恐懼狀態(114)_邁克爾·克萊頓

一一四

　　7 405號高速公路

　　10月13日，星期三

　　中午12時22分

　　「胡扯，」特德·布拉德利說，此時他正坐在車子的乘客位上，埃文斯開著車，前往範納依斯。「彼得，不要只顧自己樂。我知道你上個星期一直在準備這次秘密旅行。我也要去。」

　　「你不能去，特德。」埃文斯說，「他們不會讓你去的。」

　　「讓我分擔一點，好吧？」說著，他咧開嘴，笑了笑。

　　埃文斯心想：發生了什麼事情？布拉德利跟得這麼緊，眼下正緊緊握著他的手。他不肯讓他一個人呆著。

　　埃文斯的手機響了。是莎拉。

　　「你在哪兒？」她說。

　　『快到機場了。特德跟我在一起。」

　　「啊哈，」她含糊的語氣，表明她不方便說話。「嗯，我們剛到飛機場，這兒好像有點問題。」

　　「什麼問題？」

　　「法律問題。」她說。

　　「什麼意思？」埃文斯說。

　　說話之間，他已離開公路向飛機跑道的大門開去。他自己已看得非常清楚。

　　赫貝·洛文斯坦跟八個保安站在那兒。他們好像要封鎖莫頓的噴氣式飛機。

　　埃文斯把車開進大門，從車上下來。

　　「發生了什麼事？赫貝。」

　　「飛機被封鎖了，」赫貝說，「這是法律的要求。」

　　「什麼法律？」

　　「現在正在清理喬治·莫頓的財產，以防你們忘了。所說的財產包括所有的銀行存款和不動產。在聯邦政府對其死亡稅進行評估之前，都必須封存起來。在評估結果出來之前，這架直升機要一直封著。從現在開始需要六到九個月。」

　　就在這時，科內爾坐著車來了。他自我介紹之後，與洛文斯坦握了握手。「這麼說，是清理而已。」他說。

　　「是的，」洛文斯坦說。

　　科內爾說：「我很奇怪，你竟然說這樣的話。」

　　「為什麼？喬治·莫頓不在了。」

　　「不在了嗎？我沒聽說過啊。」

　　「昨天他們發現了他的屍體。埃文斯和特德去證實了這一點。」

　　「驗屍員也說死了嗎？」

　　洛文斯坦猶豫了一下說：「我想是的。，」

　　「你想？要確保你從驗屍員那裡得到了這個意思的文件。屍體檢驗是在昨晚進行的。」

　　「我想——我相信我們已經有了文件。」

　　「我可以看一下嗎？」

　　「在辦公室裡。」

　　科內爾又說：「我可以看一下嗎，」

　　「那只會對我的工作帶來不必要的延誤。」洛文斯坦轉向埃文斯，「你是否肯定那就是莫頓的屍體？」

　　「肯定。」埃文斯說。

　　「你呢？特德。」

　　「肯定，」特德說，「我肯定。就是他，沒錯。就是喬治。真可憐。」

　　科內爾對洛文斯坦說：「我還是想看一下驗屍報告。」

　　洛文斯坦哼了一聲：「你沒有根據提這樣的要求，我正式拒絕你。我是高級律師，全權負責他的財產。我是他指定的執行人。我已經告訴過你文件在我的辦公室裡。」

　　「我聽明白了，」科內爾說，「但是我好像記得虛報遺囑檢驗是欺詐行為。對像你這樣一位法庭官員來說，那將是十分嚴重的錯誤。」

　　「瞧瞧，」洛文斯坦說，「我不知道你們葫蘆裡到底賣的什麼藥——」

　　「我只不過是想看一下那份文件，」科內爾鎮定地說，「飛行辦公室裡有一台傳真機，就在那兒。」他指了指飛機附近的那座大樓。「幾秒鐘之內你就能把那份文件傳過來，毫不費力地就把這件事情解決了。要不，你可以給舊金山驗屍員的辦公室打個電話，讓他們確認那具屍體就是莫頓的。」

　　「但是我們在兩個目擊證人面前——」

　　「現在都用DNA鑒定了，」科內爾說著看了看他的手錶，「我建議你打個電話。」他轉向保安人員，「你們可以把飛機打開。」

　　保安人員看起來迷惑不解：「洛文斯坦先生？」

　　「等一等，就他媽的一會兒。」洛文斯坦說著，大步向辦公室走去，邊走邊把手機放在他的耳邊。

　　「打開飛機。」科內爾說。他打開錢包，向保安人員出示他的證件。

　　「好的，先生。」他們說。

　　又一輛汽車開了過來，莎拉和安·加內爾走了下來。

　　安說，「什麼事大驚小怪的？」

　　「只是一點小誤會而已。」科內爾說完，對自己做了自我介紹。

　　「我知道你是誰，」她說道，幾乎按捺不住對他的敵意。

　　「我想你也許知道。」科內爾微笑道。

　　「我必須要說，」安繼續說道，「我是說，像你們這些傢伙——狡猾、寡廉鮮恥、邪惡淫蕩——極大地污染了我們的環境，使環境變成現在這個樣子。所以，讓我們立刻開誠佈公地談談。我不喜歡你，科內爾先生。我不喜歡你這個人，不喜歡你所做的一切，不喜歡你所代表的任何東西。」

　　「有意思，」科內爾說，「也許有朝一日，我和你得好好地詳細談談，談一下我們的環境到底出了什麼問題，看看究竟誰要為被污染的環境負責。「

　　「隨時奉陪。」安惱怒地說。

　　「那好。你受過法律培訓嗎？」

學達書庫(xuoda.com)