恐懼狀態(87)_邁克爾·克萊頓

八七

　　埃文斯握著方向盤思忖道，沙漠裡從來沒有下過這樣的傾盆大雨。雨點特別密集。即使把雨刷打到最高速度，還是很難看見前面的路。他把速度降到五十碼，接著又降到四十碼。現在他已降到了三十碼。後面的輕型卡車也放慢了速度。沒辦法。

　　他又超過了一兩輛車，但都是停在路邊的。也許這是明智的選擇。

　　公路浸泡在水裡，凡是地面較低的地方都形成了一個個水坑，或者一條條湍急的水流。有時他不知道水的深淺，可又不想讓點火裝置浸泡在水裡。於是便加大油門，不讓點火裝置打濕。

　　他看不見任何路標。外面差不多跟夜一般黑，他打開車燈，可是好像於事無補。在大雨中他只能看見前面幾碼遠的地方。

　　他朝莎拉望去，發現她盯著前方，一動不動，一聲不吭。他想知道她有沒有事。

　　他看看後視鏡，後面輕卡的燈光，忽隱忽現。剩下的就只有大雨了。

　　「我認為我們差不多到公園了，」他說，「但我不能肯定。」

　　車裡的擋風玻璃上起了一層霧。他用手臂背面和肘部捧了擦，玻璃發出咯吱咯吱的聲音。現在他看得清楚了一些。他們來到了一座和緩的小山頂上，向下一看——

　　「哎呀，糟糕。」

　　「怎麼了？」莎拉說。

　　「瞧。」

　　山腳下有一條十五英尺寬的排水渠，路的上面有一串從小河裡抽水的粗管子。早些時候，小河只不過是岩石河床上一條銀色的細流。但是現在河流變寬，河水上漲，以至於漫過了路面，水流很快。

　　埃文斯不知道河水有多深。也許不是很深。

　　「彼得，」莎拉說。「你把車停下來了。」

　　「我知道。」

　　「你不能停。」

　　「我不知道我能不能開得過去，」他說，「我不知道有多深——」

　　六英寸深的水流足以沖走一輛車子。

　　「你沒有選擇。」

　　在後視鏡裡，埃文斯又看見了輕卡的燈光。它也在下山，朝排水渠的方向。他的眼睛盯著後視鏡，想看看輕卡到底要幹什麼。這時候輕卡放慢了速度，越野車下山，它也下山。

　　「祈求老天保佑吧。」埃文斯說。

　　「我誠心誠意地祈求過了。」

　　他把車開進了水裡。車子兩側噴出的水嗖嗖作響，濺到車窗上，車子底板下的水發出咕咕的聲音。他真擔心點火器會熄火，但是到目前為止，一直都還不錯。

　　他歎了一口氣。他現在到了河中間，水並不是那麼深。不過二至二點五英尺。開過去應該沒問題。

　　「彼得……」莎拉指著前方。

　　一輛十八輪大貨車正向他們開過來。車上的燈閃爍著。根本沒有減速。

　　「他是個白癡。」埃文斯說。

　　在水裡，車走得很慢，他轉右，朝自己行駛的這邊靠了靠，留出更寬的路面給對方。

　　卡車徑直開進了他的車道。

　　沒有減速。

　　埃文斯看見了車上的標識。

　　上面是幾個紅色的字，「A＆P」。

　　「彼得，採取點什麼行動吧！」

　　「什麼樣的行動，」

　　「採取行動！」

　　幾噸重的咆哮著的鋼鐵向他們沖過來。埃文斯瞥了一眼後視鏡。藍色輕卡還在他們後面，而且越來越近。

　　他們前後夾擊他。

　　他們打算把他擠出公路。

　　他的車現在在水中越陷越探，吼叫著向前移動。水已經浸到兩邊很高的位置了。

　　「彼得得得！」

　　已經沒有任何選擇了。

　　他掉轉方向駛離公路，陷入了湍急的河水之中。

　　越野車頭朝下沖進水裡，河水淹沒了防護罩，淹沒了擋風玻璃，有那麼一會兒，埃文斯認為他們會沉沒在那個地方。後來，保險杠碰到了河床的石頭，發出嘎吱嘎吱的聲音，車輪有了支點，車子穩了。

　　有一陣子，他非常激動，以為可以在河床上開車行駛了——河水並不深，真的不——可是幾乎就在同時，發動機熄火了。他感到後端牽引力不夠，打著空轉。

　　他們只能無助的隨波逐流了。

　　埃文斯轉動點火裝置，想發動引擎，但是不行。越野車慢慢移動著，搖晃著，顛簸著。偶爾停下來，他就思考如何出去，可是還沒來得及，車子又開始向下游漂去。

　　他回頭看了看。路已經離他們很遠了。因為發動機壞了，所以車窗上很快上了一層霧水。為了看清外面的情況，他不得不把所有的窗戶擦一遍。

　　莎拉一聲不吭。雙手緊緊抓住座位的扶手。

　　車子撞到一塊礁石上，停住了。「我們是不是應該下車？」她說。

　　「我不這樣想。」他說。他能感受到車子在流水中劇烈地搖晃。

　　「我認為我們應該下車。」她說。

　　車子又開始移動了。他試了試點火器，還是沒能發動。交流發電機呼呼地飛快轉著，啪啪作響。這時他記起了什麼。

　　「莎拉，」他說，「打開窗戶。」

　　「什麼？」

　　「打開窗戶。」

　　「噢。」她輕輕地按開關，「開不了。」

　　埃文斯試著打開駕駛員這一邊的窗戶，也打不開。車裡電路短路了。

　　他懷著僥倖的心理又去開後面的窗戶。左邊的窗子居然順利打開了。

　　「嘿！打開了。」

　　莎拉什麼也沒說。她看著前方。河水流得更快，車子也加速了。

　　他不停地擦著窗戶上的水愾，試圖看清外面的情形，可這太難了，突然車子猛地一顛，接下來就不一樣了。車子快速向前，同時又慢慢打著轉。車輪再也接觸不到河床了。

學達書庫(xuoda.com)