峽谷之戀(39)_芭芭拉·卡德蘭

三十九

　　「要不是我想到提起這件往事，可能會使你煩惱的話，我早就告訴你了。」

　　他停了下來，低下頭來看著她。

　　「這件事確曾令你煩惱？」

　　她帶著央求的眼光望著他。

　　「我想我曾經……相信過的……每一件事都已經……破滅了，」她喃喃地說。

　　「我本來也有同樣的感覺。」

　　「我極力想要相信你對我的……感情，」蕾安娜說，「可是公爵的話，又是那麼肯定，而你又一直未曾向我……求過婚。我想，也許因為你確實有……不得已的苦衷。」

　　「就在我看到你的那一刹那起，」伯爵答道，「我就知道你是屬我的，而我也一直在等待著你。就在我們相遇的第一天晚上，共進晚餐的時候，我就想告訴你，你對我會有多麼重大的意義，可是我不敢。」

　　「不敢？」蕾安娜詢問著。

　　他深深地吸了口氣。

　　他們抵達了山丘的頂端，現在，他勒住馬頭，站立在凱恩土地的邊緣上，俯瞰著眼前那片草原，洛克湖靜臥在金色的陽光裡，高山湖面的凱恩堡，巍巍地聳立著。

　　「當我還很年輕，仍在牛津求學時，我戀愛了，並不是和一位女伶，而是和一位合唱團的女團員，她有一副美好的歌喉。」他開始述說自己的故事：

　　「她比我大一點：可是我相信她是愛我的。她說她愛我，於是我就將她帶回城堡來了。」

　　蕾安娜感到一陣妒火燒炙的痛苦，可是她並末稍動聲色，兩眼停在伯爵的臉上，等著他繼續講下去。

　　「我告訴家裡每一個人，」他繼續道，「我們訂過婚，而伊蘇貝似乎也很喜歡我們家裡的人。」

　　他的嘴唇收緊了，蕾安娜感覺，他的聲調，帶有一種嘲諷的意味，他繼續說道：

　　「伊蘇貝看我年輕可欺，就在即將嫁給我的同時，她又發現了在南方另一個使她迷戀的浮華世界。她根本沒有打算長久住在一個暗淡無光的蘇格蘭城堡裡，這裡除了她的丈夫外，沒有為她瘋狂的聽眾。」

　　蕾安娜微微地欠動了身子，但是她仍然沒有講話。她覺得沒有什麼話可說。

　　「我又帶她回到屬她的世界，」伯爵繼續道。「但是，正因為我年輕氣盛，不願屈就任何人，哪怕是我的父親，也不退讓一步。因此，我們的婚約，也就此作罷了。」

　　他低下頭來，望著蕾安娜，並且微微的一笑說：

　　「親愛的，我的驕傲，又險些傷了你。現在想起來，似乎是一件可笑而又愚蠢的事。」

　　「但是公爵為什麼認為你已經結婚了呢？」

　　「我想還有許多人，也這樣想，」伯爵答道，「他們以為我已經和伊蘇貝在南方結了婚，只是因為她的職業關係，沒有再回北方來，原本這就不是事實，我也就懶得去否認這些謠言了。」

　　他放聲地笑了起來。

　　「我以為……永遠再也……見不到你了。」蕾安娜輕聲地說。

　　「你想我會讓你離開我嗎？今天我來亞耳丁堡的目的，就是為了要告訴公爵，我要娶你。如果他堅持不肯的話，我就要你隨我一同逃走。」

　　「我會這樣做的。」蕾安娜說。她的眼睛這時正閃閃生輝。

　　接著，她有點懷疑地加上一句：

　　「如果真的有此可能，我想公爵說什麼也會阻止的。」

　　「可是他現在什麼也不能做了，」伯爵說道，「我們今晚就結婚，再也不會有任何事，或者任何人來干擾我們了。」

　　「你真的確定你……要我？」蕾安娜問道。

　　他凝視著她的眼睛，因為他這把熱情的火，使她欣悅得全身顫抖。

　　於是，他的唇深深地印在她的唇上，又一次他激起了她內心的狂喜和遐想，這正是他第一次在山洞裡吻她時，她曾感受過的。

　　第七章

　　蕾安挪隱約地聽到有人在屋子裡走動，並且感覺像是穿過層層柔軟的雲霧，慢慢蘇醒過來。

　　她這時才辨認出她已來到了凱恩堡。

　　她安全了，而且馬上要和期待開伯爵成婚了！

　　這個喜訊湧上了她的心頭，象陽光般溫暖了她那顆受創的心，她張開雙眼，看看麥克琳夫人和僕人正將浴盆端進來，放在火爐前。

　　從清晨到他們抵達凱恩堡，還不到一天的時光，然而卻象過了好幾個世紀似的。

　　當伯爵將她從馬背上抱下來的時候，她才知道她已多麼疲倦。

　　昨晚一整夜，她幾乎未曾合過眼，亞耳丁堡恐怖的一幕，迫使她連夜逃往瀑布後的山洞，這已經夠她受的了；又加上爵少爺——那個瘋子，將她抱上塔頂。又令她經歷了另一次更大的恐懼，這些都留給她太多的創痕，她確實已心力俱瘁了。

　　在精疲力竭的同時，她的腦海裡，還得不停地問著，這種恐怖是否已真的過去，她是否真的不必再害怕了。

　　伯爵好象知道她心裡想些什麼，將她抱起，逕往樓上走去。

　　「我要你先去睡一覺，親愛的。」他溫柔地說，「我要你除了記住我愛你外，什麼也不要去記，什麼也不要去想！」

　　他抱著她進入臥室後，麥克琳夫人和麥姬緊跟著跑過來替她寬下外衣。

　　她的頭幾乎還沒有上枕，就已經睡著了。

　　現在，她知道這一天所餘下的時間，全部在她夢鄉裡過去了。雖然她覺得精神好了許多，可是，想到這麼多時間，本來可以和伯爵在一起的，如今卻全部浪費在睡眠中，實在有點遺憾。

　　接著，她記起了一件事！

　　他告訴過她，他們要在晚上結婚的，一想到這點，她立刻從床上坐了起來。

學達書庫(xuoda.com)