恐懼狀態(66)_邁克爾·克萊頓

六六

　　※第三部天使

　　1 洛杉磯

　　10月9日，星期六

　　早上7時04分

　　「真的有必要嗎？」彼得·埃文斯悶悶不樂地說。

　　「有。」科內爾說。

　　「但這是違法的。」埃文斯說。

　　「不違法。」科內爾斬釘截鐵地說。

　　「因為你是執法人員嗎？」埃文斯說。

　　「當然。不要擔心。」

　　他們飛過洛杉磯上空，逼近範納依斯跑道。加利福尼亞的陽光從窗戶照進來。三泳正彎著腰坐在機艙中部的餐桌旁。在他旁邊放著埃文斯的手機，手機後蓋拿掉了。三泳正把一個拇指甲大小的薄薄的灰色金屬板放在電池上面。

　　「這到底是什麼？」埃文斯說。

　　「閃卡，」三泳說，「它可以以壓縮的格式錄下四個小時的談話內容。」

　　「我明白，」埃文斯說，「我應該怎麼辦？」

　　「只要把電話拿在手裡，該幹什麼幹什麼。」

　　「如果我被抓了呢？」他說。

　　「你不會被抓的，」科內爾說，「你可以拿著手機去任何地方。你可以通過任何安全檢查，沒問題。」

　　「但如果他們有竊聽器的清掃器……」

　　「查不出來的，因為你沒有發射什麼東西。裡面有一個脈衝發射機。每小時裡的發射時間為兩秒。其餘時間什麼也沒有。」科內爾歎了一口氣，「瞧，彼得。它不過是一部手機。每個人都有手機。」

　　「我不知道，」埃文斯說。「我感覺不好。我的意思是，我不是一個密探。」

　　莎拉打著哈欠從他背後走來，用手掏著耳朵。「誰是密探？」

　　「我感覺就是這樣。」埃文斯說。

　　「這不是主要問題，」科內爾說，「三泳？」

　　三泳拿出一張打印清單，遞給埃文斯。是莫頓原來的那張紙，上面添加了一些新的內容。

　　「正如你所見，三泳已經確定了全球定位系統的精確位置，」科內爾說，「毫無疑問，你已經注意到清單的模式了。第一個事件我們都知道了。第二個事件將在美國沙漠地區發生——不是在猶他州、亞利桑那州，就是在新墨西哥州。第三個事件將發生於加勒比海，古巴東部的某個地方。第四個事件將發生在所羅門群島。」

　　「是嗎？那又怎麼樣？」

　　「我們現在關心的是第二個事件，」科內爾說，「問題是從猶他州到新墨西哥州，有五萬多平方英里的沙漠。除非我們弄到了另外的信息，否則我們是永遠找不到那些人的。」

　　「但你有全球定位系統確定的精確位置……」

　　「既然他們知道了南極的麻煩，他們必定會改變初衷。」

　　「你認為他們已經改變了計劃？」

　　「當然。昨天我們一到威德爾，他們的網絡就知道出了問題。我認為這是他們第一個人離開的原因。我還認為他實際上就是那三個人的頭兒。另外兩個人只不過是卒子而已。」

　　「你讓我去見德雷克。」埃文斯說。

　　「對。盡你所能搞點東西回來。」

　　「我討厭這個。」埃文斯說。

　　「我理解，」科內爾說，「但我們需要你去做。」

　　埃文斯看著莎拉，莎拉揉了揉眼睛，仍然睡眼惺松。看見她從床上起來，沉著自如，臉上一點褶子也沒有，漂亮如常，他有點苦惱。「你好嗎？」他對她說。

　　「我需要刷刷牙，」她說，「還有多久降落？」

　　「十分鐘。」

　　她站起來，向機艙後部走去。

　　埃文斯望著窗外，太陽耀眼奪目。他睡眠不夠。頭皮上的縫合處疼痛不已。在那個該死的冰隙裡蜷縮了那麼久，他渾身覺得痛。連把肘部放在座位的扶手上都覺得疼。

　　他歎了一口氣。

　　「彼得，」科內爾說，「那些人要殺你。你要不擇手段地予以還擊。」

　　「也許應該這樣，但我是個律師。」

　　「你可能是個呆板的律師，」科內爾說，「我建議不要這樣。」

　　彼得·埃文斯開著他的混合動力汽車融入聖地亞哥高速公路的車流時有一種如夢似幻之感。聖地亞哥的這條高速公路有十二條車道，跟半個足球場一樣寬，汽車在這廣闊的混凝土鋪成的道路上呼嘯而過。洛杉磯百分之六十五的地面上都是汽車。人們只好擠在剩下的那點狹小的地方。這種設計一點人性也沒有，從環保方面來講也是荒謬的。所有地方相距都那麼遠，想步行去一個地方不太可能。結果造成的污染令人難以置信。

　　像科內爾這樣的人只是一味地批評環保組織的慈善事業，沒有這些環保組織的努力，像洛杉磯這種地方的環境會糟糕得多。

　　去直面它吧，他想。這個世界需要幫助，非常需要一種環保視野。科內抖雲握的這些事實根本無法改變真相。

　　碩遭樣胡思亂想了十分鐘，直到他穿過穆荷蘭關口，向貝弗利山開去。

　　他看了看身旁的乘客位。經過改裝的手機在陽光下閃爍著。他決定立即把它帶進德雷克辦公室。做完了事。

　　他給德雷克辦公室打了一個電話，要求跟他談一談，但被告知德雷克去看牙醫了。要晚些時候才能回來。秘書不知道他回來的確切時間。

　　埃文斯決定回公寓，洗個澡。

　　他把車停進車庫，穿過小花園，走到公寓。太陽從林立的高樓間照下來；玫瑰花正在怒放，非常漂亮。惟一一件敗壞興致的事情，他想，就是彌漫在空氣中的雪茄的味道。太可惡了，有人居然在這裡抽煙，而殘存下來的東西是——

　　「噓，噓！埃文斯！」

學達書庫(xuoda.com)