大暴光(90)_邁克爾·克萊頓

九〇

　　多爾夫曼格格地笑起來。「就在手提箱上，是不是？就是在那只手提箱上，在還未整理好的衣服上，你們倆重新和好了。」

　　「是的。」桑德斯回憶道。

　　「她喚起了你的感情，你要她不要離開。她讓你開心，她向你挑戰，而你想佔有她。」

　　「是的……」

　　「愛情是奇妙的，」多爾夫曼歎息道，話語中還是含有諷刺的意味，「愛情是那麼純潔，那麼天真。後來你們又在一起了，對嗎？」

　　「對，在一起過了一段時間，但是這種關係還是沒維持很久。」

　　奇怪的是，這種關係最後是怎麼結束的呢？開始他很生她的氣，然而他還是原諒了她，而且想他倆可以生活在一起。他們談了各自的感受，表達了對對方的愛慕之情，他想懷著世界上最美好的願望和她一起生活下去。可是最終，他們倆不能在一起了，那次事件是使這種關係破裂的致命因素，它扯斷了愛情的紐帶。雖然他倆常常告誡自己他們要保持這種關係，但已沒有作用，此時另外一種東西佔據了統治地位，心已枯竭。他們不斷地和自己作鬥爭，用這種方式維持了一段時間往日的情份，可是最終這種關係還是結束了。

　　「這種關係結束後，」多爾夫曼說，「你就來和我說了。」

　　「是的。」桑德斯說。

　　「你來和我都談了些什麼？」多爾夫曼問，「還是你也『忘記』了這件事？」

　　「沒忘記，我記得，我來是為了得到你的指點。」

　　他找多爾夫曼，是因為他想離開庫珀蒂諾。他和梅雷迪思分了手，他的生活變得茫然，一切混亂不堪，他想去另外一個地方，重新開始自己的生活。因此他在考慮去西雅圖管理尖端產品計劃部。一天前加文向他提供了這個職位，桑德斯正在考慮是否接受，所以他來徵求多爾夫曼的意見。

　　「你心煩意亂得很，」多爾夫曼說，「這是一場愛情的悲劇。」

　　「是的。」

　　「因此可以這麼說，梅雷迪思·約翰遜是你來西雅圖這兒的原因，」多爾夫曼說，「因為她，你改變了自己的經歷，改變了自己的生活。你在這兒創造了一種新生活，許多人知道你過去這個事實，加文知道，布萊克本也知道，這就是為什麼布萊克本如此細心地問你能否與她合作的原因所在。大家都擔心你們怎麼能合作，可是你向他們做了保證，湯姆，是這樣嗎？」

　　「是的。」

　　「而你的保證是錯誤的。」

　　桑德斯猶豫起來。「我不懂，馬克斯。」

　　「現在你聽著，你懂得很。當你聽說自己躲避的這個人現在要來西雅圖，追著你來到這兒，而且在這個公司當了你的上司，奪去了你渴望的職位，還要讓你感到理所當然，你一定會感到這是一場噩夢，一場由過去延續至今的可怕的噩夢。」

　　「我不理解……」

　　「還不理解？我要是你，就會十分氣憤，我就會想辦法除掉她，是不是？她曾經十分殘酷地傷害過你，而你不想再受到傷害。可是你有什麼選擇呢？她占了這個職位，她是加文的寵兒，得到加文權勢的保護，加文不想聽到有人說一句她的壞話，是這樣嗎？」

　　「是這樣。」

　　「許多年來，你和加文的關係一直不密切，因為加文一開始是很不願意讓你接手西雅圖工作的，他之所以把這個職位給你，是因為他以為你會拒絕呢。加文喜歡吹牛拍馬的人，喜歡拜倒在他腳下的人，而不願這些門徒辭職不幹，奔赴另一個城市。因此，加文對你很失望。事情決不會一成不變的。現在這裡突然冒出了這個你過去歷史中出現過的女人，一個有加文撐腰的女人。所以，你還有什麼選擇呢？你氣憤又有什麼用呢？」

　　他的思想在翻騰，他感到茫然。他的思緒又回到了事情發生的第一天——謠傳，布萊克本的預告，和她的第一次見面——他記得當時並不感到氣憤。那天，他的感情是非常複雜，但他並不感到氣憤，對此他確信不疑……

　　「湯姆，湯姆，不要呆想了，沒有時間磨蹭了。」

　　桑德斯搖了搖頭，他的頭腦有點糊塗了。

　　「湯姆，是你安排了所有這些事，不管你是否承認，不管你是否意識到。就某種意義上說，發生的一切正是你願望的產物，因為你確信這些事一定會發生。」

　　他情不自禁地想起了蘇珊，她在那家餐館是怎麼說的？

　　為什麼你不告訴我？我本來可以幫助你的呀。

　　她的話當然是對的，她是律師，如果他把第一天晚上發生的事告訴她，那麼她就會幫他出點子，告訴他怎麼辦，也許現在已經幫他脫離了困境。然而他未告訴她。

　　現在我們無能為力。

　　「你想造成這種對抗局面，湯姆。」多爾夫曼說。

　　接著，桑德斯的耳邊響起了加文的話：她是你昔日的女朋友，她與你斷絕關係，你是不情願的，所以現在你想報復。

　　「你一周來都在努力保持這種對抗局面。」

　　「馬克斯——」

　　「因此，不要在這兒對我說，你是犧牲品。你不是犧牲品，你說自己是犧牲品，是因為你不想對自己的生活負責，因為你多愁善感，懶惰天真，你認為其他人應該照顧你。」

　　「天哪，馬克斯。」桑德斯說。

　　「你否認自己在這件事中的角色，你藉口忘記了，你假裝沒意識到，而現在你又裝糊塗。」

　　「馬克斯——」

　　「啊！我不知道為什麼要這樣煩你。離這次會議還有多少小時啦？12個小時？10個小時？你還在和一個瘋老頭談話，不怕浪費了時間，」他轉動著輪椅，「如果我是你，我就會開始行動。」

　　「你的意思是什麼？」

　　「哦，我們知道了你的意圖，湯姆，可是她有什麼意圖呢，嗯？她也在解決難題，她也有一種意圖。那麼，她想解決的是什麼問題呢？」

　　「不知道。」桑德斯回答。

　　「目標很清楚，可是你怎樣才能發現這個問題呢？」

　　桑德斯心神恍惚地穿過五個街區，走向第二水磨石餐廳。弗爾南德斯在餐廳外等著他，他們一起走了進去。

　　「哦，天哪。」桑德斯掃視了一下四周說道。

　　「都是些普通的可疑分子。」弗爾南德斯說。

　　就在前面餐廳的裡端，梅雷迪思·約翰遜正和鮑勃·加文用著晚餐。隔著兩張桌子，菲爾·布萊克本正和太太多麗絲吃飯，多麗絲是個戴著眼鏡的瘦女人，樣子像個會計。他們的旁邊，斯蒂芬尼·卡普蘭正和一位20歲左右的年輕男子用餐，桑德斯想，那年輕男子可能是她那在大學讀書的兒子。緊靠右邊的窗戶旁，康利-懷特公司的人正起勁地吃著工作餐，他們的公文包敞開著放在腳邊，文件紙攤滿了整個餐桌。埃德·尼科爾斯的右邊坐著約翰·康利，左邊坐著吉姆·戴利，戴利正對著一台微型口述記錄機口授著什麼。

　　「我們是不是應該去別的餐廳？」桑德斯說。

　　「不，」弗爾南德斯說，「他們已經看見了我們，我們可以坐在那邊的拐角。」

　　卡邁因走過來，禮貌地點了個頭說：「桑德斯先生。」

　　「我們想坐拐角的那張桌子，卡邁因。」

　　「當然行了，桑德斯先生。」

　　他們在桌子一邊坐下，弗爾南德斯注視著梅雷迪思和加文。「她能做他的女兒。」她說。

　　「人人都這麼說。」

　　「太引人注目了。」

　　服務員拿來菜單，菜單上沒什麼桑德斯感興趣的菜，但他們還是點了。弗爾南德斯目不轉睛地瞧著加文說：「他是一名道道地地的戰士。」

學達書庫(xuoda.com)