獵物(16)_邁克爾·克萊頓

一六

　　當一名身穿白色制服的會診醫師正在俯身檢查她的身體時，驚厥突然出現。她幼小的身體開始抽搐和痙攣。她開始噁心，好像快要嘔吐了。她的雙腿陣發性抽搐。她開始呼哧呼哧地喘息，直翻白眼

　　我記不清自己當時說了什麼，也記不清做了什麼，但是，一名身材壯如足球運動員的大塊頭男性護工沖了進來，把我推向小隔間的一側，然後拖住我的雙臂。我從他的巨大肩頭向後看，發現六個人圍在我女兒身邊，一名身穿印有巴特·辛普森圖案的T恤衫的護士正把針頭刺入女兒的前額。我開始叫喊，拼命掙扎。那名男性護工叫著：「透皮接麥書頁，透皮接麥持頁，透皮接麥書頁。」一直重複了好幾遍。我最後才發現，他說的是「頭皮靜脈輸液」。他解釋說，只是準備實施靜脈輸液，孩子已經脫水了。那就是她出現驚蹶的原因。我聽到他們談到了電解質鎂、鉀。

　　感謝上帝，驚蹶在幾秒鐘後總算停止了。但是，她仍在號啕大哭。

　　我給朱麗亞打電活。她沒有睡著。「她怎麼樣？」

　　「還是那樣。」

　　「還在哭嗎？那是她的哭聲嗎？」

　　「是的。」她可以聽到我身後阿曼達的哭聲

　　「哎喲，上帝。」她呻吟了一聲，「他忙說是什麼病？」

　　「他們還不知道。」

　　「噢，可憐的孩子。」

　　「這裡大約有15位醫生在會診。」

　　「我能做點什麼？」

　　「我看不能。」

　　「好吧。隨時告訴我情況。」

　　「奸吧。」

　　「我沒有臃覺。」

　　「好吧。」

　　離拂曉還有幾個小時，那一群參加會診的醫生宣佈，她得的病可能是腸梗阻或者腦腫瘤——他們無法確定，決定進行核磁共振成像檢查。當她被推進核磁其振成像室時，天空開始漸漸發白。一架巨大的白色機器位於房間中央。護士告訴我，如果我能幫助她進行準備工作，對小孩的情緒可以起到穩定的作用。她把孩子頭皮上的針頭拔出來，因為在進行棱核磁共振成像時孩子身上是不能有任何金屬的。鮮血沿著阿曼達的臉龐往下淌，流進了她的眼睛。護士把它擦乾淨。

　　現在，阿曼達被固定在白色板子上，慢慢送入了機器。我的女兒盯著那台核磁共振儀，兩眼充滿恐懼的神色，仍然在號啕大哭。

　　護士告訴我，我可以在隔壁房間裡和那位技師在一起。我走進那間用玻璃分隔開來的房間，可以觀察到核磁共振儀工作的情況。

　　技師是一個外國人，黑人。「她幾歲了。是女孩吧？」

　　「對，是女孩。9個月。」

　　「雙肺不錯。」

　　「是的。」

　　「開始了。」他開始擺弄那些旋鈕和調節控制器，幾乎沒有看我的女兒。

　　阿曼達的身體全部都在機器之內。她抽泣的聲音從話筒另一端傳來，顯得細弱無力。技師扳動開開關，機器上的泵開始工作發出了大量噪音。但是，我仍然可以聽到女兒號啕大哭的聲音。

　　這時，她突然停止了哭聲。

　　她完全沒有發出任何聲音。

　　「糟糕！」我叫道，轉眼看了技師和護士一眼。他兩人的臉上呈現出震驚的神色。我們都有同樣的感覺，出現了某種可怕的情況。我的心裡開始咚咚地猛烈跳動。技師急忙關了電源，我們沖進檢查間。

　　我的女兒躺在那裡，仍然被捆綁著，呼吸急促，但是看上去沒有什麼問題。她慢慢地眨了眨眼睛，好像被射花了眼。她的皮膚的粉紅色已經來顯減退，局部出現了正常顏色。疹子在我們的眼前漸漸褪去。

　　「要是出了問題，我就倒黴了。」技師說。

　　回到急診室後，他們不讓阿曼達回家。那些外科大夫們仍然認為，她要麼患有腫瘤，要麼是有急性腸道毛病，因此要她留院觀察。但是，她身上的濕疹繼續穩定地消退。過了一個小時，粉紅色慢慢減弱，然後完全消失了。

　　沒有人能夠解釋眼前出現的情況，那幫醫生們顯得局促不安。在她前額的另外一側重新插上了靜脈輸液管。但是，阿曼達躺在我的懷裡，十分饑餓地在狂飲一瓶嬰兒奶。她盯著我，兩眼露出她在進食時常有的那種有催眠作用的神色。她看上去真的平安無事了。她在我的懷中進入了夢鄉。

　　我在那裡站了一個小時，然後開始提出：我得回家去照料其他孩子，我得送他們去上學。

　　過了片剝，那些醫生們宣佈現代醫學又一次取得了勝利，把我和女兒打發回家。

　　阿曼達一路上安穩睡覺，直到我把她從座位上抱起時才醒了過來。夜空漸漸轉為灰色，我抱著她走上門前的車道，然後進了家門。

學達書庫(xuoda.com)