升起的太陽(49)_邁克爾·克萊頓

四九

　　我又皺皺眉頭。「複製這些錄像帶需要多長時間？」

　　「要不了多長時間，」桑德斯搖搖頭說，「特裡薩正在校驗。5分鐘一盤。我想日本人能複製得更快一些。嗯，兩三分鐘複製一盤。」

　　「要是這樣，他們昨晚就有充裕的時間去複製錄像帶。」

　　我們講話時，特裡薩繼續把錄像帶移來移去，看看每一盤帶子的前面部分。一出現圖像，她便朝我望一下。我總是搖搖頭。我看到了各台不同的保安攝像機攝下的圖像。終於，第一盤來自46層樓上的錄像帶出現了，那是我曾經見過的熟悉的辦公室圖像。

　　「這是其中的一盤。」

　　「好。我們開始了。把它錄製到VHS帶上。」特裡薩開始複製第一盤帶子。她快速放著錄像帶。圖像激烈地跳動著。旁邊的監視器屏幕上，信號也在急促地跳躍。

　　特裡薩問道：「這與昨晚的謀殺有關嗎？」

　　「是的。你聽說了那場謀殺？」

　　她聳聳肩。「我從新聞上看到的。那兇手在車禍中撞死了？」

　　「是的。」我說。

　　她轉過身去。她的面部輪廓驚人地漂亮，高高的顴骨，曲線引人注目。我想起埃迪·阪村是個人人皆知的花花公子，便問道：「你認識他嗎？」

　　「不認識。」她答道。過了一會兒，她補充說道：「他是日本人。」

　　瞬間裡，我們之間又出現了一個尷尬的局面。特裡薩和桑德斯好像都知道某件事，然而我卻蒙在鼓裡。我不知道如何打聽才好，只好看著錄像。

　　我又一次看到陽光爬過地板。當辦公室裡的職員漸漸離開時，燈亮了起來。此刻，屋子裡空空蕩蕩的。接著，謝裡爾·奧斯汀快速來到了。她身後跟隨著一個男人。他們熱烈地親吻。

　　「啊哈，」桑德斯說，「是這個嗎？」

　　「是的。」

　　他皺著眉頭看著動作的進展。「你的意思是那謀殺被拍下來了？」

　　「不錯，是幾架攝像機同時拍下的。」我說。

　　「你在開玩笑。」

　　桑德斯陷入了沉默，繼續看著事態的發展。由於圖像變化十分迅速，除了基本情節外，其餘很難看清。他們兩人朝會議室走去。她突然的掙扎。他迫使她倒在桌子上。他匆匆地離開房間。

　　大家都一聲不吭地看著錄像。

　　我看了一下特裡薩。她毫無表情。圖像反映在她的眼鏡裡。

　　埃迪走過鏡子，向黑暗的過道走去。錄像帶放完後，跳了出來。

　　「這只是一盤錄像帶。你說有不只一架攝像機在拍攝。總共有幾架？」

　　「我想有5架。」我說。

　　她把標簽貼在第一盤錄像帶盒上，又把第二盤錄像帶插進機器裡，進行快速複製。

　　我問道：「這些複製品精確無誤嗎？」

　　「噢，當然。」

　　「所以它們有法律作用？」

　　桑德斯皺皺眉頭。「什麼意義的法律作用？」

　　「嗯，作為證據，在法院——」

　　「不，」桑德斯說道，「法院不會把這些錄像作為證據的。」

　　「不過，要是這些是準確的複製品——」

　　「和這沒關係。所有的攝影製品，包括錄像，都一律不能在法庭上用做證據。」

　　「我可沒有聽說過。」我說。

　　「這還沒有實施呢。」桑德斯說，「訴訟法還不很明確。不過，就快實施了。眼下，所有的照片都是可疑的。如今，採用數字系統可以把它們變得面目全非！那是新事物。記得嗎？多年前，蘇聯人是如何從他們五一節出場的領導人隊列中抹去某些政治家的？——這在過去一直是項剪剪貼貼的工作——你總是能發現其中的破綻。留下的人物兩肩之間會可笑地有著空間。或者後牆變了色，或者可以看到在那些被破壞的地方有人企圖修飾的痕跡。不管怎麼說，你是能看出來的——相當容易。你可以看出那些照片已經變了樣，整個事情十分可笑。」

　　「我記得。」我說。

　　「過去，照片總是相當精確，因為它們不可能改變。所以我們認為照片再現現實。然而，近幾年來，計算機使我們能天衣無縫地更換攝影圖像。幾年前，《國家地理雜誌》曾把埃及金字塔印到封面上。編者不喜歡金字塔原來的位置。他們認為移動一下金字塔，構圖會好一些。因此，他們就改變了照片，把金字塔挪了位。居然無人能辨別。倘若你帶著攝像機去埃及，設法重拍那張照片，你會發現你根本不可能做到，因為現實世界裡沒有任何地方的金字塔是排列成那樣的。照片再也不能反映現實了，但是你卻無法分辨真假。這只是個小小的例子。」

　　「那麼有人能在這盤錄像帶上採用同樣的手法嗎？」

　　「從原理上講，任何視頻都可以改變。」

　　通過監視器，我又一次看到了謀殺案的發生經過。這台攝像機安在房間的一頭。它並沒有清楚顯示謀殺的具體動作，然而接下來，可以清楚地看到阪村朝攝像機走來的畫面。

　　我問道：「這圖像能變到什麼地步呢？」

　　桑德斯笑了。「如今你想變成任何鬼樣子都行。」

　　「能變換殺人犯的特徵嗎？」

　　「從技術上講，完全可以。」桑德斯說，「在複雜的、運動的圖像上繪製一張面孔在目前是可以辦到的。技術上沒有任何問題，然而，在實際操作時，卻有一定的困難。」

　　我一聲不吭。其實，說不說都一樣。阪村曾是我們最主要的嫌疑犯，但他已一命嗚呼。局長巴不得了結此案，我也希望如此。

　　「當然，」桑德斯說，「日本人擁有繪製外表的所有想像視頻系統種類和三維變形技術。他們能做的事我們如今已難以想像。」他用手指敲著桌子。「這些錄像帶錄的是什麼時候的事？關於什麼內容？」

　　我說：「謀殺發生於昨晚8點30分，如鐘上顯示的那樣。我們聽說這些錄像帶是8點45分左右被拿出值班室的。我們要求他們交出帶子，我們跟日本人交涉了好幾次。」

　　「跟他們打交道總是這個樣。你最終什麼時候拿到錄像帶的？」

　　「午夜1點半鐘左右送到警察局的。」

　　「那麼，」桑德斯說，「這就是說從晚上8點45分到午夜1點半鐘，錄像帶一直在他們那裡。」

　　「對，差一點就整整5個小時了。」

學達書庫(xuoda.com)