獵物(96)_邁克爾·克萊頓

九六

　　「沒有。只是覺得是用早餐的時間了。」

　　「傑克，」她說，「你為什麼不對我說實話？」

　　「我說的是實話……」

　　「不。你想的是還要等多久直升飛機才會到來。」

　　我聳了聳肩。

　　「兩個小時。」她說。接著她又補充說：「你肯定很高興離開這裡，對吧？」

　　「是的，」我說，「但是，我要幹完全部工作以後才會離開。」

　　「為什麼，有什麼需要做的？」

　　這時，我們已經到了宿舍區。我聞到了炒鹹肉和雞蛋的氣味。裡基從房間角落裡出來。他看見我時開心地笑著：「嘿，傑克。睡得怎麼樣』」

　　「睡得不錯。」

　　「真的嗎？你看上去有點疲倦。」

　　「我做噩夢。」我說。

　　「是嗎？噩夢？太糟糕了。」

　　「有時候就是這樣的。」我說。

　　我們一起進入房間。博比正在準備早餐。「香蔥炒雞蛋加奶油乾酪，」他興高采烈地說，「你們要吃什麼樣的吐司？」

　　朱麗亞要全麥吐司。裡基要英式圓麵包。我說我什麼也不想吃，我觀察裡基，再次發現他顯得非常強壯。那件T恤衫下面的肌肉輪廓分明，強勁有力。他發現我注視的目光：「有什麼問題嗎？」

　　「沒有。只是羡慕你的男子漢身材。」我努力顯得輕鬆自然，但是實際上在廚房裡和他們三人在一起，我覺得非常尷尬。我心裡老是想著查理，想著他們幹掉他時的迅速動作。我不餓，我想離開這裡。但是，我想不出什麼辦法能使自己在不引起他們懷疑的情況下離開。

　　朱麗亞走到冰箱前，打開門。那瓶香檳在冰箱裡。「你們現在準備慶祝一下嗎？」

　　「好啊。」博比說，「這主意不錯，早上來一點橙汁香檳酒……」

　　「絕對不行，」我說，「朱麗亞，我堅持我的意見，你應該認真對待我們面臨的局勢。我們還沒有脫離困境。我們得讓軍隊來這裡，但是我們一直無法打通電話。現在不是喝香檳酒慶祝的時候。」

　　她滿臉不悅：「哼，你這個掃興的傢伙……」

　　「什麼掃興，見鬼。你這是荒唐可笑。」

　　「哦，寶貝，別發火，來親親我，親親我。」她又嘟起了嘴巴，從桌子對面俯身過來。

　　但是，假裝發火是我惟一可以做出的反應。「真倒黴，朱麗亞，」我提高嗓門說，「我們在這裡遇到了這麼大的麻煩，問題就怨你當初役有認真對待。失控的集群在沙漠裡已經待了多久了——兩周了吧，你不但授有根除它，反而和它一起玩。你耽誤了時間，最後導致局面完全失控，三個人因此喪命。這不是什麼值得慶祝的事情，朱麗亞。這是一場災難。我在這裡是不會喝什麼鬼香檳的，別的人也不會。」我抓起那瓶酒，走到洗滌槽前，啪的一聲砸爛。我轉身對著她，「明白嗎？」

　　她冷冷地說：「這樣做完全沒有必要。」

　　我發現裡基若有所思地看著我，好像他要做出什麼決定。博比轉身背著我們，埋頭烹飪，似乎對這一場夫妻之間的吵架感到尷尬。他們也感染了博比？我覺得我看見他的頸背上有條細細的黑線，但是我無法肯定，而且我不敢細看了。

　　「沒有必要？」我隨著大發雷霆，「那些人是我的朋友。而且他們也是你的朋友，裡基。也是你的朋友，博比。我不願再聽到什麼慶祝的廢話了！」我一轉身，氣衝衝地走出了房間。我出門時文斯進來了。

　　「最好不要激動，朋友，」文斯說，「你會使自己犯心臟病的。」

　　「滾開。」我說。

　　文斯眉頭一皺。我從他身邊沖了出去。

　　「你騙不了人，傑克！」朱麗亞在我身後叫喊，「我知道你想幹什麼！」

　　我的胃裡一陣翻騰。但是我沒有停下腳步。

　　「我可看透你了，傑克。我知道你要回到她那裡去。」

　　「你說對了！』我回敬說。

　　那是朱麗亞的真實想法嗎』我根本不相信。她這是在誤導我，使我放鬆警惕，直到……直到什麼呢？他們接下來要幹什麼呢？

　　他們有四個人，而我門只有兩個人——至少可以這樣說，如果他們還沒有感染梅，我們有兩個人。

　　梅不在生物實驗室裡。我環顧四周，發現一扇側門虛掩著，那門通向樓下安裝著發酵罐的地下層。我走近觀察，發現那些水壺比我原來估計的更龐大——圓形不銹鋼圓罐子的直徑大約有6英尺。它們四周佈滿密密麻麻的管道，還有許多閥門和溫度控制裝置。這裡溫度高，噪音非常大。

　　梅站在第三號裝置前面，在寫字板上做著記錄，關閉了一個閥門。她的腳下擺著一個試管架。我走下去，站在她身邊。她看見我，朝天花扳上瞟了一眼，那裡裝著一個攝像頭。她走到罐子的另一側，我跟在她的身後。在這裡，管子遮擋了那個攝像頭。

　　她向：「他們睡覺時都是開著燈的？」

　　我點了點頭。我現在明白他們那樣做的用意了。

　　「他們都被感染了。」她說。

　　「對。」

　　「但是，集群給他們造成傷害。」

　　「對，」我說，「可是我不明白這是為什麼。」

　　「集群肯定出現了進化，」她說，「以便適應他們。」

　　「那麼快嗎？」

學達書庫(xuoda.com)