侏羅紀公園(51)_邁克爾·克萊頓

五一

　　丁姆察覺到葛蘭博士在設法用一種不會嚇著他妹妹的方式來對話。

　　「現在情況怎麼樣？」

　　「沒什麼，」丁姆說道，透過夜視鏡注視著霸王龍，「它正站在柵欄的那邊。」

　　「我從這裡看得不大清楚，丁姆。」

　　「我可以看得很清楚，葛蘭博士。它就站在那裡。」

　　「好的。」

　　莉絲繼續哭著，抽著鼻子。

　　又一次停頓。丁姆注視著霸王龍。那顆頭真是碩大無比！它從一輛車看到另一輛，然後再回過來。

　　它似乎在直瞪著丁姆看。

　　在夜視鏡裡，那雙眼睛閃著耀眼的綠光。

　　丁姆打了個冷顫，接著當他順著這只動物的身體往下看去、眼光向下掃過它巨大的頭顱和顎部時，他看見了它那較短小的、肌肉發達的前肢。它在空中揮舞了幾下，便一把抓住了柵欄。

　　「我的天。」艾德。雷吉斯說道，眼睜睜地望著窗外。

　　世界上前所未見的最大的食肉動物。人類歷史上最駭人聽聞的攻擊。艾德。雷吉斯在他那廣告宣傳員的腦海深處，還在寫著廣告文字宣傳。但他可以感覺到自己的膝蓋開始控制不住地顫抖，褲子則像旗子似地拍動著。老天啊，他已魂飛魄散。他不想待在這裡。兩輛車中只有艾德。雷吉斯知道恐龍的攻擊是怎麼回事。他知道人們將會有何種遭遇。他曾親眼目睹過迅猛龍攻擊後那血肉模糊、支離破碎的體。他可以在腦海中勾勒出那種景象。而這是一頭霸王龍！同時要大得多！曾在地球上漫步過最大的食肉獸！

　　老天啊！

　　霸王龍咆哮時十分恐怖，那刺耳的尖嘯彷佛是來自另一個世界。艾德。雷吉斯感到一股暖流在他的褲子裡擴散開來。他尿褲子了。他又是窘迫，又是恐慌。不過他明白自己必須做點什麼。他不能就這樣待在這裡。他必須做點什麼。做點什麼。他的手在發抖，戰慄地摸到儀錶板。

　　「老天啊。」他又說道。

　　「這話不好聽。」莉絲說著向他搖了搖手指。

　　丁姆聽見一聲悶響，隨即轉過頭來不再看霸王龍——夜視鏡側邊顯出一道道橫條紋——剛好看見艾德。雷吉斯跨出打開的車門，一頭栽進大雨中。

　　「嗨，」莉絲說道，「你上哪裡去？」

　　艾德。雷吉斯轉身往霸王龍相反的方向跑去，消失在樹林中。越野車門敞開著，鑲板都被淋了。

　　「他走了！」莉絲說道，「他去哪裡啦？他扔下我們不管了！」

　　「關上門，」丁姆說道。但是她卻開始歇斯底里地尖叫，「他扔下我們了！他扔下我們了！」

　　「丁姆，怎麼了？」葛蘭博士的聲音從無線電通話器上傳來，「丁姆？」

　　丁姆傾身向前，試圖關上車門。但他從後座上不到車門的把手。又一道閃電劃過，他回頭看著霸王龍，只見在白光閃亮的天幕下，一瞬間凸現出它那巨大無比的黑色身影。

　　「丁姆，發生什麼事了？」

　　「他扔下我們了！他扔下我們了！」

　　丁姆眨眨眼以恢復視力。當他再看時，只見霸王龍仍站在那裡，和先前一樣，紋絲不動而又巨大。

　　雨水順著它的顎部滴下來。它的前肢抓著柵欄……

　　這時丁姆才意識到：霸王龍正趴在柵欄！

　　柵欄已不再帶電了！

　　「莉絲，關上門！」

　　無線電通話器「卡答」一響，「丁姆！」

　　「我在這裡，葛蘭博士。」

　　「情況怎麼樣？」

　　「雷吉斯跑掉了。」丁姆說道。

　　「他什麼？」

　　「他跑掉了。我想他是看見柵欄沒有電了。」丁姆說道。

　　「柵欄沒電了？」馬康姆在無線電通話器上說道，「是他說柵欄沒電了嗎？」

　　「莉絲，」丁姆說道，「關上門。」但莉絲仍在尖叫，「他扔下我們了，他扔下我們了！」伴著平直單調的嚎哭。丁姆別無他法，只好爬出後門，進入傾盆大雨中，替她關上前門。雷聲隆隆，閃電又一次劃過天空。丁姆抬頭一看，只見霸王龍用一隻巨大後肢踩扁了防風暴柵欄。

　　「丁姆！」

　　他跳回車裡，關上了後門，關門聲消失在霹靂聲中。

　　無線電通話器響起：「丁姆！你在那裡嗎？」

　　他抓起通話器，「我在這裡。」他轉向莉絲，「鎖上車門，坐到車中間來。閉上你的嘴。」

　　車外，霸王龍轉了轉腦袋，謹慎地朝前邁了一小步。它的腳爪被卡在已經踩平的柵欄格子裡。莉絲終於看見了這只動物，突然安靜下來，呆若木雞。她睜大眼睛看著它。

　　無線電通話器卡答一響，「丁姆。」

　　「是的，葛蘭博士。」

　　「待在車裡。藏好。安安靜靜。別動，也別出聲。」

　　「好的。」

　　「你們不會有事的。我想它打不開車門。」

　　「好的。」

　　「安靜待著，你們就不會引起它不必要的注意。」

　　「好的。」丁姆卡答一聲關掉了通話器，「你聽見了嗎，莉絲？」

　　他的妹妹點點頭。她從未把眼光從恐龍身上移開過。霸王龍咆哮著。藉著一道耀眼的閃電，他們看見它從柵欄中掙脫出來，朝前一躍。

　　於是它站到了兩輛汽車之間。丁姆再也看不見葛蘭博士的汽車了，因為那巨大的身軀擋住了他的視線。雨水如小般順著它那肌肉發達的後肢上的卵石紋皮膚向下流淌。他看不見這巨獸的頭部，它遠遠地高出車頂線。

　　霸王龍在他們的車旁繞行。他來到丁姆下車的地點，也是艾德。雷吉斯下車的那個地點。這只巨獸停在那裡，巨大的頭顱朝著泥地低垂下去。

　　丁姆回頭看了看後面車中的葛蘭博士和馬康姆博士。他們神色緊張地透過擋風玻璃朝前望著。

　　那巨大的頭顱再度抬起來，顎部張開著，停在側面的車窗旁。在耀眼的閃電中，他們看見那小圓珠般毫無表情的卑鄙眼睛在眼窩裡來回滾動。

　　它在朝車裡看。

　　他妹妹的呼吸變成了一聲聲精疲力竭的、恐懼的抽氣。他伸出手來捏緊她的手臂，希望她能保持安靜。恐龍繼續透過側面的車窗凝視了很長一段時間。也許恐龍不能真正看見他們，他想著。最後，那頭揚了起來，再次從視野中消失。

　　「丁姆……」莉絲悄聲道。

　　「沒事了，」丁姆悄聲說，「我認為它沒看見我們。」

　　正當他回頭朝葛蘭博士望去時，一次地動山搖的衝擊猛烈搖著越野車，將擋風玻璃震碎成蜘蛛網狀，原來那只霸王龍一頭撞在越野車的引擎蓋上。丁姆被撞翻在座位上，四腳朝天。夜視鏡從他的額頭上滑落。

　　他飛快地爬起來，在黑暗中眨著眼睛，滿嘴是熱呼呼的鮮血。

　　「莉絲？」

學達書庫(xuoda.com)