侏羅紀公園(80)_邁克爾·克萊頓

八〇

　　「可是那樣的話，我們所有的進展都沒有了——」「什麼進展？」馬康姆氣急敗壞地說道，「儘管有那麼多進展，但自一九三〇以來，家庭主婦花在家務上的時間並沒有減少多少。真空吸塵器、洗衣賦諒機、垃圾壓實器、廢物處理器、免燙織物……有了這麼多東西，為什麼打掃房子所花的時間還跟一九三〇年那時一樣多？」

　　愛莉一言不發。

　　「因為沒有任何進展，」馬康姆繼續說，「沒有任何真正的進展。三萬年前，當人們還在拉斯作洞穴壁畫時，他們每週只需工作二十個小時就可以維持生計，吃得飽、穿得暖、住得好。其餘的時間他們可以遊戲、睡覺或是隨心所欲做點自己喜歡做的事。而且他們生活在大自然中，那裡有清新的空氣、清澈的流水、蔥綠的樹木和美麗的日落。你想想看，一週二十八小時，在三萬年以前。」

　　愛莉問道：「你希望時光倒流嗎？」

　　「不，」馬康姆說道，「我只希望人們清醒過來。我們已經有了四百年的現代科學，到現在應該知道它有什麼好處，有什麼壞處。是到了該改變一下的時機了。」

　　「趁我們還沒有把這星球毀滅？」愛莉又問道。

　　他歎了口氣，閉上眼睛，「喔，親愛的小姐，」他說，「我可壓根兒不會為這件事操心。」

　　在叢林河黑沉沉的樹林隧道中，葛蘭用雙手輪流抓著樹枝，小心翼翼地使皮筏往前移動。他還是聽到了那些聲音，最後他看到了恐龍。

　　「那些不就是會噴毒的恐龍嗎？」

　　「對，」葛蘭回答道，「是雙脊龍。」

　　兩隻雙脊龍站在河岸上，十英尺高的身上長有黃色和黑色的斑點，再往下看，腹部跟蜥蜴一樣呈鮮綠色。兩道紅色交叉的肉冠從頭頂的眼部一直延伸到鼻子處，在頭上形成一個V形圖案。他們低頭從河裡飲水，然後再抬頭吼叫，這樣的動作神態更令人覺得他們跟鳥類很像。

　　莉絲悄悄問道：「我們要不要上岸步行？」

　　葛蘭搖搖頭。雙脊龍的身體比霸王龍要小，他們完全能夠從岸邊厚厚的樹枝中鑽過來。看他們互相對叫的樣子，動作似乎十分靈敏。

　　「可是我們乘著皮筏怎麼從他們身邊過去？」莉絲問道，「他們會噴毒液的。」

　　葛蘭說：「我們必須想辦法過去。」

　　雙脊龍還在飲水鳴叫，他們之間似乎翻來覆去地進行著某種奇怪的儀式。左岸那只伏下身千去喝水，張開嘴巴露出兩排又長又鋒利的牙齒，然後吼叫一聲。右邊的恐龍回叫一聲。然後彎身去喝水，它的動作跟岸上的恐龍一模一樣。然後這一連串的動作又單調地重複下去。

　　葛蘭發現右岸的雙脊龍身體小一些，背上的斑點也小一些，頭上的肉冠顏色稍淡。

　　「太巧了，」他說道，「這是它們交配的儀式。」

　　「我們過得去嗎？」丁姆問道。

　　「現在這樣子恐怕過不去。他們就站在水邊。」葛蘭知道，動物的這種交配儀式每次常常要持續好幾個小時。這時他們往往廢寢忘食，專心一意……他看了一眼手錶：九點二十分。

　　「我們該怎麼辦？」丁姆問道。

　　葛蘭歎著氣說：「我也不知道。」

　　他在皮筏上坐下。突然雙脊龍開始焦躁不安地一聲又一聲怒吼起來。他抬起頭發現他們背對著河面。

　　「怎麼回事？」莉絲問道。

　　葛蘭臉上露出了笑容，「我想我們終於有救了。」他用勁地在河岸上一推，「你們兩個平躺在皮筏上，我們儘快地過去。但一定記住：無論發生什麼事都別出聲、別動彈，好嗎？」

　　皮筏開始順流而下朝吼叫著的雙脊龍駛去。它漂得越來越快。莉絲躺在葛蘭的腳邊，用驚恐的眼光一眨也不眨地看著他。他們離雙脊龍越來越近，他們此時還是背向河水。不過葛蘭還是掏出空氣槍，檢查了彈膛。

　　皮筏繼續向前漂去，他們聞到一股奇怪的氣味，甜絲絲的，同時又令人噁心，就像幹了的嘔吐物發出的味道。雙脊龍吼叫聲更加響了，皮筏拐過了最後一個彎，葛蘭終於松了一口氣。雙脊龍離他們只有幾英尺，正對著身後的樹林吼叫。

　　正如葛蘭剛才所預測，他們是在對霸王龍吼叫。霸王龍想從樹林中鑽過來，雙脊龍大叫著，在地上跺腳。皮筏從他們身旁漂過。那味道真令人噁心。霸王龍也在吼叫，也許是因為看到了皮筏。可是緊接著……

　　砰地一聲。

　　皮筏停住了。他們撞在河岸上擱淺了，這時皮筏離雙脊龍只有幾英尺。

　　莉絲輕聲說道：「哦，這下可好。」

　　皮筏在淤泥上慢慢擦過，響起一陣長長的摩擦聲，然後又向前漂去。他們順著流水往前漂去，霸王龍發出最後一聲吼叫後便走開了；其中一隻雙脊龍顯得十分驚訝，然後又開始鳴叫，另一隻也叫著作出回應。

　　皮筏順流而下。

　　第三章霸王龍

　　吉普車在熾熱耀眼的陽光下顛簸向前。馬爾杜駕駛吉普車，金拿羅坐在他旁邊。

　　他們離開東邊約百碼處河道邊上的一長排灌木叢和棕櫚樹，來到了一片開闊地。車子開了一段上坡路後，馬爾杜煞住了車子。

　　「我的天，太熱了。」他用手背擦了擦額頭說道。他從夾在膝蓋之間的酒瓶中喝了口威士忌，又將它遞給金拿羅。

　　金拿羅搖搖頭。他凝望著在早晨的熱氣中閃著亮光的景色，然後又低頭看著裝在儀錶板上的車載電腦和監視器。監視器上出現的是由遠程錄影機拍攝的公園景色。還是沒有葛蘭和孩子們的蹤跡，也沒看到霸王龍。

　　無線電話響了起來：「馬爾杜。」

　　馬爾杜拿起聽筒：「是的。」

　　「你車上的監視器收到了嗎？我發現了霸王龍，它現在在第四四二號電網，正往四四三號電網走去。」

　　「等一下，」馬爾杜一邊說，一邊調整監視器，「是的，我看到它了。它正沿著河邊走。」霸王龍沿著河岸邊的樹林向北移動。

　　「對它小心點，只要讓他喪失行動能力就行了。」

　　「別擔心，」馬爾杜在陽光下眯起眼睛說道，「我不會傷害它的。」

　　「記住，」阿諾說道，「霸王龍是我們吸引遊客最主要的動物。」

　　馬爾杜「啪」地一聲關掉了無線電，「該死的笨蛋，」他說道，「到這個時候，他們居然還有心思談什麼遊客問題。」馬爾杜發動了汽車，「我們去找霸王龍，給他來點麻醉藥。」

　　吉普車在泥地上搖搖晃地向前駛去。

　　「你一直希望能有這個機會，是吧？」金拿羅問道。

學達書庫(xuoda.com)