獵物(90)_邁克爾·克萊頓

九〇

　　「我現在需要告訴你。你看，當時的問題是，我只是想挽救公司而已，傑克。沒有別的意思。攝像頭試驗失敗了，我們無法找到解決辦法，我們失去了供貨合同，公司就要完蛋了。我以前從來沒有把公司搞砸過。我管理的公司從來沒有出過大問題，我不願艾克西莫斯技術公司成為第一個。我在公司裡有投資，我在公可裡有利害關係，而且，我想我有自負感。我想挽救它。我知道我的判斷有問題。我鋌而走險。不是別人的錯誤。他們都想制止它。我強迫他們繼續幹。它是……它是我搞的重大項目。」她聳了聳肩，「而它卻沒有結果，公司幾天之內將會關門。我已經失去了它。」她靠得更近了。「可是，我不想也失去你。我不想失去我的家庭。我不想失去我們。」

　　她降低了聲音，把手伸過桌面，放在我的手上。「我想補救，傑克。我想改正錯誤，使我們重新和好。」她停頓了一下，「我希望你也那樣做。」

　　我說：「我無法確定我的感覺如何。」

　　「你累了。」

　　「對。可是，我已經不再確定了。」

　　「你的意思是我們的關係嗎？」

　　我說：「我討厭這種倒黴的談話。」

　　我真的討厭。我討厭她在我精疲力竭的時候——我剛剛經歷了一場磨難，那場磨難險些要了我的命，而且是她一手造成的——進行這樣的談話。我討厭她把她自己的所作所為輕描淡寫地說成是「判斷有問題」，而實際情況比那更嚴重。

　　「哦，傑克，讓我們恢復以前的狀態吧。」她說著突然從桌子那邊俯身過來，試圖和我接吻。

　　我往後一仰，把頭轉開。

　　她望著我，兩眼露出乞求的神色：「傑克，求你了。」

　　「這樣做的時間和地方都不合適，朱麗亞。」我說。

　　她停頓片刻，一時語塞。後來，她說：「孩子們想念你。」

　　「我肯定他們想念我，我也想念他們。」

　　她淚流滿面。「可是，他們不想念我……」她抽泣著。「他們甚至不關心我……不關心他們的母親……」她伸出手來要抓我的手。我讓她抓。我試圖估量自己的感覺。我只是覺得累，覺得很不舒服。

　　我想讓她停止哭泣。

　　「朱麗亞……」

　　內部通話系統昨嗒響了一聲。我聽到裡基的聲音，經過放大的。「喂，夥計們，我們的通訊線路出了問題。你們最好馬上到這裡來。」

　　通訊室設在維修室一角的一個大壁櫥裡。它裝有厚重的安全門，安全門上端安裝了一扇強化玻璃小窗戶。我透過窗戶，可以看見連接實驗室通訊終端的全部接線控制板和開關架。我還看見了大把大把的電線已經被人從插口上拔了出來。我看見查理·戴文波特癱倒在大壁櫥的一個角落裡。他看來已經死了。他的嘴巴張開，眼睛直愣愣地望著前方。他的皮膚是紫灰色的。一個黑色集群圍著他的腦袋，發出低沉的嗡嗡聲。

　　「我無法想像這是怎麼一回事，」裡基說，「我檢查他時，他正在呼呼大睡……」

　　「那是在什麼時候？」我問。

　　「可能在一個小時以前。」

　　「那集群是怎麼一回事』它是怎麼鑽進這裡來的？」

　　「我無法想像。」裡基說。「一定是他帶來的，從外邊帶來的。」

　　「怎麼個帶法？」我問。「他是通過幾個氣壓過渡艙進來的。」

　　「我知道，可是……」

　　「可是什麼，裡基？這怎麼可能呢？」

　　「可能……我不知道，可能它在他的喉嚨裡，或者在其他什麼地方。」

　　「在他的喉嚨裡？」我問。「你是說，藏在他的扁桃體裡？你知道，這些東西會弄死人的。」

　　「對，我知道。我當然知道。」他聳了聳肩。「我弄不懂。」

　　我盯著裡基，想從他臉上的表情中知道點什麼。他剛剛發現他的實驗室遭到一個致命納米集群的入侵，但是他一點也不顯得焦急。他一副漫不經心的樣子。

　　梅匆忙進了房間。她掃視了一下房間裡的情況。「有人檢查過錄像的重放沒有？」

　　「我們無法檢查，」裡基說，他指著壁櫥，「控制系統失去了作用——就在裡面。」

　　「這麼說，你不知道他怎麼到裡面去的？」

　　「對。但是，他顯然不願意我們與外界取得聯繫。至少……看樣子是這樣的。」

　　梅問：「查理什麼要到裡面去？」

　　我搖著頭。我不知道。

　　朱麗亞說：「那裡是密封的。可能他知道自己被感染了，想把自己封閉起來。我的意思是，他從裡面反鎖了門。」

　　我問：「他反鎖了門，你怎麼知道的？」

　　朱麗亞說：「嗯……我只是假設的……嗯……」她透過玻璃，看了看裡面。「而且，嗯，你可以看見那個鉻套管上反射出來的鎖的樣子……看見那個位置了嗎？」

　　我沒有去看。但是，梅看了，我聽見她說：「哦，對，朱麗亞，你是對的。觀察得很仔細。我自己剛才沒有看到。」她的話聽起來不可信，但是朱麗亞看來沒有反應。

　　看來，每個人這時都在表演。一切都是事先安排的。我不明白這是為什麼。但是，我觀察梅和朱麗亞在一起時的言行，我注意到她對我的妻子非常小心——梅幾乎像是害怕她，或者說，至少是害怕得罪她。

　　那一點使我覺得奇怪。

　　而且，還有一些恐慌。

　　我問單基：「有沒有辦法打開門鎖？」

　　「我想有的。文斯可能有萬能鑰匙。可是，沒有人會去開那門鎖，傑克。只要集群還在裡邊就不會有人開門的。」

　　「這麼說，我們無法打電話？」我問，「我們被困在這裡了，通訊被禁止了？」

　　「對，要等到明天才行。直升飛機明天上午來，那是它的定時航班。」裡基透過玻璃，兩眼愣愣地看著裡邊人機皆毀的慘像。「天哪！查理搗毀那些開關板時幹得可真徹底。」

　　我問：「你為什麼覺得他會那樣幹？」

　　裡基搖了搖頭：「你知道的，查理有點發瘋。我的意思是，他這人挺逗的。可是他放響屁，哼歌曲……與在麥當勞的開心樂園用餐的孩子差不了多少，傑克。」

　　「我從來沒有這樣的感覺。」我說。

　　「這只是我的看法而已。」他說。

　　我站在裡基身旁，透過玻璃看了看裡邊的情況。集群圍著查理的腦袋旋動，我看到他身體開始現出乳白色薄膜。那是通常的進程。

　　我舊：「往裡面灌液氮如何？能夠把集群凍死嗎？」

　　「我們可以那樣做，」裡基說，「可是，我擔心會毀壞設備。」

　　「可以調高空氣淨化機構功率，把那些微粒吸出來嗎？」

　　「空氣淨化機現在正以最大功率運行。」

　　「而你不想使用滅火器……」

　　他搖著腦袋：「滅火器裡裝的是二氟二氯甲烷，無法對付那些微粒。」

　　「這麼說，我們只能這樣眼睜睜地被隔離在外邊？」

學達書庫(xuoda.com)