大暴光(89)_邁克爾·克萊頓

八九

　　「我要先辦一件事。」他答道。

　　「啊，是湯姆！」馬克斯·多爾夫曼打開了飯店房間的門，然後迅速搖著輪椅回到電視機旁，「你終於決定來了。」

　　「你聽說了？」

　　「聽說什麼了？」多爾夫曼問。「我是個老人，沒人會來打擾我，我被拋在了一邊，被每個人——包拾你拋棄了。」他哢噠一聲關掉了電視，咧嘴笑著。

　　桑德斯問：「你聽說什麼了？」

　　「哦，就聽到幾件事，都是傳聞、閒談。為什麼你不能親自告訴我呢？」

　　「我身陷困境，馬克斯。」

　　「當然你身陷困境，」多爾夫曼哼著鼻子說，「你這一周一直處於困境之中，現在你才注意到嗎？」

　　「他們給我設下了圈套。」

　　「他們？」

　　「布萊克本和梅雷迪思。」

　　「胡說。」

　　「是真的。」

　　「你相信布萊克本能給你設圈套嗎？菲爾·布萊克本是個沒有勇氣的傻瓜，他沒有才能，也沒有什麼心計。好幾年前我就叫加文解雇他。布萊克本是沒有獨創見解的。」

　　「那就是梅雷迪思。」

　　「啊，梅雷迪思！是的，她是那麼美麗，胸部是那樣的可愛。」

　　「馬克斯，請說正經的。」

　　「你曾經也是這樣想的。」

　　「那是很久以前的事了。」桑德斯說。

　　多爾夫曼笑了。「時代變了嗎？」他用一種深沉的諷刺口氣說。

　　「這話是什麼意思？」

　　「你的臉色蒼白，湯姆。」

　　「我找不到解決問題的辦法，我害怕。」

　　「哦，你害怕了。一個像你這樣的大男人害怕一個有著漂亮胸脯的漂亮女人。」

　　「馬克斯——」

　　「當然，你的恐懼是有道理的，因為她對你做了所有這些可怕的事情，她哄騙你，擺佈你，責駡你，對不對？」

　　「對。」桑德斯答道。

　　「你受到了她和加文的欺騙。」

　　「是的。」

　　「那麼為什麼你上次要向我提起那朵花呢，嗯？」

　　他皺起了眉頭，一時他不知道多爾夫曼在說什麼，這個老人總是這樣捉迷藏似的，他喜歡——

　　「那朵花，」多爾夫曼用指關節敲著輪椅的扶手，焦躁地說，「你公寓裡的那朵彩色玻璃花，有一天我們還提起過。又要告訴我你已忘記它了嗎？」

　　直到此時，他才明白自己是提起過這事。接著他想起了那朵彩色玻璃花的樣子，幾天前那朵彩色玻璃花曾情不自禁地闖進了自己的腦海。「你說得對，我已忘記了。」

　　「你忘記了，」多爾夫曼話語很重，說「忘記」兩個字時含著明顯的諷刺語氣，「你以為我會相信嗎？」

　　「馬克斯，我確實忘了，我——」

　　他哼了一聲。「你不可能忘記，我就知道你不會痛痛快快承認的。湯姆，你沒忘記，你只是不願面對這個事實。」

　　「面對什麼事實？」

　　桑德斯的腦海裡浮現出那朵彩色玻璃花，由鮮黃、紫色和桔色所組成的玻璃花嵌在他公寓的門上。這一周的上半周，他還常常想起它，有時想得幾乎入迷，然而今天——

　　「我不能裝糊塗，」多爾夫曼說，「你當然記得清清楚楚，但是你已決意不去想它。」

　　桑德斯困惑地搖搖頭。

　　「湯姆，10年前你就把這事的前前後後告訴我了，」多爾夫曼揮了揮手說，「那時你信任我，向我哭訴。那時你心煩意亂到了極點，那時它是你生活中最重要的事，而現在你說這事全忘了？」他搖了搖頭。「你那時告訴我，你要和加文一起去日本和韓國，在你回來時，她將在公寓裡等著你，她要穿著能激起你情欲的服裝或者類似的衣服，做出各種勾人魂魄的姿勢。你還告訴我，你回到家時就會透過那朵彩色玻璃花首先看到她。這難道不是你對我說的嗎，湯姆？還是我記錯了？」

　　他是記錯了。

　　桑德斯的心幕陡然拉開，往事像一張圖畫栩栩如生地重現在眼前。他看見了一切，就好像他故地重遊一樣：一級級臺階通往自己在二樓的公寓房間，那天下午就在他踩著臺階往上走時，他聽到了一種聲音，開始還辨別不出是什麼聲音，等到他上了樓梯平臺就意識到自己聽到的是什麼聲音了。他透過那朵彩色玻璃花望去，看見了——

　　「一天，我早早地就回來了。」桑德斯說。

　　「對，是這樣，你出人意料地回來了。」

　　那塊由黃色、桔色和紫色組成的玻璃，透過它，只見她裸露的背上下動著。她在客廳裡的長沙發上，身體上下運動著。

　　「你看到她後怎麼辦的？」多爾夫曼問。

　　「我按了門鈴。」

　　「對的，你很有修養，非常緩和，很有禮貌，你按了門鈴。」

　　他清楚地記得，當時梅雷迪思轉過身子，朝門口望來。她那紛亂的頭髮披在臉上，她將頭髮從眼前拂去。她一看到他後臉色陡然變了，眼睛瞪得很大。

　　多爾夫曼鼓勵地說：「那麼後來呢？你怎麼辦呢？」

　　「我走了，」桑德斯回答，「我走回到……我走到車庫，鑽進了自己的汽車。我開車出去轉了一會兒，轉了兩三個小時，可能還要長些，天黑時我才回來。」

　　「你自然心煩意亂。」

　　他上了樓梯，又一次透過那塊彩色玻璃向裡望去，客廳空無一人。他打開門鎖，走進了客廳。長沙發上有一碗爆玉米花，沙發有了皺痕，電視機無聲地開著。他收回落在長沙發上的視線，走進臥室，喊著她的名字。他發現她在打行李，床上的手提箱打開著。他問：「你幹什麼？」

　　「離開。」她說著，轉身面對著他，臉上的肌肉因為緊張而繃得緊緊的。「這難道不是你的願望嗎？」

　　「不知道。」他回答。

　　接著，她哭起來，一邊嗚咽一邊伸手拿了一塊方巾，像孩子一樣大聲而用力地擤起鼻子來。因為她很悲傷，所以他向她伸出了雙手，她趕緊抱住他，反復地說對不起他，一邊哭泣一邊說。她看著他，撫摸著他的臉。

　　後來就莫明其妙地……

學達書庫(xuoda.com)