意亂情迷(17)_芭芭拉·卡德蘭

十七

　　「你不餓嗎，小姐？」瑪嘉瑞以責備的口吻問她。

　　「我要去見將軍，」秀拉說：「我不能無限期地被關這兒。」

　　「他現在很忙，小姐，也許明天，他會抽空來找你談話的。」

　　秀拉心想，又是一個難捱的明天，她還得象個囚犯一般獨自被監禁在這間舒適的牢裡。

　　她想的一點也不錯，第二天過得和第一天完全一樣。

　　「外面又發生了什麼事？請你告訴我，到底發生了什麼事？瑪嘉瑞。」她請求道。

　　「我聽說，小姐，」瑪嘉瑞擺好午餐後說：「國王已經到達邊境了，擁護他的軍隊也都聚集在那裡。」

　　「哪裡？」秀拉問。

　　「卡瓦尼亞與希臘的邊界，小姐。這個消息是一個士兵告訴我的，但將軍沒有向大家透露全部的消息，他知道的也很有限。」

　　「希望他會告訴我。」秀拉說：「快去再多打聽一點消息吧！瑪嘉瑞。」

　　瑪嘉瑞盡力去打聽，但也沒有得到太多的情報。

　　「有戰爭嗎？」秀拉問。

　　「我想，在擁護國王的外籍傭兵和反對的卡瓦尼亞軍隊間，可能有一點小衝突，但不太劇烈。」

　　快近傍晚時，瑪嘉瑞告訴秀拉：「我又有消息，小姐，將軍已經下令在詹索斯城外的人，全部聚集到城裡來，他說到城裡來比較安全，所以農人全都趕著牛群羊群到了城裡，聚集在市場中。」

　　「我不懂他為什麼要這樣做？」秀拉問。

　　瑪嘉瑞也無法替她解釋，她所能報告的，僅止於她所聽到或看到的事，所以秀拉只好自己去尋求答案了。

　　天色見晚，秀拉已經用過晚餐，從打開的窗口，她聽到一陣哭聲。

　　那是一個暖和的夜晚，她倚在窗邊，尋找哭聲的來源。

　　「我聽到小孩的聲音。」她對正在收拾餐巾的瑪嘉瑞說。

　　「是的，小姐，在這個房間房下有小孩。」

　　「哪兒來的小孩？」秀拉問。

　　「是一些在戰爭中走失或受傷的小孩。」

　　「我怎麼不知道有什麼戰爭？」

　　「有點小戰役，小姐。將軍進城時，奧籍守衛曾向他開槍，但當他們發現大部分的軍隊都不再效忠國王時，他們也紛紛投降或逃竄。」

　　「小孩就是在那時受傷的嗎？」秀拉好象在問自己。

　　「將軍先把他們帶到這裡，等待他們的父母前來認領，不過為數並不多。」瑪嘉瑞說。

　　她端走盤子。

　　「如果沒事了，小姐，我想到外面去溜一下，外面有跳舞和許多慶祝會可看。」

　　「那當然，瑪嘉瑞。」秀拉回答：「好好地去享受一番吧！我真希望能跟你一道去。」

　　「將軍不會答應的，小姐。」瑪嘉瑞回答。

　　她行過禮，走到門邊敲敲，衛兵就替她把門打開。秀拉無奈地歎了一口氣。如果將軍想以這種方式來懲罰她，那他的確是成功了。

　　她發現，獨自一個人被關在這兒實在難受。在這兩間華麗的巴洛克房間之外到底發生了什麼事，她幾乎無法得知。

　　「爸爸一定會因為我靜靜地呆在這裡，無能為力去探尋消息，而引以為恥。」她想。

　　她走到窗口，拉開窗幔。窗簾剛拉開，就出現一道光芒，她從喧囂的人聲中，知道那是城裡放的煙火。

　　過了一會兒，又出現另一道閃光，她知道必須到皇宮的另一邊才能看到。她凝望著星光閃爍的天空，然後又低頭俯視黑暗的花園，她聞到了夜來香的香味，同時，她又再度聽到樓下小孩的哭聲。

　　這次的哭聲似乎比先前的大多了，而且好象有個小孩在尖叫。

　　「難道沒有人照顧他們嗎？」秀拉想。

　　她再側耳傾聽，好象聽見有人抱起小孩並哄著他們，但哭聲仍未停止。

　　她不相信將軍會把他們棄置不管，而不派人來照顧；不過，在這種情況下，無論派誰來照顧他們，好象都沒有太大的效用。

　　「我不知是否能去照料他們？」她想。

　　她記得她臥室有一道門可以通往邊廊而不直接通往中廊的，就象國王和王后套房的通道一樣，她以前曾經用一次。不過她又想到，阿裡西斯既然記得派衛兵在她門外守看，當然也可能已經檢查過宮女的房門。

　　她穿過她的臥室，進入瑪嘉瑞的房間。

學達書庫(xuoda.com)