恐懼狀態(91)_邁克爾·克萊頓

九一

　　10 範納依斯

　　10月11日，星期一

　　晚上7時30分

　　他只想睡覺。飛機著陸時，他查了一下手機上的短信，發現有人還惦記著他，這些短信充滿了溫情：

　　「埃文斯，我是尼古拉斯·德雷克辦公室的埃莉諾。你把手機忘在這裡了，我給你留著。德雷克先生想跟你談一談。」

　　「彼得，我是約翰·貝爾德辦公室的詹尼弗·海恩斯。我們想請你明天十點鐘以前到我們辦公室來，有要事相商。如果因故不能來，請電話通知我。明天見。」

　　「彼得，給我打電話。我是瑪格。我出院了。」

　　「埃文斯先生，我是貝弗利山警察局的榮恩·佩裡，你忘了四點鐘來加油站作口頭說明。我不想下令逮捕你。給我打電話，你有我的電話號碼吧？」

　　「我是赫貝·洛文斯坦。你究竟在哪兒？我們雇傭這些年輕人，不是讓他們一天天地消失的。這兒有工作要做。貝爾德辦公室的電話一直沒停。他們希望你明天上午十點整到卡爾弗城的辦公室來一趟。我建議準時，否則請另謀高就。」

　　「埃文斯先生，我是貝弗利山警察局的榮恩·佩裡，請儘快回電話。」

　　「彼得，打電話給我。瑪格留言。」

　　「彼得，晚上聚一聚吧』我是詹尼斯。請給我回電。」

　　「埃文斯先生，我請來了德雷克先生，在國家環境資源基金會辦公室。」

　　「彼得，我是洛文斯坦先生辦公室的利薩。警察在找你。我想你一定想知道究竟。」

　　「彼得，我是瑪格。我給你打了電話，也希望你給我個電話。不要像個笨蛋似的討人嫌。給我回話。」

　　「我是貝弗利山警察局的榮恩·佩裡。如果你仍不給我打電活的話，我就只好請法官下逮捕令了。」

　　「埃文斯，我是赫貝·洛文斯坦。你真的傻眼了吧。警察要下逮捕令了你馬上處理這件事吧。這個公司的人是不能被捕的。」

　　埃文斯歎了口氣，合上手機。

　　莎拉說：「有麻煩嗎？」

　　「沒有。看起來我一時半會兒是睡不了覺了。」

　　他打電話給那個偵探榮恩·佩裡，得知他今天休息，明天上午要出庭。他的手機關了。埃文斯給他留了一個電話號碼，讓他打回來。

　　他打電話給德雷克，可是他也休息。

　　他打電話給瑪格，她沒接。

　　他打電話給詹尼弗·海恩斯，說明天十點鐘他會準時到那裡。

　　「穿上職業裝。」她說。

　　「為什麼？」

　　「你要上電視了。」

　　11 卡爾弗城

　　10月12日，星期二

　　上午9時51分

　　瓦努圖訴訟組的辦公室外停著兩輛白色攝影車。埃文斯走進辦公室，發現工作人員正在佈置燈光。更換天花板上的熒光燈泡。四個攝像人員在四處走動，檢查各種拍攝角度。不過，還沒有人開拍。

　　他注意到辦公室已經發生了相當大的變化。現在牆上的圖表複雜多了，也專業多了。其中有幾幅放大的巨幅照片，拍的是太平洋上的國家瓦努圖。有的是從空中拍攝的，有的是從地面拍攝的，其中有幾幅是海灘和房子的圖片，海灘受到了侵蝕，房子不同程度的傾斜，好像隨時都有可能滑進海水裡。有一張瓦努圖學校的照片，漂亮的棕色皮膚的孩子們面帶笑容。在房子中間，有個主島的三維立體模型。為了便於攝像，佈置得特別明亮。

　　詹尼弗穿著襯衫裙子和高跟鞋。看起來顯得格外漂亮，格外神秘。埃文斯注意到每個人比第一次來這兒時都穿得體面些；所有的研究人員現在都身著夾克，打著領帶。牛仔服和T恤衫不見了。研究人員似乎多了很多。

　　「喂，」埃文斯說，「這是幹什麼？」

　　「背景資料，」詹尼弗說，「我們在為電視臺拍攝一些背景資料。我們也在製作一個電視宣傳材料。」

　　「可是你們還沒有宣佈這個訴訟案啊。」

　　「今天下午就宣佈，就在這兒的倉庫外面。新聞發佈會下午一點鐘舉行。你當然要在那兒，是嗎？」

　　「噢，我不——」

　　「我知道約翰·貝爾德希望你在那兒，代表喬治·莫頓。」

　　埃文斯感到不自在。這可能會在公司裡給他帶來一個政治問題。「有好幾位律師的資格都比我老，可以處理喬治的案子一」

　　「德雷克特別邀請你。」

　　「是嗎？」

　　「是有關你在資助這件案子的文件上簽字的事情。」

　　原來如此，埃文斯心想。他們讓他上電視，為的是讓他以後對捐給國家環境資源基金會一千萬美元的事有口難言。無疑他們會把他弄到開幕式的背景資料裡，也許會對他的出席說上幾句感謝的話。然後德雷克就會說他們將獲得一千萬美元，除非埃文斯站起來反駁他，否則的話，他的沉默就會被當作默認。如果以後他要申辯的話，他們就會說，你當時在場啊，埃文斯。你當時為什麼不說呢，

　　「我明白了。」埃文斯說。

　　「你看上去顧慮重重。」

　　「我是……」

　　「我跟你說，」她說，「別擔心。」

　　「可是，你甚至不知道——」

　　「別擔心。聽我說。」她直視著他的眼睛。

　　「好的……」

　　當然她是一番好意，可是無論怎麼說，埃文斯還是感到不快與不安。警察威脅說要對他逮捕令。公司對他的曠工感到不滿。現在又有人要強迫他保持沉默——辦法是讓他上電視。

　　他說：「那你們為什麼這麼早把我叫到這裡？」

　　「我們想讓你感到尷尬，作為我們對陪審團成員抉擇的一個考驗。」

　　「對不起，我不能——」

　　「是的。你必須。跟以前一樣。來點咖啡好嗎？」

　　「好的。」

　　「你好像很疲倦。我帶你去理理髮，化化妝。」

　　半個小時後，他回到律師宣誓作證的房間裡，坐在那張長桌的一端。又有一群好像也是從事科學研究的熱心的年輕人俯視著他。

　　「今天，」詹尼弗說，「我們想討論一下全球變暖以及土地使用的問題。你對這些熟悉嗎？」

　　「略知一二。」埃文斯說。

　　詹尼弗對坐在桌子另一端的一個研究人員點點頭。「雷蒙多，你給他說說背景，好嗎？」

　　雖然這個研究人員鄉音很重，埃文斯還是能聽懂。

　　「眾所周知，」他說，「土地用途的變化會引發地面平均氣溫的變化。城市要比周圍鄉下的溫度高——這就是所謂的城市熱島效應。種植農作物的土地要比森林用地熱，等等。」

學達書庫(xuoda.com)