恐懼狀態(68)_邁克爾·克萊頓

六八

　　「指導你寫的，胡說，喬治不寫任何東西。」

　　「手寫的便條。」埃文斯說。

　　「尼克想毀約。」

　　「我想是的。」

　　「我告訴他我們會替他辦這件事的。」洛文斯坦說。

　　「我不知道怎麼辦。」

　　「莫頓腦子不正常。」

　　「他腦子正常，赫貝，」埃文斯說，「你要拿走他一千萬財產，如果有人在他女兒耳邊吹吹風——」

　　「她是個十足的癮君子，她——」

　　「花錢如流水。如果有人在她耳邊嘀咕幾句，那麼我們公司將對這一千萬負責，對合謀欺騙造成的懲罰性的損失賠償負責。你跟其他年長的夥伴談過這次行動的過程嗎？」

　　「你總是推三阻四的。」

　　「我是小心謹慎。也許我應該給你寫封電子郵件，講講我的擔憂。」

　　「你就是這樣在公司裡爬上來的。彼得。」

　　埃文斯說：「我認為我的行為是為了維護公司的最高利益。我當然不明白在沒有得到非本公司律師的書面意見的情況下，你怎樣才能廢除這份文件。」

　　「但外面的律師沒有人會支持——」他突然停住不說了。他瞪著埃文斯，「德雷克想就這個問題跟你談一談。」

　　「我很高興跟他談一談。」

　　「我告訴他你會跟他打電話的。」

　　「好的。」

　　洛文斯坦大步走開了。接著他轉過身來：「警察和你的公寓是怎麼回事？」

　　「我的公寓被盜了。」

　　「因為什麼？毒品嗎？」

　　「不是，赫貝。」

　　「我的助手只好離開辦公室，幫你擺平這件事。」

　　「這是事實。這是她幫我個人的一個忙。如果我沒記錯的話，這是下班以後的事。」

　　洛文斯坦哼了一聲，跺著腳走開了。

　　埃文斯心裡想著要給德雷克打個電話，而把其他事情統統忘在了腦後。

　　3 洛杉磯

　　10月9日，星期六

　　上午11時04分

　　在正午火熱的陽光下，科內爾把車停在鬧市區的停車場之後，和莎拉一道來到了大街上。熱氣從人行道上冒出來。街上的指示牌除了少數幾個「兌現」和「貸款」是用英語書寫的之外，其餘的全是用西班牙語寫的。從沙沙作響的高音喇叭裡傳來墨西哥流浪樂隊尖銳刺耳的音樂。

　　科內爾說，「都準備妥了？」

　　莎拉檢查了一下肩上的小小的簡易袋。袋子一端有尼龍網線。網線遮著攝像鏡頭。「是。」她說。

　　「準備好了。」

　　他們一起向轉角處的那家大商店走去，「布萊德軍用／海軍舊貨商店。」

　　莎拉說：「我們在這裡幹什麼？」

　　「環境解放陣線購買了一大批火箭。」科內爾說。

　　她皺了皺眉：「火箭？」

　　「小的那種，輕型的。大約2英尺長。是1980年代華約設備，名叫『熱火』，已經過時了。手動，線導，固體推進劑。射程大約為一千碼。」

　　莎拉不知道這一切意味著什麼。「這麼說來，是武器？」

　　「我懷疑這就是他們購置這些東西的原因。」

　　「他們買了多少？」

　　「五百枚，帶發射器。」

　　「哎唷！」

　　「喂，他們可能並不是愛火箭成癖的人。」

　　在門的上方，一面旗幟上用黃色和綠色的油漆寫道：

　　野營用具彩彈傘兵夾克指南針睡袋還有更多更多！

　　他們進去時，前門響起和諧的音樂。

　　商店很大，雜亂無序，架子上掛的是部隊用品，地上雜亂地堆成一堆，也是部隊用品。空氣中散發著黴味，仿佛粗帆布的味道。這個時候商店裡人很少，科內爾徑直向收銀處址的那個年輕人走去，晃了晃他的錢包，要求見布萊德先生。

　　「在後面。」

　　年輕人看著莎拉，面帶微笑。

　　科內爾走到商店的後面。莎拉留在前門。

　　「噢，」她說，「我需要一點點幫助。」

　　「盡我所能吧。」年輕人咧開嘴笑了。他留著小平頭。大約十九或二十歲。他身穿一件黑色T恤衫，上面寫著「烏鴉」二字。手臂看起來仿佛精力已消耗殆盡。

　　「我想找個男人，」莎拉說著，遞給他一張紙。

學達書庫(xuoda.com)