神秘之球(12)_邁克爾·克萊頓

一二

　　「好吧！他是上司嘛。」原先那位醫務兵又朝諾曼轉過身子。「讓我們再次試著大口吸氣，詹森博士，你能否……」

　　測徑器放到了他的下巴和前額上。一條帶子在他頭上繞了一圈。接著測量他耳朵和下巴的長度。

　　「這是幹什麼？」諾曼問道。

　　「給你配合適的頭盔，先生。」

　　「我不能直接試戴一個嗎？」

　　「這是我們的工作方式，先生。」

　　晚餐是通心粉和乾酪，底部都烤糊了。諾曼吃了兩口便把它推到一邊。

　　醫務兵出現在他的房門口。「該進行下午五點鐘的情況介紹了，先生。」

　　「我哪兒也不去，」諾曼說道，「除非你回答我的問題，你們對我做的檢查到底是幹什麼用的？」

　　「深度潛水的例行公事，先生，海軍的規章制度要求你在潛水前必須檢查一下。」

　　「那麼為什麼我超出圖表的範圍了？」

　　「抱歉，先生，你說什麼？」

　　「你剛才說，我超出了圖表的範圍。」

　　「哦，你的體重比海軍圖表規定的數據要重些，先生。」

　　「那麼，我的體重有問題嗎？」

　　「應當不會有問題，先生。」

　　「那麼其他測試呢，結果如何？」

　　「按照你的年齡和生活方式來說，你很健康，先生。」

　　「到下面去行嗎？」諾曼問道，他巴不得不能潛水。

　　「到下面去？我已經和巴恩斯艦長談過。應該沒有任何問題，先生。能否請你從這邊走去聽簡報，先生……」

　　其他的人都已經坐在簡報室了，手裡拿著聚苯乙稀泡沫塑料製成的咖啡杯。諾曼見到他們很高興。他一屁股坐在哈裡身旁的椅子上。「老天爺，你們做了那些混帳的體檢了嗎？」

　　「做啦，」哈裡答道，「昨天做的。」

　　「他們用這些長針刺入我的大腿。」諾曼說道。

　　「是嗎？他們沒有對我這樣做嘛。」

　　「有沒有用夾子夾住你的鼻孔，然後叫你吸氣、吐氣？」

　　「這一項我也沒做。」哈裡回答道，「聽起來你做的是某些特殊檢查，諾曼。」

　　諾曼也是這樣想，不過他不喜歡哈裡把它點透。他突然覺得十分疲勞。

　　「好吧，弟兄們，我們有許多事情要做，而且只有三個小時啦。」一名生氣勃勃的男子走進屋子，關掉燈，對大夥兒說道。諾曼甚至還沒來得及仔細對他看上一眼。現在只聽見他在黑暗中說道：「正如諸位所知，達爾頓法則支配混合氣體的部分壓力，或者就像在代數公式中所表示的……」

　　第一個圖表亮了。

　　PPa=Ptot×％Vola

　　「現在讓我來回顧一下，部分壓力的計算如何才能在純淨的氣體中進行。這是我們使用的最普通的程序——」

　　他的解釋對諾曼來說毫無意義。他設法集中注意力，然而隨著一張張圖表的出現，講解人不斷發出單調乏味的聲音，他的眼皮變得愈來愈重，最後便睡著了。

　　「——被帶到潛艇中，一旦進入居留艙內，你們將承受33個大氣壓。那時你們將轉換成呼吸混合氣體，因為超過18個大氣壓，你們就不可能呼吸地球上的空氣——」

　　諾曼不再聽他講解。這些技術細節只會使他充滿恐懼。他繼續打盹，只是時而醒來一陣子。

　　「——由於氧的毒性只有當二氧化磷（PO2）在長時間下超過0.7個絕對大氣壓（ATA）時才出現——」

　　「——當部分壓力在深海潛水系統中超過1.5個絕對大氣壓時，氮就像一種麻醉劑，會在混合氣體中出現——」

　　「——要求開放式呼吸裝置通常是更好的方法，但是你們將使用半閉合的呼吸裝置，其吸入的上下差為608至760公釐——」

　　他又睡著了。

　　當講解結束後，他們回到自己的房問。「我有沒有漏聽什麼？」諾曼問道。

　　「事實上什麼也沒遺漏，」哈裡聳聳肩，「只是一大堆物理知識。」

　　諾曼在他那間灰色的房間裡上了床。牆上掛鐘的熒光告訴他已是2300時。他費了一會兒神，才弄明白那是夜裡11點鐘。再過9個小時，他思忖道，我將開始下潛。

　　然後他睡著了。

學達書庫(xuoda.com)