侏羅紀公園(58)_邁克爾·克萊頓

五八

　　馬爾杜打開箱子，裡面有六部行動電話，「我打算把這些分發給大樓裡的人。」他遞了一個給阿諾，「充電器也拿去。這些是我們的應急通話器，可是當然嘍，還沒人替它們插電，讓它充電二十分鐘，然後設法與那些汽車取得聯繫。」

　　亨利·吳推開標有受精室字樣的房門，走進一片昏暗的實驗室裡。裡面空無一人，顯然全部的技術人員仍在進晚餐。吳直接走到電腦終端機前面，敲鍵調出DNA的記錄本。記錄本必須被儲存在電腦裡。DNA是個很大的分子，因此每個種類都要求用一百億個位元組的光碟空間來儲存所有重複的細節，他得檢查所有十五個種類。那可是一個巨量的信息要搜尋啊。

　　他仍舊不清楚為什麼葛蘭認為蛙類的DNA很重要。吳自己並不經常把一種DNA和另一種進行區別。追根究柢，動物中大多數的DNA完全一致。DNA是一種古老得不可思議的物質。人類，當他們漫步在現代世界的大街上，哄著他們粉紅色的新生嬰兒時，幾乎不留停下來想過，在所有這一切中心的那種物質——那種展開生命躍動的物質——原來是一種幾乎和地球本身一樣古老的化學物質。DNA分子太古老了，它基本上的進化早在二十多億年前基本上就已經結束了。從那時起便很少有新的演化。只不過是有幾種老基因又作近期組合而已，而且這種情況並不多見。

　　當你將人類的DNA與低級細菌的DNA加以比較時，你會發現只有大約百分之十是不相同的。DNA這種固有的守舊性更使吳敢於採用他想採用的任何DNA。在製造恐龍的進程中，吳像一位雕塑家擺弄黏土和大理石那樣隨意竄改DNA。他進行了自由創造。

　　他啟動了電腦搜索程序，它要運行兩到三分鐘。他站起來在實驗室裡各處轉轉，出於一種長期保持的習慣檢查著各種儀器。他注意到了冰箱門外的記錄儀，它是用來追蹤冰箱的溫度變化的。他看見曲線圖上有一個尖峰。怪事，他思忖道。這意味著有人動過冰箱，而且就在不久前，在這半小時以內。可是誰會在晚上開過冰箱呢？

　　電腦發出「嗶嗶」聲，信號示意第一批數據搜索已完畢。吳走進去看看電腦找到了什麼，而他一看見屏幕，便全然忘記了冰箱和那個曲線圖尖峰。

　　LEITZKE DNA搜索算法

　　DNA：版本搜索準則：蛙屬（全部，殘片長度大於〇）包括蛙屬殘片的DNA版本

　　瑪亞龍二·一～二·九

　　始秀顎龍三·〇～三·七

　　方胸甲龍三·一～三·三

　　迅猛龍一·〇～三·〇

　　棱齒龍二·四～二·七

　　結果很清楚：所有繁殖的恐龍都包含有蛙屬，或者說是青蛙的DNA。其他動物的DNA一概未包含。吳仍舊不明白為什麼這會導致恐龍的繁殖，但他再地無法否認葛蘭是正確的。恐龍正在繁殖。

　　他匆匆走向控制室。

　　第六章莉絲

　　她蜷縮在路面下一根直徑一公尺的下水管道內。她用嘴含著她的棒球手套，前後搖著身體，反覆用頭砰砰地撞著管壁。裡面很黑，但他戴著夜視鏡可以清楚地看見她。她似乎安然無恙，於是他大大地松了一口氣。

　　「莉絲，是我，丁姆。」

　　她沒有回答，繼續用頭撞著管子。

　　「出來吧。」

　　她搖搖頭表示不願意。他看得出她嚇壞了。

　　「莉絲，」他說道，「如果你出來，我就讓你戴夜視鏡。」

　　她只是搖頭。

　　「你看我有什麼，」他說著舉起手。她不解地瞪著眼。也許太黑了，她看不清楚，「這是你的球，莉絲。我找到你的球了。」

　　「那又怎麼樣呢？」

　　他試著換另一種方式，「那裡面一定不舒服、又冷，你不想出來嗎？」

　　她又用頭撞著管子。

　　「為什麼不出來？」

　　「那邊有野獸。」

　　他一下子楞住了。她有好幾年不說「野獸」這兩個字了。

　　「野獸都走了。」他說道。

　　「有個大傢伙。一隻霸王龍屬雷克斯龍。」

　　「它走了。」

　　「它上哪裡去啦？」

　　「我不知道，不過它現在不在這裡了。」丁姆說道，心中希望這是真的。

　　莉絲沒有動。他聽見她又在撞頭。丁姆在管子外面的草地上坐下，讓她可以看見他。他坐的地方很潮。他雙手抱膝，等在那裡。他想不出還能幹什麼，「我就坐在這裡，」他說道，「休息一會兒。」

　　「爸爸在外面嗎？」

　　「不在，」他說道，覺得奇怪，「他在家裡，莉絲。」

　　「媽咪在嗎？」

　　「也不在，莉絲。」

　　「外面還有大人嗎？」莉絲說道。

　　「還沒有。不過我確定他們很快就會來的。他們可能現在就在路上。」

　　他聽見她在管子裡挪動，然後鑽了出來。她凍得瑟縮發抖，額頭上帶著幹血塊，但除此以外一切正常。

　　她驚訝地四下打量著，說道，「葛蘭博士在哪裡？」

　　「我不知道。」

　　「嗯，他先前在這裡的。」

　　「他在這裡？什麼時候？」

　　「先前，」莉絲說道，「我在管子裡時看見他了。」

　　「他到哪裡去了？」

　　「我怎麼會知道呢，」莉絲邊說邊皺了皺鼻子。她放聲喊道：「哈羅——哈羅！葛蘭博士？葛蘭博士！」

　　丁姆對她發出的噪音感到不安，這可能會引回那只霸王龍，但片刻之後，他聽見了一聲回答的喊叫。聲音來自右方，從丁姆幾分鐘之前剛剛離開的那輛越野車那邊傳來。丁姆透過夜視鏡欣慰地看見葛蘭博士正朝他們走來。他的襯衫肩部撕了一個大破洞，除此之外一切正常。

　　「感謝上帝，」他說道，「我一直在找你們呢。」

　　艾德。雷吉斯瑟縮發抖地站起來，擦去臉上和手上那冰冷的稀泥。他度過了極其糟糕的半小時，擠在公路下面山坡上的巨大礫石堆裡動彈不得。他知道這不算是個藏身之所，可是他驚恐萬分，思路不清。他一直躺在這冰冷的爛泥地上，試圖控制住自己，可是恐龍的影像不斷出現在他的腦海裡。那恐龍正朗他走來，朝汽車走來。

　　艾德。雷古斯不大記得後來發生什麼事了。他只記得莉絲說了些什麼，可是他沒有停下來。他無法停下，他一個勁地跑啊跑啊。在路邊他一腳踩空，滾下山坡，滾到了一堆堆礫石旁，他覺得似乎可以爬進礫石堆中躲起來，那裡有足夠的地方可以容身，於是他便這麼做了。他氣喘吁吁，心驚膽戰，只有一個念頭，就是要逃離那只霸王龍。終於，當他像只老鼠一樣擠在那些礫石中時，他才稍稍乎靜了一點。

　　這時心中充滿恐懼及羞愧，因為他拋棄了孩子們，他只顧逃跑，只顧保住自己的性命。他知道他應該回到公路上去，應該設法救出他們，因為他一直以為自己能夠臨危不懼、鎮定自若，然而無論他怎樣竭力想要控制住自己，讓自己回到那裡去，卻不知怎麼地他就是做不到。他開始感到恐慌。呼吸漸漸困難起來，於是他一動也沒動。

　　他告訴自己反正事淺裂經沒有希望了。如果孩子們還在公路上，他們一定活不了，而艾德。雷吉斯實在無法為他們做任何事情，所以他還不如待在原地。除了他自己以外，沒人會知道發生了什麼事情。

　　現在他無能為力，剛才也無能為力。於是雷吉斯在礫石堆中待了半小時，竭力擺脫恐慌，小心地不讓自己去想孩子們是否已死去，或是哈蒙德發現後會對自己說些什麼。

　　最後讓他行動起來的是他嘴裡的那種古怪感覺。他嘴巴的一側感覺怪怪的，有點麻木刺痛，他尋思摔下來時是否曾弄破了嘴巴。雷吉斯摸了摸臉頰，摸到嘴邊有塊腫起的肉。這挺滑稽，不過一點也不痛。接著他意識到那塊腫起的肉原來是條水侄，由於吸了他嘴唇上的血而變得肥大。其實它是在他的嘴裡。雷吉斯噁心地顫抖著，用力拽出水蛀，並感到將它從嘴唇的肉上撕下來時，一股熱血隨之湧進他嘴裡。他唾了一口，厭惡地將它甩進森林。他看見前臂上吸著另一條水蛭，把它拽下來後，在手臂上留下一道深深的血痕。老天啊，他渾身恐怕已附滿這玩意兒了。從山坡上滾下來。這些叢林山丘佈滿了水蛭，這些黑暗的岩石縫裡也到處是水蛭。工人們是怎麼說的？水蛭常爬進你的內衣，他們喜歡黑暗溫暖的地方。它喜歡直接爬上——「哈羅！」

　　他停住了。這是一個人聲，從風中傳來。

學達書庫(xuoda.com)