神秘之球(65)_邁克爾·克萊頓

六五

　　他們仔細看著一根玻璃管。一個赤裸裸的女子，當年十分美麗，這一點現在仍然看得出來。她的皮膚吳深棕色，滿是皺痕。她的身軀已經乾枯了。

　　「木乃伊嗎？」哈裡問道。

　　貝思點點頭。「我想來想去也只能這麼認為。我沒有把它打開，怕遭感染。」

　　「這間屋子是幹什麼用的？」諾曼問道，一邊朝四周張望。

　　「這一定是某種冬眠室。每根管子都分別與維生系統——供電設備、空氣控制器、加熱器、各種裝置——相連接在隔壁屋子裡。」

　　哈裡數了一下。「20根管子。」他說道。

　　「鋪位也是20個。」諾曼說道。

　　「那麼，其餘的人在哪兒呢？」

　　貝思搖搖頭。「我不知道。」

　　「這個女人是唯一留在這兒的嗎？」

　　「看來好像是的。我還沒發現其他人。」

　　「我倒想知道，他們是怎麼死去的。」

　　「你進過那個大球嗎？」諾曼向貝思問道。

　　「沒有。問這幹嗎？」

　　「只是心裡感到納悶。」

　　「你是想知道這些乘員是否是在那個大球搭乘之後死去的？」

　　「基本上是這樣。」

　　「我認為，不論從什麼意義上來說，這個大球都不具有侵略行為，也不會帶來任何危險。」貝思說道，「這些乘員很可能在旅行過程中死于自然原因。譬如，這名女子被保存得如此之好，這會使你想知道她是否因輻射致死。在黑洞的周圍有著強大的輻射網嘛。」

　　「你認為這些乘員是穿過黑洞時死去的，而那個大球是後來自動搭載在太空船上的嗎？」

　　「有這個可能。」

　　「她很漂亮，」哈裡盯住玻璃管望著，一面說道，「那些記者看到後會發瘋的，是不是？一名未來的性感女子被發現全裸，而且木乃伊化了。晚上11點放的電影。」

　　「她的個子也很高，」諾曼說道，「她一定超過6英尺。」

　　「一名亞馬孫女子①，」哈裡說道，「長一對大奶子。」

　　①亞馬孫是相傳曾居住在黑海邊的一族女戰士中的一員。

　　「行啦。」

　　「有什麼不對的——為她而憤憤不平嗎？」哈裡說道。

　　「我覺得沒有必要作出那種評論。」

　　「事實上，貝思，」哈裡說道，「她有點像你。」

　　貝思皺起了眉。

　　「我是當真的。你有沒有好好瞧瞧她？」

　　「別胡思亂想啦。」

　　諾曼用手擋住地板上紫外線燈管的反射，細細地看著那玻璃管。這名被木乃伊化的女子確實像只思——比貝思年輕，比她高，比她結實，然而和她很像。「哈裡說得沒錯。」諾曼說道。

　　「也許，她是未來的你。」哈裡說道。

　　「不，她顯然才20來歲。」

　　「也許她是你的孫女。」

　　「完全不可能。」貝思反駁道。

　　「你永遠也不會知道的，」哈裡說道，「珍尼弗像你嗎？」

　　「不太像。不過她正處於成長的階段。她不像這名婦女，我也不像。」

　　貝思肯定地否認她和那名木乃伊化的女子有任何相像之處，或是存在任何聯繫，這使諾曼感到很吃驚。

　　「貝思，」他問道，「你認為這兒發生過什麼事？為什麼這名婦女是唯一留下的？」

　　「我認為，她在這次探險中地位重要，」貝思說道，「她甚至可能是船長，或者副船長。其他人大多是男子。他們幹了某種蠢事——我不知道是什麼事——某種她建議他們不要做的事——結果他們都死了。她一個人繼續生活在這艘太空船中。她駕駛著它回家。但是她也出了差錯——某種她身不由己的事——於是她死了。」

　　「她出了什麼差錯？」

　　「我不知道，某種差錯。」

　　有趣極了，諾曼思忖道。他從來也沒有這麼想過，可是這間屋子——就此而言，這整個太空船——是一個羅夏①測驗室，或者更確切地說，是TAT，主題統覺測驗。主題統覺測驗是一種心理測驗，由一系列意義模糊的圖畫組成，受測對象應當說出他們認為這些圖畫中發生了哪些事情。由於這些圖畫並不暗示任何明確的故事，受測對象便提供故事。這些故事常是在介紹說故事的人的情況，而不是這些圖畫的內容。

　　①Rorschach，瑞士精神病學家，因設計廣泛應用於精神病臨床診斷的墨蹟測驗而聞名。

　　貝思是在講述著她對這個屋子的奇思怪想：一位婦女是這次遠征探險的負責人，那些男人沒能聽取她的忠告，結果都死了；她仍然活著，是唯一的倖存者。這個故事並沒有涉及太空船的許多情況，但告訴了他們貝思的許多體驗。

　　「我明白了，」哈裡說道，「你的意思是她就是那個出了差錯的女人。她駕駛太空船深入過去，結果跑太遠了。典型的女性駕駛員。」

　　「你對什麼事情都得開玩笑嗎？」

　　「你對什麼事情都得那麼當真嗎？」

　　「這是當真的事。」貝思說道。

　　「我來給你說個不同的故事吧，」哈裡說道，「這個女人毀了一切。她應當去做某件事情，可是她忘了，或是出了差錯。隨後她就進入冬眠。由於她的過錯，其餘的乘員都一命嗚呼，而她再也沒有從冬眠中醒來——她終於沒有意識到自己幹了些什麼，因為她根本沒有意識到實際上發生了什麼情況。」

　　「我相信，你比較喜歡這個故事，」貝思說道，「這完全符合你們黑人男子對婦女典型的鄙視。」

　　「別當真。」諾曼說道。

　　「你對婦女擁有的力量表示不滿。」貝思說道。

　　「什麼力量？你把舉重稱作力量？那僅僅是力氣——力氣是來自於軟弱的感覺，而不是力量。」

　　「你是個沒有血肉的小人。」貝思說道。

　　「你打算幹什麼？把我揍得鼻青臉腫？這就是你心目中的力量？」

　　「我知道什麼是力量。」貝思怒氣衝衝地瞪著他，一邊說道。

　　「別生氣，放鬆些，」諾曼說道，「我們不要再談這件事了。」

學達書庫(xuoda.com)