侏羅紀公園(52)_邁克爾·克萊頓

五二

　　他看不見他妹妹的蹤影。

　　霸王龍站立在靠近越野車的車頭處，它的胸部隨著呼吸一起一伏，前肢在半空中亂抓。

　　「莉絲！」丁姆悄聲道。接著他便聽見她在呻吟。她躺在前排座位下的踏腳處。

　　接著那巨大的頭顱低垂下來，完全擋住了震碎的擋風玻璃。霸王龍又開始猛撞越野車的引擎蓋。汽車在輪子上劇烈搖著，丁姆緊緊抓住座位。霸王龍又撞擊了兩次，使金屬凹陷下去。

　　然後它繞到汽車側面，那條抬起的粗壯尾巴擋住了它的視線，使他看不到所有側面的車窗。在車尾部，這只動物噴著鼻息，低沉的咆哮聲夾雜著滾滾的雷聲。它張口咬了越野車後部的備用車胎，只用頭一抖，便將輪胎甩掉了。汽車後部懸起了片刻，然後又重重地落下來，濺起一片稀泥。

　　「丁姆！」葛蘭說道，「丁姆，你在那裡嗎？」

　　丁姆抓起了通話器，「我們沒事。」他說道。爪子耙著車頂，發出了尖銳刺耳的金屬刮擦聲。丁姆的心臟在胸腔裡怦怦直跳。除了那卵石花紋的堅韌皮肉外，他看不見右側窗外的任何東西。霸王龍倚靠在汽車上，汽車隨著它的每一次呼吸來回搖著，彈簧和金屬發出很響的嘎嘎聲。

　　莉絲又呻吟起來。丁姆放下通話器，開始朝前排座位中爬去。霸王龍一聲咆哮，金屬車頂凹陷了下來。丁姆感到頭部一陣劇痛，隨即翻滾下來，摔在變速器的凸起部位上。他發現自己躺在莉絲身旁，驚駭地看到她頭部的一側全浸在血泊中。她看起來失去了知覺。

　　又一次地動山搖的衝擊，玻璃碎片撒滿了它的四周。丁姆感覺到雨水落在身上。他抬頭看見正面擋風破璃已被震破。只剩下鋸齒狀的玻璃邊緣，再旁邊，便是恐龍的那個巨大頭顱。

　　正低頭看著他。

　　丁姆猛然打了個冷戰，接著那頭顱徑直向他猛衝過來，嘴巴大張著。一陣牙齒在金屬上刮擦的尖銳聲，他感覺到了這只動物臭氣熏天、滾熱炙人的氣息，接著一根肥厚的舌頭穿過擋風玻璃開口處伸進了車裡。那舌頭在車內漉漉地拍打了一圈——他沾到了恐龍唾液的泡沫——隨後霸王龍一陣咆哮——車內一陣震耳欲聾的響聲——那顆頭忽然地抽了回去。

　　丁姆爬起來，避開車頂中的凹陷處。在車門旁的前排座位上還有坐的空間。霸王龍在雨中靠近前擋泥板站立著。它似乎為自己的遭遇感到困惑。鮮血從它的爪子上一個勁地往下滴。

　　霸王龍看著丁姆，歪著腦袋用一隻大眼睛瞪著他。那腦袋湊近汽車，斜著眼朝裡窺視。血濺在越野車凹陷的車頂上，和著雨水流淌。

　　它碰不著我，丁姆想道。它太大了。

　　然後那頭扭開了，在一道閃電中他看見它的後腿抬了起來。接著越野車砰地朝側面翻倒，整個世界都在瘋狂地傾斜，車窗劈哩啪啦地被砸在爛泥裡。他看見莉絲無力地摔倒在側面車窗上，而他也跟著摔在她身旁，頭被撞了一下。丁姆感到一陣天旋地轉。接著霸王龍用爪子抓住窗框，將整個越野車舉到半空中，使勁地搖著。

　　「丁姆！」莉絲嘶叫道，聲音近得刺痛他的耳朵。她突然清醒過來，霸王龍又一次將汽車砸到地上時，他緊緊地抓住她。丁姆感到肋部一陣刺痛，他的妹妹摔倒在他身上。汽車又一次騰空，瘋狂地傾斜。隨著莉絲大叫一聲「丁姆！」他看見車門在她身下打開，她滾出了汽車，掉進了爛泥裡，可是丁姆卻無法答話，因為說時遲那時快一切都瘋狂般地猛搖起來——他看見棕櫚樹乾擦過他旁邊向下滑去——側身在空中移動著——他瞥見了遠在下方的地面——霸王龍那狂躁咆哮聲——那噴火的眼睛——棕櫚樹冠然後，隨著一陣刮擦金屬的刺耳尖銳聲，汽車從霸王龍的爪子中落下，一陣令人反胃的摔落，丁姆剛剛收縮起肚子，世界便陷入了一片漆黑，他什麼也聽不見了。

　　在另一輛車子裡，馬康姆喘著氣，「老天爺啊！那輛車怎麼了？」

　　閃電消失時葛蘭眨了眨眼睛。

　　另一輛車不見了。

　　葛蘭無法相信。他盯著前方，企圖透過被一道道雨水遮住的擋風玻璃看清楚外面。恐龍的驅體這麼龐大，很可能是它擋住了——不。藉著又一道閃電，他看得一清二楚：那輛車不見了。

　　「出了什麼事？」馬康姆說道。

　　「我不知道。」

　　葛蘭聽見小女孩的尖叫聲從雨中隱約傳來。恐龍在黑暗中站立在正前方的公路上，不過他們足以看清恐龍正彎腰低頭在嗅著地面。

　　是在吃著地上的什麼東西。

　　「你能看見嗎？」馬康姆說著眯起了眼睛。

　　「看不大清楚。」葛蘭說道。雨水嘩嘩地落在汽車頂上。他在注意小女孩的動靜，卻再也聽不見她的聲音了。兩個男人坐在車裡，靜聽著。

　　「剛才是那女孩嗎？」馬康姆終於說道，「聽起來像是那小女孩。」

　　「是的，的確很像。」

　　「是她嗎？」

　　「我不知道。」葛蘭說道。他突然感到一陣暈眩。恐龍正朝他們的車走來，透過淋淋的擋風玻璃顯得模糊不清。它邁著緩慢而不祥的大步，直奔他們而來。

　　馬康姆說道：「你知道，像這種時候，你會覺得，哎呀，也許已絕種的動物就該讓它滅絕。你現在有這種感覺嗎？」

　　「有啊！」葛蘭說道。他覺得自己的心臟在怦怦直跳。

　　「唔，你是否能，啊，建頁粱下我們現在該做什麼？」

　　「我什麼也想不出來了。」葛蘭說道。

　　馬康姆扭了一下門把，踢開車門，開始奔跑。然而正當他這麼做時，葛蘭發現已經太遲了，霸王龍已逼得太近。天空又劈下一道閃電，在那稍縱即逝的耀眼白光中，葛蘭驚恐萬分地注視著霸王龍狂哮一聲，向前躍去。

　　接下來發生的事葛蘭就不太清楚了。馬康姆在飛奔，雙腳啪搭啪答地濺著稀泥。霸王龍跌到他身旁並垂下巨大的頭顱，於是馬康姆像個布娃娃一樣被拋到了空中。

　　然而此時葛蘭也下了車，冰涼的雨水淋在他的臉上和身上。霸王龍的背朝著他，粗壯的尾巴在半空中擺動。葛蘭正鼓足勁兒要奔向樹林時，霸王龍卻猛一轉身正對著他，又是咆哮一聲。

　　葛蘭嚇呆了。

　　他僵立在越野車的後車門旁，渾身都被雨水淋透。他完全暴露在外，霸王龍離他還不到八英尺遠。

　　這頭巨獸又咆哮一聲，距離如此之近，那聲響大得可怕。葛蘭覺得自己又冷又怕，正瑟縮地發抖。他把顫抖的雙手按在車門的金屬板上，竭力穩定自己。

　　霸王龍又一次咆哮，卻並未作攻擊。它歪過頭來，先用一隻眼看，然後兩眼同時瞪著越野車。但是卻毫無動作。

　　它只是站立在那裡。

　　怎麼回事？

　　那雙強勁有力的巨爪在一抓一放。霸王龍怒吼一聲，抬起粗大的後腿，一腳踏在汽車頂上；它的腳爪滑溜下來，發出尖銳刺耳的金屬磨擦聲，差點抓到仍然一動也不動的葛蘭。

　　腳落到地上，稀泥四濺。這只巨獸慢慢低下頭來，一邊噴著鼻息，一邊審視著汽車。它朝擋風玻璃中窺視。接著，它朝車後部移動，砰地關上了後車門，並直沖著僵立的葛蘭而來。葛蘭嚇得頭昏眼花，心臟在胸膛裡怦怦亂跳。這傢伙靠得這麼近，他可以聞到它口中的腐肉味、新鮮的血腥味，以及食肉獸的惡臭味……

　　他全身繃緊，等待不可避免的命運。

　　那巨大的頭顱擦過他的身旁，伸向汽車後部。葛蘭眨了眨眼。

　　發生了什麼事？

學達書庫(xuoda.com)