神秘之球(82)_邁克爾·克萊頓

八二

　　「在巨魷第一次攻擊之前。哈裡從大球出來之後。」

　　「我當時在睡覺！睡在自己的鋪位上呢！」

　　「不，你沒有睡覺，因為弗萊徹來找你，而你不在那兒。我們有兩個小時找不到你。後來你又出現了，呵欠連連。」

　　「我不相信你的話。」諾曼說道。

　　「我知道你不信。你寧願把這說成是別人的問題。而且你很聰明，心理操縱是你的拿手好戲，諾曼。你還記得你所做的那些試驗嗎？把一些毫無戒備心理的人留在一架飛機上，然後告訴他們，飛行員心臟病發作了？把他們嚇得半死？那是毫無憐憫心的操縱啊，諾曼。」

　　「而這兒，在居留艙內，所有事情都發生了。你需要一個怪獸，於是你就使哈裡成為那個怪獸。可是哈裡並不是怪獸，諾曼。你是怪獸。那就是你的外表發生變化的原因，那就是為什麼你會變得奇醜無比。因為你就是怪獸。」

　　「可是那個訊息。它說：『我的名字叫哈裡。』」

　　「是的，它是那樣說的。就像你指出的那樣，造成這一切的人害怕他的真實姓名會出現在屏幕上。」

　　「哈裡，」諾曼說道，「那名字是哈裡。」

　　「那麼你的名字呢？」

　　「諾曼·詹森。」

　　「你的全名。」

　　諾曼停頓了一下。他的嘴巴不知怎地變得不聽使喚。大腦一片空白。

　　「我來告訴你是怎麼回事，」貝思說道，「我查詢過了。你的全名是諾曼·哈裡森·詹森。」

　　不，他思忖道，不，不，不。她不可能對。

　　「這叫人難以接受，」貝思用她緩慢的、幾乎是催眠的聲調不停地說著，「我能理解。可是如果你好好想一想，就會意識到你希望我得出這個結論。你希望我能解開這個謎，諾曼。嘿，就在幾分鐘之前，你正在對我講《綠野仙蹤》的事，不是嗎？我還沒掌握關鍵時，你一直在幫助我理出頭緒——或者說，下意識地做著。你還夠冷靜吧？」

　　「我當然夠冷靜。」

　　「好吧，繼續保持冷靜，諾曼，讓我們合乎邏輯地思考一下，你願意和我合作嗎？」

　　「你想幹什麼？」

　　「我想使你處於昏迷狀態，諾曼，就像哈裡一樣。」

　　諾曼搖搖頭。

　　「只要幾個小時，諾曼。」貝思說道。接著她似乎做出了決定，快步向他走來。他看到她手上拿著注射器，針頭在閃閃發光。他趕忙閃過身子。針頭戳到了毯子裡。諾曼甩開毯子，向梯子跑去。

　　「諾曼！回來！」

　　諾曼爬上了梯子。他看到貝思拿著針筒向前跑著。他一蹬腿，進了她的實驗室，然後關上了艙門。

　　「諾曼！」

　　貝思敲打著艙門。諾曼站在艙門上，因為他知道貝思無論如何也無法把他舉起。貝思繼續敲打著。

　　「諾曼·詹森，打開艙門！」

　　「不，貝思，我很抱歉。」

　　他停了下來。她能採取什麼行動？無計可施，他思忖道，他在這兒安全無虞。她無法上樓來。只要他待在這兒，她就不可能對他採取任何行動。

　　隨後，他看到艙門中心的金屬支軸在移動，就在兩腳之問。在艙門的另一側，貝思正轉動著輪盤。

　　她把他鎖在屋裡了。

　　6小時

　　實驗室內唯一的一盞燈照在長椅上，旁邊放著一排整整齊齊的標本瓶，裡面分別裝著魷魚、蝦子、巨魷的卵。他毫不在意地摸了一下這些瓶子。他打開實驗室的監視器，敲擊著按鈕，最後在屏幕上看到了貝思，正在D號筒體的主控制台上工作。在另一頭，他看到哈裡依然毫無知覺地躺著。

　　「諾曼，你能聽到我說話嗎？」

　　他高聲回答道：「能，貝思。我聽到了。」

　　「諾曼，你不負責任。你對整個探險活動而言，是一種威脅。」

　　那是真的嗎？他很想知道。他認為自己對這次探險來說並不是一種威脅。這不是真的。不過，在他的一生中，他曾多少次碰到這樣的病人，他們總是拒絕承認在他們生活中發生的一切？甚至一些微不足道的例子——有一個人，是一名教授，最害怕坐電梯。他總是說，他之所以爬樓梯是因為這是良好的鍛煉方法。那個人曾爬上15層高的建築物；他拒絕參加在更高樓層進行的會議；他對整個生活的安排，都是為了避免一個他怎麼也不承認存在的問題。這個問題一直不為人所知，直到有一天他心臟病發作，才真相大白。還有一位婦女，多年來一直照顧患精神病的女兒，已感到心力交瘁。她給了女兒一瓶安眠藥，因為她說女兒需要休息。那女孩自殺了。另一位是個初出茅廬的水手，他高高興興地說服全家人在一場風暴中到卡塔林那航行，結果差點兒使他們全都送命。

　　數十個例子湧入他的腦海。這是心理學中的老生常談，對自我的盲目性。他是否設想他可以免除這種盲目性？三年前，曾有一件小小的醜聞，心理學系的一名助理教授在勞動節的週末，把槍管放入自己的嘴裡自殺了。報上對這件醜聞以一欄大標題處理：「心理學教授自殺，同事們深表驚奇，他們說，死者生前一向樂觀。」

　　系主任在籌措基金時，感到十分難堪，還因此把諾曼狠狠訓了一頓。然而，真正令人感到不安的真相，是心理學有著極大的局限性。即使你具有淵博的專業知識，懷著最好的主觀願望，你的密友、同事、妻子或丈夫，以及孩子，依然有很多的隱私是你所不瞭解的。

　　而你對自身情況的無知比這更嚴重。有自知之明是最困難的，只有極少數的人做得到這一點。或者說，無人能做到這一點。

　　「諾曼，你在那兒嗎？」

　　「是的，貝思。」

　　「我認為你是個好人，諾曼。」

　　他什麼也沒說，只是望著貝思在監視器裡的身影。

　　「我覺得你為人正直，能面對現實，雖然這對你來說很不好受。我知道你在拼命動腦子，想尋找藉口，怪罪別人。但是我認為你願意面對現實，諾曼。哈裡做不到，可是你做得到。我認為你能承認這嚴重的事實——只要你保持意識清醒，否則這場探險就會遭到威脅。」

　　諾曼感覺到她的信念的力量，聽到了她的聲音中那暗藏的威力。貝思說話時，讓他覺得她的想法仿佛像一件衣服，正緊緊地裹在他的身上。他開始依照她的方式來看問題。她是那樣安詳，她准是對的。她的想法具有如此的威力。她的想法具有如此的威力……

　　「貝思，你有沒有進入大球？」

學達書庫(xuoda.com)