侏羅紀公園(10)_邁克爾·克萊頓

一〇

　　「因為我們還沒有掌握任何關於越軌的證據，」莫裡斯說道，「但是我個人認為，約翰·哈蒙德很明顯地正在觸犯法律。」

　　「最初來找我的是技術轉移局，」莫裡斯解釋道，「技術轉移局對可能具有軍事價值的美國技術裝備出口進行監視。他們打電話來說，國際遺傳技術公司在兩個方面可能進行非法技術轉移。首先，國際遺傳技術公司把三部克雷公司的XMP運往哥斯達黎加。國際遺傳技術公司把它看成是公司內部部門之間的轉移，並說他們不會轉售。但是技術轉移局無法想像，為什麼會有人需要在哥斯達黎加使用那麼大的功率。」

　　「三部克雷公司的XMP，」葛蘭說道，「那是一種電腦嗎？」

　　莫裡斯點點頭，「是功率十分大的超級電腦。確切地說，三部克雷電腦的功率大於美國任何公司所擁有的電腦。國際遺傳技術公司卻把機器送往哥斯達黎加，你不得不對此感到納悶。」

　　「我承認。為什麼他們要這樣做呢？」

　　「沒人知道。而HOOD更讓人操心，」莫裡斯繼續說道，「HOOD是一種基因自動程序裝置——自動破解遺傳密碼的機器。這種設備太新了，因此還沒有被列在禁運清單內。但是任何遺傳工程實驗室，只要有能力支付五十萬美元，都會希望擁有一部。」他翻動著筆記本，「唔，國際遺傳技術公司似乎運了二十四部HOOD去他們在哥斯達黎加的那個小島。」

　　「他們再次說，那是公司部門之間的轉移，而不是出口，」莫裡斯說道，「技術轉移局對此一籌莫展。他們不能正式干涉該公司對這些器材的使用。但是很明顯地，國際遺傳技術公司正在一個偏僻的中美洲國家——一個不重視法律的國家——建立起世界上最有效的遺傳工程設備。這種事情過去曾發生過。」

　　過去曾經有過這樣的案例，一些生物工程公司遷往另一個國家，這樣就可以不受規章制度的約束。莫裡斯解釋道，最臭名遠播的例子就屬生物合成公司的狂犬病案。

　　在一九八六年，古柏蒂諾生物合成公司在智利一家農場試殉粱種狂犬病疫苗。他們沒有通知智利政府，也沒有告訴有關的農場堡人。他們就這樣把疫苗釋放出來。

　　這種疫苗的成分是活的狂犬病病毒，透過遺傳工程處理使它失去毒性。但是他們沒有對它進行毒性試驗；生物合成公司不知道這種病毒是否仍然會導致狂犬病。更糟糕的是，病毒已經被改變。本來人們是不可能患狂犬病的，除非你被動物咬傷。但是生物合成公司改變了這種狂犬病病毒，使它能穿透肺泡；人們吸入病毒就會受感染。生物合成公司的職員搭乘商務直飛班機，用旅行袋把活的狂犬病病毒帶進了智利。莫裡斯常想像，要是在途中膠囊破裂，那會產生什麼後果。飛機上的每個人也許都會感染上狂犬病。

　　這樣做令人無法容忍。這樣做毫無責任感。這是疏忽職守的犯罪行為。然而生物合成公司的做法卻沒有受到任何制裁。那些不知情冒著生命危險的智利農夫只是一群無辜的農民；智利政府操心經濟危機還忙不過來呢，而美國政府又鞭長莫及。因此路易·陶吉森——負責這項試驗的遺傳學家——還在生物合成公司做事呢。生物合成公司仍然和以往一樣肆無忌憚。美國公司都忙著在其他國家建立設施，因為這些國家對遺傳研究缺乏經驗。那些國家認為遺傳工程和其他高技術開發工作一樣，對它隱藏的危險毫無察覺，舉雙手歡迎它來到自己的土地上。

　　「這就是我們調查國際遺傳技術公司的原因，」莫裡斯說道，「是從三個星期前開始的。」

　　「那你們發現了什麼？」葛蘭問道。

　　「瞭解不多，」莫裡斯承認道，「我回舊金山後，我們也許不得不停止調查。而且我覺得，我在這裡的調查工作也快被停止了。」他伸手拿起公事包，「對了，『鳥類超空間』是什麼意思？」

　　「那只是我報告中一個奇特的標題。」葛蘭回答道，「『多維空間』是個術語——就像是三度空間。如果你掌握一種動物的所有行為——它的飲食、活動和睡眠，你就能在超空間內設計這種動物。有一些古生物學家把一種動物的行為稱做一種生態超空間中的現象。『幼年超空間』就是指幼龍的行為——如果你希望盡可能故弄玄虛的話。」

　　在活動房屋的另一頭，電話響了。愛莉拿起電話。她說道：「他現在正在會客，待會兒回電可以嗎？」

　　莫裡斯啪地一聲關上公事包，站起來，「謝謝你，謝謝你的啤酒。」他說道。

　　葛蘭和莫裡斯一起穿過活動房屋來到另一頭的門口。莫裡斯說道：「哈蒙德是否向你要現場的實物？骨頭、蛋，或是其他這類的東西？」

　　「沒有。」葛蘭回答道。

　　「塞特勒博上提到你在這裡做一些遺傳學方面的工作……」

　　「哦，不完全如此，」葛蘭說道，「當我們拿走破碎的，或其他因某種原因不適宜在博物館保存的化石時，我們就把這些骨頭送往一家實驗室，在那裡把它們磨成粉，並設法替我們提取蛋白質。然後再對這些蛋白質進行鑒定，並把報告送回我們這裡。」

　　「是哪一家實驗室？」莫裡斯問道。

　　「鹽湖城的醫學生物服務中心。」

　　「你們是怎麼選中他們的？」

　　「透過招標競爭。」

　　「那家實驗室與國際遺傳技術公司沒有關係嗎？」莫裡斯問道。

　　「據我所知，沒有關係。」葛蘭回答說。

　　他們來到活動房屋的門口。葛蘭把門打開，感到一股熱浪從外面湧入。莫裡斯停下腳步，帶上太陽眼鏡。

　　「最後還有一件事，」莫裡斯說道，「假設國際遺傳技術公司並不是真的在佈置一個博物館展覽，他們是否還可以從你的報告中提供的訊息做其他事情？」

　　葛蘭笑了，「當然可以。他們可以飼養幼龍。」

　　莫裡斯也笑了，「幼龍。那倒是要研究一下。它們有多大？」

　　「大約有那麼大，」葛蘭邊說邊伸出雙手，兩手相距六英寸的距離，「像松鼠那樣的大小。」

　　「他們完全長大要多長的時間？」

　　「三年，」葛蘭說道，「差不多三年。」

　　莫裡斯伸出手來，「好吧，再次感謝你的幫助。」

　　「開車回去時放輕鬆點。」葛蘭說道。當莫裡斯回頭向自己的轎車走去時，葛蘭注視了一會兒，然後便關上活動房屋的門。

　　葛蘭問道：「你有什麼看法？」

　　愛莉聳聳肩，「天真可笑。」

　　「你喜歡約翰·哈蒙德是頭號壞蛋的這個部分？」葛蘭笑著問道，「約翰·哈蒙德幾乎像華德·迪斯奈一樣十惡不赦呢。剛才是誰打來的電話？」

　　「哦，」愛莉回答說，「是一個叫愛麗絲·李文的女士。她在哥倫比亞醫學中心工作。你認識她嗎？」

　　葛蘭搖搖頭，「不認識。」

　　「唔，說是關於鑒定某個殘存物體的事。她希望你立即回她電話。」

　　第二章骨骼

　　愛莉·塞特勒把一縷金髮梳往腦後，然後全神貫注地看著醋酸池。那一排池子共有六個，其濃度分別從百分之五到百分之三十。她得一刻不停地注視較濃的溶液，因為它們會剝離石灰質並開始侵蝕骨頭。而幼龍的骨頭是那麼容易受損。這些骨頭在八十萬年後仍然得以保存，真令她感到驚訝。

　　她心不在焉地聽著葛蘭在打電話，「李文小姐嗎？我是亞倫·葛蘭。是關於……不，我確實沒有時間，很抱歉……唔，我願意看一下，不過我完全可以保證，這是一隻皇冠鬣蜥。但是……是的，你可以那樣做。好吧，現在就送來。」葛蘭掛上電話，搖搖頭，「這些人啊。」

　　愛莉問：「怎麼回事？」

　　「有一種蜥蜴，她想鑒定一下，」葛蘭回答道，「她馬上把X光片傳真過來。」當傳真件從機器中出來時，他向傳真機走去，在一旁等著，「剛好我有個新發現要給你看。好東西哦。」

　　「是嗎？」

　　葛蘭點點頭，「就在那個年輕人來這裡之前發現的。在南面山上，第四層位。是幼年的迅猛龍，有顎骨和完整的齒列，因此它的類別可確認無疑。而且這個地點看來無人打擾過，我們甚至可以得到完整的骨骼。」

　　「這簡直太棒了，」愛莉說道，「這只有幾歲？」

　　「很小，」葛蘭回答道，「兩個月，頂多四個月。」

　　「確定是迅猛龍嗎？」

　　「確定，」葛蘭說道，「或許我們終於走運了。」

學達書庫(xuoda.com)