剛果驚魂(31)_邁克爾·克萊頓

三一

　　艙那面又傳來一陣嘯叫聲，又響又長。羅斯用那根短棍在藥櫃上方、藥品和其他給養物品上方移動。這陣叫聲似乎使她感到難堪。她迅速把短棍移開，關上藥櫃的蓋子。

　　羅斯在客艙裡走動著。又傳來一聲嘯叫。她從一個座位底下拿出一個小黑東西。「你們看。他們一定派了專人來設置竊聽器。要好幾個小時才能把它們清除掉。我們不能等了。」

　　她立即走到電腦前開始鍵入指令。

　　埃利奧特問：「他們現在在哪裡？我是說財團。」

　　「他們的大部分人馬六小時前離開了內羅畢郊外的丘巴拉機場，」芒羅說道。

　　「這麼說他們沒有帶埃米走？」

　　「當然沒有了，」羅斯有些不高興地說，「她對他們沒有用處。」

　　「他們把她殺了？」埃利奧特問。

　　「可能，」芒羅平靜地說。

　　「哦，上帝呀……」

　　「不過我想不會，」芒羅繼續說道，「他們不想引起別人注意。埃米很有名氣，在一些人當中，她就像大使和國家元首一樣有名。她是一隻會說話的大猩猩，這種猩猩並不多嘛。電視新聞上報導過有關她的消息，報紙上登載過她的照片……他們要先殺掉你們然後才會殺她。」

　　「正因為這樣，他們才不會殺掉她？」埃利奧特說。

　　「他們不會的，」羅斯斷言說，「財團對埃米並不感興趣，甚至不知道我們為什麼要帶著她。他們只是想破壞我們的時間線，他們不會得逞的。」

　　她的語氣暗示，她打算不管埃米了。埃利奧特一聽嚇壞了。「我們一定要把她弄回來，」他說，「我要對埃米負責，我不可能把她丟棄在這個地方——」

　　「72分鐘，」羅斯指著屏幕說，「我們還有整整1小時12分，我們的時間線就要打破了。」她轉向芒羅。「我們必須採用第二應急方案。」

　　「好，」芒羅說，「我們叫他們馬上動手。」

　　「要換一架飛機，」羅斯說，「我們不能乘這架飛機了，它已經被污染。」她的手指在電腦鍵盤上鍵入呼叫代號，「我們一直到M點吧，行嗎？」羅斯說。

　　「很好！」芒羅說道。

　　埃利奧特說：「我不能離開埃米。如果你們要讓她留下，你們也得讓我留下……」他沒有再說下去。

　　出現在屏幕上的是以下信息：別管大猩猩趕緊前往下一檢查點大猩猩無關緊要時間線要緊電腦驗證重複繼續前進不帶埃米。

　　「你不能把她留下，」埃利奧特說，「不然我也留下。」

　　「你聽我說，」羅斯說，「我從來沒有認為埃米對我們這次旅行有什麼重要——還有你。從一開始她就是用來分散別人注意力的。我到舊金山時，就被人盯上了。你和埃米把財團搞迷糊了，這就很值得。現在你們已經沒有什麼用處了。到了萬不得已的時候，我會把你們倆都留下的。我管不了那麼多了。」

　　7．定位器

　　「哼，該死的，」埃利奧特說，「你是要告訴我……」

　　「是的，」羅斯冷冷地說，「你已經完成了你的使命。」可是就在她說這句話的時候，她緊緊地抓著他的臂膀，把他拉到飛機外面，然後把一個手指放在嘴唇上。

　　埃利奧特意識到，她是想在私下場合使他平靜下來。照顧埃米是他的責任，讓金剛石和國際陰謀見鬼去吧。到了外面的水泥跑道上，他仍然固執地說：「不帶埃米，我是不會跟你們走的。」

　　「我也不會的，」羅斯很快穿過跑道走向警察的直升飛機。

　　埃利奧特連忙趕上去問：「什麼？」

　　「你難道什麼也不懂嗎？」羅斯說道，「那架飛機不乾淨，上面全是竊聽器，財團的人正在竊聽我們說的話。我剛才的話是故意講給他們聽的。」

　　「誰在舊金山盯你的梢了？」

　　「沒有人盯梢。他們要花上幾個小時去琢磨那個人是誰。」

　　「我和埃米不只是為了分散他們的注意力？」

　　「不是，」她說道，「你聽我說，我們不知道公司上次派往剛果的考察隊到底出了什麼事。不管你、特拉維斯或任何其他人怎麼說，我認為事情跟大猩猩有關。我想，到了那裡埃米能幫我們的忙。」

　　「作為大使？」

　　「我們需要信息，」羅斯說道，「埃米比我們瞭解大猩猩。」

　　「可是你能在1小時10分鐘內找到她嗎？」

　　「見鬼，怎麼會呢，」羅斯說道。她看了看表。「不用20分鐘就能找到。」

　　「低一點！低一點！」

學達書庫(xuoda.com)