侏羅紀公園(56)_邁克爾·克萊頓

五六

　　在車前燈的燈光下，愛莉看見一群雷龍步履笨重地穿越公路。他們一共有六隻，每只都有一座房子那麼大，其中有一隻幼龍大小相當於一匹成年馬。雷龍們不急不忙、無聲無息地行進著，從未扭頭看看吉普車和它那射著光芒的車前燈。有一次，那只小恐龍停下來從路上的一個小水窪裡貪婪地喝水，然後又跟了上去。

　　若換成一群與他們相當的大象會被到來的汽車驚嚇，會發出喇叭似的吼叫聲，並圍成圓圈來保護孩子。可是這些動物卻毫無懼色，「他們沒看見我們嗎？」她說道。

　　「不完全是這樣，」哈丁說道，「當然，嚴格地說來，他們是看見我們了，但我們在他們眼裡無足輕重。我們極少在夜間開車出來，因此他們對夜間的車毫無經驗。我們只不過是存在於他們環境中的一個怪頭怪腦、散發著異味的物體而已。不具威脅感，也就不引起注意。我偶爾會在夜間出來探望一隻生病的動物，在回來的路上這些傢伙曾堵住公路達一小時或更長的時間。」

　　「那你怎麼做？」

　　哈丁咧嘴一笑，「放一放霸王龍咆哮的錄音，把他們趕走。這並不是說他們很在意霸王龍。這些雷龍巨大無比，事實上根本沒有什麼能吃他們的食肉動物。他們能夠用尾巴抽斷霸王龍的脖子。他們心中有數，霸王龍心裡也有數。」

　　「可是它們的確看見我們了。我的意思是，如果我們要下車去……」

　　哈丁聳了聳肩，「他們很可能會沒有反應。恐龍具有極為敏銳的視力，但他們又具有基本的兩棲動物視覺系統：它會隨運動來調節。他們根本看不清靜止不動的東西。」

　　動物群繼續行進著，他們的皮膚在雨水下閃閃發光。哈丁啟動汽車，「我想現在我們可以繼續趕路了。」他說道。

　　吳說道，「我認為你會發現你的公園承受著壓力，正如遺傳工程技術公司的藥品承受壓力一樣。」

　　他和哈蒙德來到客廳，風暴猛力抽打著巨大的玻璃窗。

　　「我現在看不出來。」哈蒙德說道。

　　「科學家們也許想要扼止你，甚至阻止你。」

　　「唔，他們辦不到的，」哈蒙德說道。他伸出一根手指對著吳晃了晃，「你知道科學家們為什麼要企圖那麼做嗎？那是因為他們想進行研究，當然嘍，他們向來一直想做的事便是搞研究，而不是去完成什麼事情或有所進展。只是進行研究。好啦，這下子他們就要大吃一驚啦。」

　　「我並不是在指這個。」吳說道。

　　哈蒙德歎了口氣，「我確信對於科學家們來說，搞研究會是有趣的。可是我們已經進展到這種地步，動物實在太昂貴了，無法被用於研究。這是一項奇妙絕倫的技術，亨利，可是它同時也是驚人昂貴的技術，而且只能靠娛樂業來支撐它。」哈蒙德聳了聳肩，「事情就是這樣。」

　　「可是如果他們企圖關閉——」「面對這該死的事實，亨利，」哈蒙德煩躁起來，「這裡不是美國，甚至也不是哥斯達黎加。這是我的島嶼，我擁有它。沒有什麼能夠阻止我對全世界的兒童開放侏羅紀公園。」他暗自一笑，「或者說，起碼是對那些有錢的孩子們開放。我告訴你，他們會喜歡的。」

　　愛莉。塞特勒坐在吉普車的後座上，凝望著窗外。二十分鐘以來，他們一直在大雨滂沱的叢林中行駛，從雷龍橫越公路之後，他們就再沒見過任何東西。

　　「我們現在離叢林河很近，」哈丁一邊開車，一邊說道，「它就在我們左邊的某處。」

　　他又一次突然地緊急煞車。汽車朝前一滑，停在一群小型的綠色動物前，「哇，你們今天晚上可是大飽眼福啦，」他說道，「這些是始秀顎龍。」

　　始秀顎龍，愛莉思忖道，心想葛蘭要是能在這裡看見他們就好了。這便是他們在蒙大拿時從傳真上看到的那種動物。小小的墨綠色始秀顎龍疾行到道路的另一側，用後腿蹲在那裡看著汽車，啾啾地叫了幾聲，便匆匆地消失在黑夜之中了。

　　「怪事，」哈丁說道，「不知他們要上哪裡去？你知道，始秀顎龍通常不在夜間行動的，他們通常是爬到樹上等候天明。」

　　「那麼他們現在為什麼會出來呢？」愛莉說道。

　　「我想像不出來，你知道始秀顎龍是食腐動物，像兀鷹一樣。它們會被瀕死的動物所吸引，而它們的嗅覺又極其靈敏。他們在幾英里之外就能嗅到一隻瀕死的動物。」

　　「然後他們就到瀕死的動物那裡去？」

　　「瀕死，要不就是已經死了的。」

　　「我們要不要跟著他們去看看？」愛莉問道。

　　「我也滿好奇的，」哈丁說道，「好啊，為什麼不呢？我們去看看它們要上哪裡去吧。」

　　他掉轉車頭，朝始秀顎龍駛去。

　　第五章丁姆

　　丁姆·墨菲躺在越野車中，他的面頰緊貼著汽車車門把手。他昏昏沉沉地慢慢恢復了知覺。他只想睡覺。他挪了挪身體，感覺壓在金屬門上的面頰骨正疼痛著。他渾身疼痛。他的手臂、腿和大部分的頭部——他的頭部有一種劇烈的陣痛。所有的疼痛使得他希望再次昏睡過去。

　　他用肘部支撐起自己，睜開雙眼，一陣噁心，吐得滿襯衫都是。他嘗到酸膽汁的味道，用手背擦乾了嘴巴。他的頭在陣陣抽痛；他感到頭暈噁心，彷佛世界正在飄動，彷佛他正在一艘船上前後晃湯著。

　　丁姆呻吟著，翻身躺下，避開了那一灘嘔吐物。頭部的劇痛使他短淺地呼吸著。他仍然感到噁心，彷佛一切都在轉動。他睜開雙眼，四下看了看，試圖弄清楚自己的方位。

　　他在越野車裡。不過這輛車一定是被翻倒在一側，因為他正仰面朝天背靠後車門躺著，向上看著方向盤，看著旁邊在風中搖的樹枝。雨幾乎已經停了，不過依然有雨點透過砸破的車前擋風玻璃落在他身上。

　　他好奇地凝視著玻璃殘片。他想不起來擋風玻璃是怎樣被打破的。他什麼也想不起來，只記得他們曾停在公路上，正當他和葛蘭博士談話時，霸王龍朝他們走來。那是他最後記得的事情。

　　又一陣噁心湧上來，他緊閉雙眼，直到噁心感覺過去。他覺察到一種有節奏的吱吱嘎嘎聲，像船上纜繩的聲音？他頭暈目眩，滿腹噁心，真的感到似乎整部車子都在他身下晃動。當他再次睜開雙眼時，他看見這是真的——越野車在晃動，側翻在那裡，前後搖擺著。

　　整部車都在動。

　　丁姆嘗試著站立起來。他站在後車門上，費勁地從儀錶板上方透過粉碎了的擋風玻璃看出去。他起初只看見茂密的樹葉叢在風中搖動，不過他可以看見東一處四一處的縫隙，在樹叢那邊，地面在——地面在他下方二十英尺處。

　　他疑惑地呆呆看著。越野車正側翻被擱在一棵大樹的枝葉上，離地面二十英尺，在風中來回搖湯。

　　「哦，該死，」他說。他該怎麼辦？他踮起腳尖，費勁地朝外看，想看得更清楚些，同時手抓著方向盤支撐自己。方向盤突然在他手中轉滑掉，隨著卡答一聲巨響，越野車離開了原位，在樹枝中掉落了幾英尺。他透過後車門上打碎了的玻璃朝下看著地面。

　　「該死，該死！」他不停地重複道，「該死！該死！」

　　又是卡答一聲巨響，越野車又朝下顛了一英尺。

學達書庫(xuoda.com)