侏羅紀公園(59)_邁克爾·克萊頓

五九

　　「哈羅！葛蘭博士！」

　　天哪，是那個小女孩。

　　艾德。雷吉斯聽見她的聲音。聽起來她並不感到害怕或是疼痛，她以她堅持的方式呼喊著。於是他漸漸明白過來，一定發生了別的什麼事情，霸王龍一定已經走開了，或是至少並未發動攻擊，而其他人也許還活著。葛蘭和馬康姆，也許人人都活著。想到這裡，他頓時振作起來。他覺得好了許多，因為現在他知道自己該幹什麼了。當他從礫石堆中朝外爬時他已經在制訂下一步的方案，在謀畫著他將要說些什麼，怎樣從這個角度來處理問題。

　　雷吉斯擦去臉上和手上冰冷的污泥，那是他曾經躲藏的證據。他並不為曾經躲藏而感到難為情。不過現在他要負起責任來。他向公路爬回去，當他從枝葉叢中冒出來時，一時竟分不清東南西北。他根本看不見汽車。他不知怎麼跑到了山腳下，而越野車必定是在山頂上。

　　他邁步朝山上走去，走回到越野車那裡去。四周萬籟俱寂。他的雙腳啪答啪答地踩在泥窪子裡。他再也聽不到小女孩的聲音了。她為什麼停止了呼喊？他一邊走，一邊想到也許她出了什麼事。那樣的話，他就不該走回去。也許霸王龍還在附近遊蕩。他在這裡，已經在山腳下了。離家要近得多了。

　　而且四周這樣寂靜。陰森森的，一片死寂。

　　艾德。雷吉斯轉過身，拔腿朝旅館走去。

　　亞倫。葛蘭用手摸著她的四肢，稍稍捏了捏她的手臂和腿部。她似乎哪裡都不疼。不可思議：除了頭上被劃了一道傷口外，她一切都很好，「我告訴過你我很好嘛。」她說道。

　　「噢，我必須檢渤粱下啊。」

　　男孩子可沒那麼走運了。丁姆的鼻子腫了起來，正疼痛著；葛蘭懷疑它被撞破了。他的右肩嚴重擦傷，腫得很厲害。不過他的腿似乎完好無損。兩個孩子都能走路，這一點很重要。

　　葛蘭自己也一切止常，但右胸有一道傷口，那是被霸王龍踢的。每吸一口氣就是一陣灼痛，但似乎並不嚴重，而且也不妨礙他的行動。

　　他尋思自己足否曾被擊昏過，因為他只隱約記得發生了一些事情，隨後他便坐了起來，呻吟著，坐在離越野車十碼遠的樹林裡。起初他的胸部在流血，所以他在傷口上貼了些樹葉，片刻之後血便凝住了。後來他四處走著，尋找馬康姆和孩子們。葛蘭無法相信自己還活著，而常散亂的人影重新回到他眼前時，他試圖明白他們是怎麼一回事。霸王龍應該已輕而易舉地把他們統統殺死了。為什麼他們還活著呢？

　　「我餓了。」莉絲說道。

　　「我也餓了，」葛蘭說道，「我們必須想辦法回到文明世界去。我們必須把那艘船的事告訴他們。」

　　「我們是惟一知情的人嗎？」丁姆說道。

　　「是的。我們必須回去告訴他們。」

　　「那我們就順著這條路走向旅館吧，」丁姆說道，手指著山下，「往那邊走，就可以在他們來找我們時相碰。」

　　葛蘭考慮著。他不停地思索著一件事情：在攻擊開始之前就已穿越公路的那個黑影。那是什麼動物？他只能想到一種可能性：小霸王龍。

　　「我認為不行，丁姆。道路兩側有高高的柵欄，」葛蘭說道，「如果有一隻霸王龍在前面的路上，我們就跑不掉了。」

　　「那麼我們應該等在這裡？」丁姆說道。

　　「是的，」葛蘭說道，「我們就待在這裡一直等到有人來吧。」

　　「我餓了。」莉絲說道。

　　「我希望不會等太久。」葛蘭說道。

　　「我不想待在這裡。」莉絲說道。

　　這時，他們聽見從山腳下傳來一個人的咳嗽聲。

　　「待在這裡。」葛蘭說道。他奔向前去，朝山下看。

　　「待在這裡。」丁姆說道，跟著他跑開了。

　　莉絲尾隨著哥哥，「別丟下我，別把我丟在這裡，你們這些傢伙——」葛蘭一把捂住她的嘴。她極力掙脫。他搖搖頭，指指山下給她看。

　　在山腳邊，葛蘭看見了艾德。雷吉斯，他正直挺挺地站著，一動也不動。他們四周的森林變得一片死寂。蟬鳴和蛙叫混成持續不變的嗡嗡背景聲徒然停止，只聽見樹葉輕輕、沙沙地作響，以及風呼呼地吹著。。

　　莉絲張口剛要說話，葛蘭急忙把她拉到最近的一棵樹幹旁，伏身藏在樹底部扭曲多節的樹根中。丁姆緊跟而來。葛蘭把手指放在嘴唇上，示意他們保持安靜，然後慢慢地朝樹那邊望去。

　　下面的路黑漆漆的，大樹枝在風中晃動，濾出的月光形成斑駁飄移的圖形。艾德。雷吉斯不見了。

　　葛蘭過了一會兒才發現他。這位廣告宣傳員正貼在一棵大樹幹上，緊緊抱著它。雷吉斯正呆立著不動。

　　森林依然一片死寂。

　　莉絲不耐煩地扯了一下葛蘭的襯衫；她想知道正在發生什麼事。這時，從很近處傳來一聲輕柔的夾著噴鼻息聲的呼吸，和風聲差不多。莉絲也聽到了，她停止了掙扎。

　　那聲音再次向他們飄來，輕柔地似一聲歎息。葛蘭覺得這簡直像是一匹馬在呼吸。

　　葛蘭看著雷吉斯，看見月光在樹幹上投下一個個飄移的陰影。接著葛蘭發現還有一個陰影，疊在其他的影子上靜止不動：那是一個彎曲而強壯的脖子，和一顆方形的頭顱。

　　吸聲再次傳來。

學達書庫(xuoda.com)