侏羅紀公園(64)_邁克爾·克萊頓

六四

　　系統，這使乃德瑞脫離普通使用者界面，進入代碼部分。電腦要求知道他的名字，他回答：「乃德瑞。」這個名字獲准進人代碼部分，於是電腦允許他進入系統。乃德瑞要求進入命令層，也就是電腦的最高控制層。命令層需要額外保密，要求乃德瑞提供姓名，進入號碼和指令（請參照圖表十一）。

　　這些輸入項使乃德瑞得以進入命令層。他要求保密。由於他已獲准，電腦允許他到達那裡。一到保密層，乃德瑞試了三種不同的指令（請參照圖表十二）。

　　「他是想把安全系統關閉掉，」吳說道，「他不希望任何人看到他馬上要做的事情。」

　　「完全正確，」阿諾說道，「顯然他不知道安全系統再也不可能被關掉，除非在控制板那裡用手拔掉開關。」

　　三個指令失敗之後，電腦開始自動地回應乃德瑞。但是由於他進來之前已獲得允許，電腦假設乃德瑞迷失了方向，是在某處設法完成一些他無法完成的上作。因此電腦再次問他，他想去哪裡，乃德瑞回答「保密。」然後他被允許留在那裡。

　　「最後，」吳說道，「這裡倒是個難解的謎。」他用手指著乃德瑞輸入的最後一行命令：whte-rbt。obj「這到底是什麼？」阿諾問道，「白兔？這難道是他自己開的一個小玩笑？」

　　「這是目的碼的標記。」吳回答道。在電腦術語中，所謂「目的碼」就是可以移動使用的字碼，就好像你可以把一張椅子在房間裡移來移去一樣。目的碼可能是繪一幅圖或刷新顯示幕，或進行某種計算的一組命令。

　　「我們看看目的碼在代碼的哪個部位，」阿諾說道，「也許我們能弄清楚它的用處。」他進入公用程式，並打出：找出WHTE-RBT。OBJ電腦顯示幕上出現：記憶中未找到目的碼「它不存在。」阿諾說道。

　　「那麼再渤粱下代碼磅目清單。」吳說道。

　　阿諾在鍵盤上敲了一行：查找／項目清單：WHTE-RBT。OBJ屏幕資料飛快地跑著，代碼行在眼前一閃而過，讓人無法看清楚。屏幕這樣跑了大約一分鐘，然後突然停止不動了。

　　「就是它，」吳說道，「這不是目的碼，而是個命令。」

　　屏幕上出現一個箭頭，指向一行代碼（請參照圖表十三）。

　　「狗娘養的。」阿諾罵道。

　　吳搖搖頭：「這根本不是代碼中的錯誤。」

　　「是的，」阿諾說道，「這是個陷阱門。那個胖子混蛋把一個看似目的碼的指令輸了進去，但這其實是個命令，可以用來袖接保密系統和周邊系統，然後把它們關掉。這使他能隨意進入公園的每個地方。」

　　「所以我們必須能夠重惹啟動它們。」吳說道。

　　「對，我們必須這樣做，」阿諾皺眉頭看顯示幕，「我們必須做的就是，弄清楚那個命令。我將在袖接設備上執行一個追蹤程式，」他說道，「我們看一下這會不會對我們有所幫助。」

　　吳從椅子上站起來，「剛才，」他說：「剛才，大約一小時前，有一個人進了冷藏室，我想我該去數一數那裡的胚胎。」

　　愛莉在自己的房間裡。她正準備把衣服換下來，忽然有人敲房門。

　　「是亞倫嗎？」她問道。但門一開，發現是馬爾杜站在門口，腋下夾著塑膠包裡。馬爾杜濕淋淋的，衣服上還有斑斑點點的污泥。

　　「對不起，但我們確實需要你的幫助，」馬爾杜說得很快：「越野車在一小時前遭到了襲擊。我們把馬康姆帶回來了，但他現在還處於休克狀態。他腿上的傷很重，到現在仍昏迷不醒。我把他弄到他自己的房間，放在床上了。哈丁正在路上，馬上就到。」

　　「哈丁？」她問，「其他的人呢？」

　　「其他的人我們還沒有找到，塞特勒博士。」馬爾杜回答道。他現在說話已不像剛才那麼快了。

　　「哦，我的天啊。」

　　「但是我們認為，葛蘭博士和孩子們還活著。我想他們進了公園，塞特勒博士。」

　　「進了公園？」

　　「我們是這麼想的。同時，馬康姆需要幫助。我已叫哈丁來了。」

　　「你們是否該叫醫生來？」

　　「島上沒有醫生。哈丁是我們能找到的最佳人選。」

　　「但是，你們一定得請個醫生來——」她說道。

　　「不行。」馬爾杜搖搖頭，「電話線路故障了，電話打不出去。」他把腋下的塑膠包裡夾好。

　　「那是什麼？」她問道。

　　「沒什麼。如果你願意，請到馬康姆的房間去，助哈丁一臂之力。」

　　馬爾杜走了。

　　她呆呆地坐在床上。愛莉。塞特勒不是個受不起驚嚇的女人，而且她知道葛蘭以前也曾經陷入困境。有一次，他駕車在荒涼的不毛之地迷路四天之久，而且車下的一塊岩石鬆動滾落，他的卡車也隨之跌進一百英尺深的溝穀。葛蘭的右腿摔斷了，又沒水喝，但他拖著一條斷腿走了回來。

　　可是，孩子們……

　　她搖搖頭，竭力擺脫這些念頭。也許孩子們跟葛蘭在一塊。如果葛蘭在公園裡，那麼……還有誰比一位恐龍專家更能把孩子們安全帶出侏羅紀公園呢？

　　第九章公園裡

　　「我累了，」莉絲說道，「抱抱我，葛蘭博士。」

　　「你這麼大了，不能再要人抱了。」丁姆說道。

　　「可是我累了。」莉絲說道。

　　「好吧，」葛蘭說道，一邊把她抱起，「哎喲，你這麼重。」

學達書庫(xuoda.com)