馴悍記(36)_芭芭拉·卡德蘭

三十六

　　「你在捧我，」她微笑。「我知道我缺乏音樂細胞。在我十二歲時，家裡請了一個音樂老師。我父親有時會說他太貴了，然後我就得等他贏了錢才能繼續請他來教。」

　　「上你自已在選樣你的教育。」德斯坦慢慢地說。

　　「我希望我能知道學習是多麼重要，」她歎了口氣。

　　她繼續告訴他，當他日以繼夜地昏迷不醒時，她時常到圖書館裡找些書來讀。

　　「我被這些書本的數量嚇壞了，然後才體認到我所知道的是多麼少，簡直不知從何讀起。」她微笑著說。

　　「你選了些什麼書？」他問。

　　「我發覺我的女家庭老師教我的東西實在太少。她的薪水很低，所知也很有限。她曾教我世界各地的風土民情，我也想對世界各國有更深一層的瞭解。」

　　「那你想從什麼地方開始認識世界？」

　　「我選了一本介紹印度的書，因為你……」

　　羅琳達打住，她感到這樣說太露骨了，連忙改口：「古力本跟我說了許多那個國家的事，我很自然發生了興趣。」

　　她沒有告訴他，她找到的這本書有很精美的刹帝利舞娘圖片。

　　當她看著這些圖片時，心中湧上痛苦的嫉妒。因為她想這些才是德斯坦所欣賞的美。

　　但是不管他愛慕她與否，當她在看護他、侍候他時，仍猜想他的每一種需要；她知道他需要她，她從來沒有這麼快樂過。

　　這才是她所嚮往的生活，有人需要她，她能把自己的內涵--不是美貌--供給她所喜歡的人。

　　她凝視著他，心想就象計時砂漏的砂快掉完，時間也快到了，她再也無法看到他了。

　　她心中始終籠罩著一層陰影，那就是席克門先生找她的那件事．他帶來的文件會使她脫離德斯坦而獨立。

　　她還沒有告訴德斯坦他來過，但她明白這事遲早要讓他知道，而且這一刻已經不遠了。

　　「我愛他！」羅琳達告訴自己。「上帝啊，讓他也愛我一點點，或是讓他需等我，就象這幾個月來他需要我一樣。」

　　晚餐已近尾聲，今晚的萊格外美味可口，因為這是德斯坦發生意外之後，第一次在餐廳用膳。廚房裡的幾個廚師都大顯身手，刻意表現。

　　他一身晚禮服，羅琳達覺得再沒比他更出色的人了，而且他的氣色幾乎跟墜崖之前一樣好。

　　他只是略嫌清瘦，前額仍有個疤痕。

　　他綁了條領巾，絲織外套罩在別著鑽石的襯衫外；他看來十分高雅，比她所見過的任何男人都有吸引力。

　　她也頗下了一番工夫打扮自己；她穿了一件曳地晚禮服，跟她那件白紗結婚禮服頗為相似--她想他一定會喜歡。

　　她的頭髮經由女傭的安排，流成一種大方而不冶豔的髮型，淑雅中透著高貴。

　　當她離開餐桌進入小客廳時，德斯坦跟在後面。

　　領班把桌上一瓶波特酒與一瓶白蘭地的瓶塞打開後，躬身告退。

　　德斯坦靜靜地凝視她，然後說：「我要謝你的地方實在太多了！」

　　羅琳達有點驚訝。

　　「謝我？」她問。

　　「有人告訴我在我掉下懸崖後，你從懸崖爬下來陪了我一整晚。」

　　羅琳達沒有說話，然後他問：「你為什麼要這麼做？」

　　「那是……我的錯……我不應該帶凱撒……跑到那裡。」

　　「你救了我的命，羅琳達！你希望我活下去嗎？」

　　「是……是的。」

　　「為什麼？」

　　羅琳達不敢正視他的眼睛，也找不出適當的話來回答。

　　過了一會兒，他從椅邊拿出一個珠寶盆。

　　「為了感謝你在我受傷時對我的照顧，我有一件禮物送給你。」

　　「我並不想……」她沒有說完，因為德斯坦打開了珠寶盒。

　　天鵝絨襯墊上，放著她母親的翡翠項鍊，這也是當初在倫敦拍賣家產時，最令她傷心不舍的紀念品。

　　「你……把它……買回來了。」她的話幾乎連貫不起來。

　　「為了送給你。」

　　她轉過身，讓他把項鍊戴在她脖子上。

　　「你怎麼會……想到……買下它？」她問。「你那時……還沒碰見……我。」

　　「我在漢普斯德的一次舞會上就看過你了，你那時扮作哥地亞夫人。」

　　「你當時……在場？」

　　她驚歎出聲，面頰緋紅。

　　「我是在場！」他的聲音似乎有些嚴酷。

　　「你……十分吃驚？」

　　「不如說膽寒。」

學達書庫(xuoda.com)