剛果驚魂(13)_邁克爾·克萊頓

一三

　　而且動物畢竟是動物，它們並沒有自我意識，並不認識自身在自然界中的存在。用哲學家喬治·H．米德的話來說就是，「動物沒有權利，我們可以任意宰殺它們，奪取動物的生命並不犯錯誤，動物也沒有失去什麼……」

　　許多人被這些意見所困擾，但他們想制定出一些條文時，又碰到一些邏輯問題。最明顯的是種系序列末端的那些動物的感知問題。研究人員在給狗、貓等哺乳動物動手術時幾乎沒有不用麻醉劑的，但對待蠕蟲、小龍蝦、螞蟥之類動物的時候呢？忽視這些動物就是一種「種類歧視」。但是如果這些動物也值得考慮，那麼把一隻活龍蝦扔進滾開的鍋裡難道不也是非法的嗎？

　　是那些動物保護協會自己把怎樣才算是虐待動物這個問題搞糊塗了。在有的國家，他們反對消滅老鼠，於是1968年發生了奇怪的澳大利亞藥物案。①面對這些帶諷刺性的問題，法庭在對消滅動物問題的干預上變得猶豫不決。實際上，研究工作者可以為所欲為。動物作為試驗品的數量特別大，在70年代，美國每年在實驗中殺死的動物就達到6400萬隻。

　　①在澳大利亞西部建了一個新製藥廠。在這家工廠裡，工人要注意從傳送帶上過來的藥片，根據藥片的大小和顏色按動電鈕將其分類。一位斯金納學派的動物行為學家指出，教會猿猴觀察藥片並按動彩色電鈕對藥片進行分類並不難。那些將信將疑的工廠管理人員同意進行試驗，結果證明它們的操作是可靠的，於是就把它們放到生產線上去了。這時動物保護協會出面干預，加以制止，理由是，這是對動物的虐待；這項工作又繼續交由人來承擔．因為，對人來說，這不是虐待。——原注

　　但是人們的態度逐漸起了變化。對海豚和猿猴的語言研究說明，這些動物不但是智能型的而且是自知型的。它們能從鏡子中和照片中認出自己。1974年，科學家們自己組織了一個國際靈長目動物保護聯盟，來監督涉及猿猴的研究。1978年3月，印度政府禁止恒河猴出口到世界各地的實驗室。而且法庭在審理案件中作出結論，在某些情況下，動物的確有其自身的權利。

　　舊觀點被人比作奴隸制：動物是其所有者的財產，他對它可以為所欲為。但是現在所有權問題已處於次要地位。1977年2月，一位實驗室的技術員把一隻名叫瑪麗的海豚放回海裡。夏威夷大學控告他，說他使學校損失了一隻貴重的研究動物。經過兩次審判，陪審員意見分歧，法庭無法作出判決，此案不了了之。

　　1978年11月，一個保護權案涉及一只能流利地使用符號語言的黑猩猩阿瑟。它的所有者約翰斯·霍普金斯大學決定把它賣掉，並取消這個研究項目。它的訓練人威廉·萊文向法庭起訴並取得了它的保護權，理由是阿瑟懂得語言，因此已不再是一隻黑猩猩。

　　「一個有關的事實是，」莫頓說道，「當阿瑟在其他黑猩猩面前時，它把它們稱為『黑東西』。可是兩次叫阿瑟把人的照片和黑猩猩的照片分開時，它兩次都分對了，只不過兩次它都把自己的照片放在人的照片一疊中。顯然它沒有把自己當作黑猩猩。法庭作出裁決，認為它應該留在它的訓練者身邊，因為把他們分開會造成它心理上的巨大痛苦。」

　　「找離開埃米時，她就哭，」埃利奧特說道。

　　「你用她做實驗時，要征得她的同意嗎？」

　　「我總是這樣做，」埃利奧特笑著說。莫頓顯然對和埃米成天在一起生活沒什麼認識。實際上，做任何事情，甚至叫她乘車，都要征得她的同意。她是一隻力氣很大的動物，有的時候可能會十分任性和固執。

　　「她每次同意，你都有記錄嗎？」

　　「有錄像帶。」

　　「她是否懂得你要做的實驗？」

　　他聳聳肩。「她說她懂。」

　　「你是否有獎懲制度？」

　　「所有的動物行為學家都這樣做。」

　　莫頓皺了皺眉頭。「你對她採取什麼懲罰形式？」

　　「當她表現不好的時候，我叫她面對著牆站在角落裡，或者不給她花生奶油果醬小吃就叫她早早上床睡覺。」

　　「有沒有折磨和電刑？」

　　「荒唐。」

　　「你從來沒有體罰過她嗎？」

　　「她個頭那麼大，我還擔心她發起怒來會體罰我呢。」

　　莫頓笑了笑，站起身來。「你不會有事的。任何法庭都會裁決埃米受你監護，而且對她的任何最終處理都必須由你來決定。」他猶豫了一下。「我知道，這聽起來有些奇怪，但是你能讓埃米出庭嗎？」

　　「我想可以，」埃利奧特說，「你認為會發生這種事情嗎？」

　　「這次不會，」莫頓說道，「但遲早會的。你看好了，十年之內就會有一樁涉及會語言的靈長目動物的監護案，那時猿猴會走上證人席。」

　　埃利奧特握了握他的手，在他離開時說道：「順便問一下，我要是帶她出國，有問題嗎？」

　　「假如有人提出埃米的監護權問題，你帶她出國就可能會有問題，」莫頓說道，「你打算帶她出國嗎？」

　　「是的。」「那麼我建議你要快，而且不告訴任何人，」莫頓說道

　　剛過9點，埃利奧特走進動物學系大樓三樓他自己的辦公室。他的秘書卡羅琳說：「一個姓羅斯的博士從休斯敦野生動物基金會打電話給你，說她已經動身來舊金山了。一位叫芳賀見知的先生三次打電話來，說有要事。埃米工程工作人員會議定於10點召開。還有，『風大師』在你辦公室。」

　　「是嗎？」

　　詹姆士·韋爾登是系裡的一位資歷很深的教授，身體瘦弱但說起話來口氣很大。在系裡的卡通畫上，「風大師」韋爾登通常伸著一個潮濕的指頭指向空中：他是個看風向的大師。在過去七天中，他一直躲著埃利奧特和他的工作人員。

　　埃利奧特走進了辦公室。

　　「夥計，你來了，」韋爾登說著伸出手，以他特有的方式熱情地與對方握手，「你來得早嘛！」

　　埃利奧特立即警覺起來。他說：「我原來以為我避開那些人了。」糾察隊不到10點不會來，有時還晚一些，那要取決於他們安排在什麼時候見電視新聞記者。這就是他們這些天來的做法：約定時間抗議。

　　「他們不會來了，」韋爾登笑著說。

　　他遞給埃利奧特一份最新的本市版《紀事報》，它的頭版有一條用黑色鋼筆圈起來的報導。埃利諾·弗裡斯已辭去了靈長目動物保護社的地區負責人職務，說工作太重，壓力很大。紐約的靈長目動物保護社發表了一項聲明說，他們嚴重地誤解了埃利奧特研究工作的性質和內容。

　　「什麼意思？」埃利奧特問。

　　「貝利的辦公室審查了你的論文和弗裡斯關於你虐待動物的公開聲明，認為靈長目動物保護社犯了嚴重的誹謗罪，」韋爾登說道，「紐約辦公室嚇壞了，今天晚些時他們會向你作出一些姿態。我個人希望你能理解。」

　　埃利奧特坐到沙發上。「下周系裡的會怎麼開法？」

　　「啊，這很重要，」韋爾登說，「系裡的會議肯定要討論新聞媒介的不道德行為，並發表一項支持你的強硬聲明。我正在起草以我們辦公室名義發表的聲明。」

　　這件事的諷刺意味還沒有在埃利奧特的心裡消失。「你真願意公開表明自己的見解嗎？」

　　「我百分之一千地支持你。我希望你瞭解這一點，」韋爾登說道。他有些不安，在辦公室裡踱來踱去，看著到處是埃米手指畫的牆壁。他心裡還想著別的事。「她現在還畫同樣的圖畫嗎？」他最後問道。

　　「是的，」埃利奧特說道。

　　「你現在還不知道它們表示什麼意思？」

學達書庫(xuoda.com)