恐懼狀態(67)_邁克爾·克萊頓

六七

　　他停住腳步，四周張望，卻什麼也看不見。

　　埃文斯聽見一陣急促的仿佛嘶嘶的耳語聲：「向右轉。摘一朵玫瑰。」

　　「什麼？」

　　「別說話，你這個白癡。別東張西望。到這裡來摘一朵玫瑰。」

　　埃文斯向那個聲音走去。雪茄的味道更加強烈。他看見在那叢灌木樹後，有一把他以前從來沒有注意的破舊的石椅。石椅被海藻覆蓋。一個身穿運動衣的人躬著腰坐在石椅上。

　　「你是——」

　　「別說話，」那個人耳語道，「我告訴你多少次了。摘一朵玫瑰，聞一聞。你在這兒呆一分鐘就有了理由。聽我說，我是個私人偵探，受雇于喬治·莫頓。」

　　埃文斯聞了聞玫瑰，吸進去的卻是雪茄的味道。

　　「我有一些重要的東西給你，」那個人說，「兩個小時後送到你的公寓去。但我想讓你再次離開，這樣他們就會跟蹤你。別鎖門。」

　　埃文斯轉動著手指間的那朵玫瑰。假裝在對它審視。而實際上，他正越過玫瑰看著石椅上的那個人。不知怎麼地，那個人的臉有點熟悉。埃文斯肯定以前見過他……

　　「是的，是的，」那個人說，仿佛看穿了他的心思。他把衣領翻過來，露出了一個徽章。「音頻視頻網絡系統。我在國家環境資源基金會大樓工作。現在，你想起來了吧，不要點頭。看在老天爺的分上。上樓去，把衣服換了，離開一會兒。去體育館或別的地方。走就行了。這些卑鄙的傢伙——」他猛地朝大街那邊抬了一下頭，「他們在等著你，所以不要讓他們失望。走吧。」

　　他的公寓已收拾得乾乾淨淨。利薩幹得非常漂亮——割破的沙發軟墊被換掉了；書已放回書架，雖然無序，但可以以後再來整理。

　　從他客廳寬大的窗戶裡，埃文斯看著外面的大街。除了寬闊、綠草如茵的若斯貝瑞公園之外，他什麼也看不見。此時正值正午，孩子們在那裡戲耍。一群群保姆和奶媽正在那兒聊天。沒有任何監視的跡象。

　　看起來一切正常。

　　他開始自覺地解襯衫扣子，然後轉過身去。他去淋浴，讓熱乎乎的水洙刺激身體。他看著自己暗紫色的腳趾頭，那是一種令人不安的、不自然的顏色。他按著腳趾頭，沒有太多感覺，但除此之外，似乎一切正常。

　　他擦乾身子，查了一下留言。詹尼斯來過一個電話，問他今晚是否有空。接著她又緊張兮兮地來了一個電話，說她男朋友剛剛回來，她很忙（意思是，別給她回電話）。赫貝·洛文斯坦的助手利薩打過一個電話，問他在哪裡。洛文斯坦想跟他一起查閱一些資料；事情重要。希瑟來過一個電話，說洛文斯坦正在找他。瑪格·萊恩來電說她在醫院，為什麼不給她回電話？他的客戶寶馬經銷商來電問他什麼時候會去樣品陳列室。

　　還有大約十個沒有錄音的電話。比他平時的多得多。

　　這些沒有錄音的電話讓他毛骨悚然。

　　埃文斯快速穿上西服，打好領帶。他回到客廳，心神不安，打開電視機正好是午間新聞時間。他正要向門口走去時，他聽到這樣一段話：「兩項最新研究成果再一次強調了全球變暖的危臉性。第一項研究來自英國，認為全球變暖確實改變了地球的旋轉速度，縮短了每天的時間。」

　　埃文斯回頭看看。他看見是兩個播音員，一男一女。男的解釋說一個更具有戲劇性的事情是，一項研究表明格陵蘭冰帽即將徹底融化。這將導致海平面上升二十英尺。

　　「所以，我想再也見不到馬裡布了！」播音員歡快地說道。當然，幾年之內還不會發生這樣的情況。「但遲早會來……除非我們所有的人改變生活方式。」

　　埃文斯把視線從電視上移開，然後朝門口走去。他想，不知道科內爾會對這條新聞發表什麼樣的評論。改變地球旋轉的速度？他對這項絕對龐大的工程搖了搖頭。融化格陵蘭的冰川？埃文斯可以想像出科內爾受到的打擊。

　　但是，他很有可能將其全盤否定，他通常這樣做。

　　埃文斯打開門，小心翼翼地不讓門鎖上。他關上門，朝辦公室走去。

　　2 世紀之城

　　10月9日，星期六

　　上午9時08分

　　他在大廳裡碰上了正朝會議室走去的赫貝·洛文斯坦。

　　「天啊，」洛文斯坦說，「你到底去哪兒了，彼得？誰都找不到你。」

　　「我在給一位客戶幹一件保密的事情。」

　　「下一次告訴你那個該死的秘書怎麼跟你聯繫。你看起來邋遢不堪。發生什麼事情了，你是跟人幹了一仗還是怎麼的，你耳朵上是什麼，天啊，是縫的線嗎？」

　　「我摔倒了。」

　　「啊哈。你跟哪個客戶幹這件保密的工作？

　　「就是尼克·德雷克。」

　　「真有意思。他沒有提起過。」

　　「是嗎？」

　　「沒有。他剛走。整整一早晨，我都跟他在一起。對於那份從莫頓基金中撤銷一千萬捐助的文件，他非常不高興。特別是那一條。」

　　「我知道。」埃文斯說。

　　「他想知道那條是從哪兒來的？」

　　「我知道。」

　　「從哪兒來的？」

　　「喬治讓我不要說出去。」

　　「喬治已經死了。」

　　「沒有正式宣佈。」

　　「這是胡說八道，彼得。這一條從哪兒來的？」

　　埃文斯搖了搖頭。「對不起，赫貝。客戶對我作了具體交待。」

　　「我們在同一公司工作，他也是我的客戶。」

　　「他指導我寫的。赫貝。」

學達書庫(xuoda.com)