意亂情迷(41)_芭芭拉·卡德蘭

四十一

　　但是，比受罰，比在英國等著她的黑暗生活更殘酷的是，她必須和阿裡西斯永別了。

　　她相信她舅父說的一定是實話，因為她沒取得臨護人的同意，所以她的婚姻是無效的。

　　她也預料到，他一定會找機會告訴阿裡西斯有關她父母的事，使得阿裡西斯相信她不配做任何男人的妻子。

　　她知道她舅舅有多殘酷，他一向言出必行，不達目的絕不罷休。

　　雖然她相信阿裡西斯會為她力爭，但他終究無法抵抗她舅父的強權，因為她舅父可能會運用他在英國的勢力對付他。

　　秀拉知道，他一定會運用外交手腕來為難阿裡西斯和整個卡瓦尼亞。

　　而且，她相信，他一定會毫不留情地想盡各種惡毒的手段來傷害她。

　　那完全是一種私人的報復，從前他就是這樣對付他妹妹的，他認為他妹妹玷辱了他們的家門，所以永遠不肯原諒她。

　　秀拉覺得，他每次看見她，就想起她父親的背信，而萌報復之心。

　　「噢，爸爸！爸爸！」她在心裡呼喚著：「沒有人能救我！沒有人！」

　　她忽然意識到時間一分一分地過去了，於是趕緊走進臥室去找瑪嘉瑞，但她想起瑪嘉瑞此刻一定還在宮裡。

　　她打開衣櫃，發現裡面一件衣服也沒有，只有她昨晚穿過的那件粉紅色的禮服和凱瑟琳的寬袖罩衫。

　　沒有人幫她，所以她只好吃力地慢慢脫下她身上的禮服，多可惜，她原來還希望阿裡西斯稱讚她一番的。

　　果真被凱瑟琳料到了，她底下穿的正是凱瑟琳的絲質襯裙、精緻的織綿花邊緊身內衣和絲襪。這些奢侈華麗的衣物都是以極端昂貴的價格從邦德街買來的。

　　雖然秀拉一直希望瑪嘉瑞快來，但現在仍然沒看見她的影子，所以秀拉只好穿上那個白色的罩衫坐在椅子上等她。

　　秀拉相信公爵一到達皇宮，就會馬上下令收拾凱瑟琳的行李，那麼瑪嘉瑞此刻一定正在替凱瑟琳整理行裝了。

　　她可以想到，當他們上路時，她一定是穿著她舅母為她選制的既寒酸又四不象的長衣裙，她舅母認為那樣才適合她的身份，象個十足的宮女。

　　秀拉心想，那些醜陋寒酸的衣服就是她未來坎坷命運的象徵。

　　她現在的處境就和她母親從前一樣。

　　她和母親一樣未經家人允許而結婚，在舅舅的眼裡看來，她已經犯下了滔天大罪，所以她一生必須蒙受無止境的詛咒和辱駡。

　　「我不能忍受！」她大聲地喊道。

　　沒有阿裡西斯，她活著也沒什麼意思了。

　　她想起前天晚上在山洞他交給她一支手槍時，她心裡就想，莫非他的意思是說，萬一他死了，她就用那支手槍自殺。

　　雖然他沒說出來，但她相信他心裡一定這麼想。因為他非常瞭解，如果保皇軍戰勝的話，她的命運將會如何。

　　「我寧可死去！」秀拉現在想：「繼續活下去又有什麼意思？」

　　她也知道，如果她回去的話，一定免不了她舅父的一頓毒打。

　　「我是個……懦夫，」她喃喃自語：「一個……懦夫！」

　　臥室裡寧靜異常，然而她內心卻亂得象千軍萬馬在奔騰似的。

　　她覺得那種騷亂好象快把她整個人撕裂了。

　　有一半的心在告訴她，必須忍受任何痛苦，繼續活下去，而另一半的心卻在說，與其過沒有愛的一生，不如死去算了。

　　她起身去按鈴，似乎過了好久才有人敲門。

　　「是你按鈴嗎，夫人？」

　　她認出他就是把早餐端到天井的那們老男僕——迪諾斯。

　　「是的，」她回答：「我想請你去拿一支……手槍給我。」

　　「一支手槍，夫人？」

　　「別墅裡一定有的。」

　　「我不太清楚，夫人——不過，我會去找找看。」

　　「謝謝，迪諾斯。」

　　她雖然看見他臉上露出詫異的表情，但他是個訓練有素的僕人，只知唯命是從而不疑有他。

　　秀拉在等待時，心想她不知是否還有機會向阿裡西斯訣別。

　　也許，她舅父宣佈和她脫離關係的同時又告訴了他有關她父母的事，那麼他就找到擺脫她的藉口了。

　　她原本想親自告訴他的，而且話已經溜到了嘴邊，但是經他熱情地一吻，就興奮地飄飄欲仙，把所有事都忘了。甚至一想到他的愛撫就狂喜得全身顫動起來，因此當她想到他不能再佔有她時，就痛苦萬分。

　　「我愛……他！」她絕望地喊道：「噢，主啊，我愛他不知有多深！」

　　有人在敲門，接著迪諾斯拿著一支手槍進來。「這是我所能找到的唯一的一支，夫人。」

　　「這就可以了。」秀拉回答。

　　她從他手裡接過來，發現是一把老式的手槍，比阿裡西斯在山洞時給她的那把重多了。

　　「還有沒有別的事，夫人？」

　　「沒有了，謝謝。」

　　迪諾斯走出房間，秀拉手裡握著手槍坐回原位。現在她感覺到金屬的冰冷了，她真懷疑她是否有勇氣扣動板機。

　　她曾經在某個地方看過一張企圖自殺的人的照片，照片中的人正把手槍對準額頭。但她不願把她的臉弄得血內模糊，留給阿裡西斯一個醜陋的最後印象。

　　「如果我對準……心臟，」她告訴自己：「就會立刻死去……我只祈禱能快點……過去，不要有任何痛苦。」

　　她看了一下對面櫃子上的鐘，發現她舅舅已經走了將近二十分鐘。於是，她知道，在這麼短的時間內，瑪嘉瑞一定無法把凱瑟琳的全部行裝整理好。即使有宮裡其他女僕幫她忙，至少也得花上兩倍的時間，才能把所有的衣裳折好，並且把衣櫃裡所有的絲質內衣清出來。那些內衣都是凱瑟琳從倫敦的最高級的商店買來的。

學達書庫(xuoda.com)