意亂情迷(18)_芭芭拉·卡德蘭

十八

　　通往邊廊的門居然沒上鎖，她輕輕地打開。門外也沒有衛兵，她走出去，然後把門帶上。

　　這個邊廊是通往中廊的，但對面還有一個小走道，秀拉看見沒有衛兵看守。她用腳尖輕輕地走到牆角，先探頭看看四周。

　　在她起居室門外的衛兵，正沉浸在談話中，他們離她有一大段距離，而且中廊黑漆漆的。

　　秀拉脫下拖鞋，提在手上，然後深吸一口氣，拔腿就跑。她跑到中廊的另一頭時，又擔心地停下來瞧瞧。

　　仍然沒有什麼動靜，只有衛兵的喃喃細語聲。她知道他們並沒有看見她。

　　此刻，她必須找到通往樓下的路，不過這倒不太難。

　　主樓梯都在建築物的中央，所以她離開中央，走過好幾條小通道，最後發現一座副梯。這座副梯是牆上掛著奧地利的歷代君王畫像，表示這座樓梯是宮廷官員專用的樓梯。

　　她急忙跑下樓，尋找沒有守衛的小通道。

　　她料想底樓可能也有衛兵看守，果然看見一位，於是她謹慎地在陰暗處緩緩移動，那位衛兵背向她，面向大廳，秀拉確知大廳一定還有其他的衛兵。

　　她想，那些衛兵一定不會太認真，因為他們所要看守的總共就只有她和那幾個小孩。

　　現在她可以聽到小孩的哭聲了，不一會兒她就找到那個房間。這個房間，可能是由原來的大辦公廳臨時改變成的大寢室。

　　房間裡面，有三張普通尺寸的單人床，地板上還有三個海綿床墊，另外還有一個搖藍，上面畫著精美的國王勳章。

　　房裡好象沒大人在的樣子，孩子們全都在哭。她從第一個小孩巡至最後一個，終於發現他們啼哭的原因。

　　尖叫的那個小孩，頭被胡亂包紮著，而且繃帶滑到眼睛上，把眼睛遮住了。

　　秀拉把它調整好，小孩立刻就停止哭聲，而且緊抓住她，用卡瓦尼亞語直喊：「媽媽！我要的我媽媽！」

　　「她很快就會來的，」秀拉安慰他說：「試著睡一會兒吧，她一定希望你安心地睡覺。」

　　第二張床上是一個小女孩，她的手受了傷，繃帶和床單糾在一起，她一直使勁地想掙脫。

　　搖籃裡的嬰兒顯然是饑餓了。

　　有人塞了一個奶瓶在他嘴裡，但現在滑到旁邊去了，嬰兒還太小，無法把奶瓶塞回嘴裡。

　　當秀拉把奶嘴塞回嬰兒嘴裡時，發現牛奶已經涼了，想把它拿去熱熱，但小孩實在太餓了，貪婪地緊吸著奶嘴不放。

　　秀拉小心地把奶瓶放妥，使它不再滑開，然後又到另一個床上看看。

　　剩餘的小孩，則因為被其他的小孩的哭聲吵煩或嚇著了而哭起來。她哄哄他們，幫他們把被子蓋好，然後告訴他們，他們的母親很快就會來帶他們回家，要他們乖乖地在這裡等。

　　沒多久，房間就靜下來了，大部分小孩都紛紛入睡。

　　秀拉剛剛斷定第一個小孩頭上的繃帶步會再滑下來，就聽到門口有個聲音。她回頭一看，是一位衛兵，正站在門口看著她。

　　「我聽到孩子哭了，」她用卡瓦尼亞語說：「所以才下樓來照顧他們。」

　　那個人沒有說話，只是繼續目不轉睛地盯著她。

　　「他們現在都沒事了，」秀拉說：「但應該有人來陪他們。」

　　「她已經去跳舞了。」士兵說。

　　他說話的聲音含糊不清，秀拉知道他已經醉了。他的帽子已經滑到腦後，他把步槍支在地上，軍裝上衣的鈕扣也解開了。

　　「好了……我想小孩都會安安靜靜……的直到她回來。」秀拉吞吞吐吐地說。

　　她再度以懷疑的眼看著他，秀拉覺得他應該不是看管這些小孩的人。

　　他是個硬朗結實的男人，約摸三十歲，皮膚黝黑，頭髮也是黑的，但長度遠超過正規軍隊的發長。

　　「他一定是威希拉斯將軍的屬下，以前他一定從未穿過軍裝。」

　　她對小孩們投以最後一瞥。他們都很安靜，嬰兒也咬著奶瓶睡著了。

　　她走向門口說：「也許我還是回我的房間比較好。」

　　那位士兵沒有讓開的意思。他站在那兒搖搖晃晃的，他的眼光使秀拉突然覺得很不安。

　　「請讓我過去。」她說。

　　他動都沒動，秀拉覺得他一定是醉得無法聽懂她的話了，所以她想從他旁邊擠身而過。

　　但是，當她正想擠過去時，他丟下趟槍，伸出雙臂，突然一把摟住秀拉。

　　「放開我！你居然膽敢碰我？「她大聲喊道。她嚇死了，她發現他的力氣好大。

　　他把她抱得緊抵著他，秀拉奮力掙脫時，從他的喘息中聞到了一股刺鼻的酒氣。

　　但是，不管她怎麼掙扎都沒用。

　　她雖然死命地掙扎、扭轉，他還是把她拖到地上的一個空床墊上。

　　「不！不！」秀拉大叫：「放開我！」

學達書庫(xuoda.com)