄準了霸王龍，可是它還全然不知。

　　突然，一股灰白色的氣體從槍中迸出。金拿羅看到一道白光向霸王龍射去。可是似乎什麼都沒有發生。

　　過了一會兒，霸王龍才慢慢轉過身，好奇地瞪著他們。它的腦袋左右擺動，好像在用兩隻眼睛交替地看著他們。

　　這時馬爾杜已經取下了發射器，又在往裡面裝魯倆彈。

　　「你打中它了？」金拿羅問道。

　　馬爾杜搖搖頭，「沒有。這個該死的雷射瞄準器……看看箱子裡有沒有電池。」

　　「有沒有什麼？」金拿羅問道。

　　「電池，」馬爾杜說道，「跟你的手指差不多大，上面有灰色標記。」

　　金拿羅俯下身子，在箱子裡尋找。他感到吉普車在震動，同時聽到引擎在空轉。

　　他沒有找到電池。

　　霸王龍吼叫了一聲，在金拿羅聽來，這吼聲簡直是驚天動地。從恐龍巨大的胸腔裡發出的隆隆響聲在這片大地上回湯。他立即坐直，抓住方向盤，一隻手放在排檔上。無線電話響起了一個聲音：「馬爾杜，我是阿諾。離開那裡，回來。」

　　「我知道我在幹什麼。」馬爾杜說道。

　　霸王龍向他沖過來。

　　馬爾杜還在原地。雖然霸王龍向他飛速沖去，但他卻從容鎮定地舉起發射器，先瞄準，然後開火。

　　金拿羅再次看到一股煙冒了出來，魯倆彈的白光向霸王龍射去。

　　沒有反應。霸王龍繼續向他沖來。

　　馬爾杜站起來，一邊跑，一邊喊：「快！快開車！」金拿羅啟動車子，馬爾杜跳上來抓住車門，吉普車一下子沖了出去。霸王龍很快逼近了。馬爾杜甩開車門，爬了進來。

　　「快，該死！快！」

　　金拿羅踩足油門。吉普車瘋狂地從地面彈起，車前部高高地翹起來，從擋風玻璃看出去，看到的只是一片天空；接著吉普車又重重地落到地面，向前沖去。金拿羅向左邊的一片樹林開去，從後視鏡裡，他看到霸王龍最後吼了一聲，就轉身走開了。

　　金拿羅放慢了車速，「我的天！」

　　馬爾杜搖著頭說：「我敢打賭，第二次我打中它了。」

　　「我得說，你確實沒有打中。」金拿羅說道。

學達書庫(xuoda.com)