恐懼狀態(92)_邁克爾·克萊頓

九二

　　「啊哈，」埃文斯點了點頭說。他沒有聽說過這些有關土地使用的概念，但它肯定是有道理的。

　　雷蒙多繼續說道：「四十年前，設在鄉間的氣象站現在大多數都被水泥地面、摩天大樓、柏油馬路等等所包圍。這都會使溫度記錄上升。」

　　「我明白，」埃文斯說。他透過玻璃牆朝外面看了看，發現攝影人員正圍著倉庫，在不停地拍攝什麼。他不希望他們進來。更不想在他們面前丟人現眼。

　　「這些事實，」雷蒙多說，「是眾所周知的。所以研究人員都從靠近城市的站點獲取溫度的原始數據，適當減去幾度。以補償城市熱島效應造成的溫差。」

　　埃文斯說：「怎樣計算這減去的幾度？」

　　「方法很多，要看是誰了。大多數算法是根據人口的數量。人口越多，減去的數字就越大。」

　　埃文斯聳了聳肩：「聽起來好像是正確的做法。」

　　「遺憾的是，」他說，「這種做法可能不對。你知道維也納嗎？幾年前波姆進行的研究發現：1950年以來，維也納的人口沒有增加，可是能源消耗翻了一番，居住面積也大大增加了。城市熱島效應增強了，但是在計算溫度時減去的數值沒有變化，因為其依據僅僅是人口變化。」

　　「這麼說來，城市升溫被低估了嗎？」埃文斯說。

　　「還有更糟糕的，」詹尼弗說，「過去有人認為城市升溫無關緊要，因為城市熱島效應只是全球變暖的一小部分。在過去三十年裡，地球溫度升高了零點三攝氏度。奇怪的是人們卻認為城市的溫度只升高了零點一攝氏度。」

　　「是嗎？真是如此嗎？」

　　「所以說，那些猜想都是錯的。來自中國的報道說，在過去僅僅二十年間，上海的溫度升高了一攝氏度。這比過去一百年裡全球變暖的總數還要高。這種情況不只發生在上海。休斯頓在最近十二年裡升高了零點八攝氏度。韓國各大城市的溫度上升也很快。英國的曼徹斯特現在的溫度比周圍的鄉村高了八度。即使是小城鎮也比周圍地區高。」

　　詹尼弗伸手去拿圖表。「不管怎麼說，」她說。「關鍵是，你看見的圖表不是原始數據。這些數據已根據一些胡謅的因素作了調整，以補償城市的熱島效應。但很可能這還不夠。」

　　就在這時，門開了，四個攝影中的一個走了進來，攝像機上的燈亮著。詹尼弗毫不猶豫地伸手取來一些圖表，拿了起來。她低聲說，「拍攝現場沒聲音了，我們得積極提供視覺上的東西。」

　　她把頭轉向攝像機說：「我給你們看一些氣象站的數據。比如，這個是1930年以來帕薩迪娜的平均溫度記錄。」

　　「正如你所見，」詹尼弗說，「溫度大幅度地上升了。這是1930年以來伯克利的情況。」

　　「這份記錄很不完整。我們用的是原始數據，所以你可以看見有些年份沒有。可是你能見到一個明顯變暖的趨勢：這一點毫無爭議，難道你不同意嗎？」

　　「我同意。」埃文斯說，心想這並不是什麼趨勢——還不到一度。

　　「看，這是死亡穀，地球上最熱最乾燥的地方。這裡沒有城市化，也有幾年沒有記錄。」

　　埃文斯什麼也沒說，他認為這一定是反常情況。詹尼弗舉起了更多的圖表。

　　「這些是內華達沙漠和俄克拉何馬平原氣象站的記錄，」她說，「其溫度曲線或者平穩，或者呈下降趨勢。不僅僅是農村地區，這一張是科羅拉多州的鮑爾德的溫度變化圖。之所以對這裡感興趣，是因為國家氣溫研究中心坐落在這裡，很多全球變暖的研究都在這裡進行。」

　　「這裡還有一些小城市。密蘇裡的杜魯門——不准推倭責任的地方……」

　　埃文斯說：「好了，你得承認，變化並不是太大。」

　　「我不知道你是怎麼理解『太大』這個概念的。1930年以來，杜魯門的溫度下降了兩點五攝氏度，格林維爾下降了一點五攝氏度，安阿伯下降了一攝氏度。如果全球都變暖的話，這些地方就不考慮…

　　「讓我們再看一些大一點的地方，」埃文斯說，「比如查爾斯頓。」

　　「我這兒正好有查爾斯頓的圖表。」她翻開曲線圖。

　　埃文斯說：「大一點的城市也變暖了。紐約怎麼樣？」

　　「我這兒有幾份來自紐約市和紐約州的記錄。」

　　「你看，」詹尼弗說，「雖然紐約市變暖了，可紐約州的其他許多地方，從奧斯威戈到阿爾巴尼，溫度都下降了。」

　　攝像機對著埃文斯時，他非常敏感。他點點頭，希望這是一種明智而周全的舉止，然後說道：「這些數據是從哪兒來的？」

　　「來自歷史氣候網絡數據庫，」她說，「這是一個政府的數據庫，保存在橡樹嶺國家實驗室。」

　　「哦，」埃文斯說，「真有意思。但我還想看看歐洲和亞洲的數據。畢竟，這是一個全球現象。」

　　「當然可以，」詹尼弗說。她也在攝像機面前裝腔作勢起來，「可是在此之前，我想知道你對已經看過的這些數據的意見。正如你所見，1930年以來，美國的許多地方似乎並沒有變暖。」

　　「你的那些資料肯定是經過精心挑選的吧。」埃文斯說。

　　「可以這樣說，這跟辯護的道理一樣，要精心準備。」

　　「可是我對結果並不感到奇怪，」埃文斯說。「氣候園地而異。過去如此，將來也是這樣。」他突然想起了什麼，「還有，為什麼所有的氣溫表都是1930年以後的？氣溫記錄可以追溯到更早的時候。」

　　「這個問題問得好，」詹尼弗點點頭說，「問題是，你追溯到多久以前。比如……」

　　「這是1931年至2000年間紐約西點的數據資料。是下降趨勢。還有……」

　　「這兒是1900年至2000年間西點的情況，這次趨勢是上升的，而不是下降的。」

　　「啊哈，」埃文斯說，「這樣說來，你們是在處理數據。你們特意選取某些時段來證明你們的說法。」

　　「沒錯，」詹尾弗點點頭說，「可是只有20世紀30年代美國許多地方的氣溫比現在要高時，這種做法才起作用。」

　　「這還是一個騙局。」

　　「是的。辯方不會放過任何向陪審團展示大量所謂騙人的例子的機會，更何況這些騙人的例子來自於受環境組織資助所做的記錄。挑選那些特殊的年代是為了表明情況變得越來越糟糕。」

　　埃文斯把她對環保組織的侮辱登記在冊。「如果是那樣的話，」他說，「我們不許耍什麼陰謀，要使用完整的氣溫記錄。最遠可以追溯到什麼時候？」

　　「西點可以追溯到1826年。」

　　「好的。假如你們使用這期間的數據呢？」

　　埃文斯這樣建議是心中有數的，因為大家都知道，1850年左右以來世界變暖的趨勢就已經開始了。從那時起，地球上的任何一個地方都在變暖，西點的氣溫會反映這一點的。

　　詹尼弗似乎也知道這一點，因為她突然顯得非常猶豫，並且轉過身去，翻著她那一大堆圖表，同時眉頭緊鎖，好像找不到似的。

　　「你找不到那張圖，是嗎？」埃文斯說。

學達書庫(xuoda.com)