峽谷之戀(38)_芭芭拉·卡德蘭

三十八

　　她喃喃地說了一些沒有條理的話，於是他又俯下身去，跪在沙發旁邊，將她緊緊摟住，她也將頭侵在他的懷裡。

　　他用另一隻手，將她的頭髮撫向後面。

　　僕人已拿來了他所要的白蘭地酒，他將酒杯貼近她的嘴唇，說道：

　　「喝了吧，親愛的。」

　　當她喝下後，想起了昨天晚上公爵也給她喝過一杯白蘭地的事。

　　強烈的酒精使她精神振作了許多，她猶豫地問道：

　　「公爵……他……死了？」

　　斯特開伯爵帶著詢問的目光，朝向站在一旁的托莫管家看了看，於是答道：

　　「我想是的，不僅是胸口受傷，而且還從塔樓的石階上一直滾了下來。」

　　公爵死亡的消息，並末給蕾安娜帶來悲傷，反而讓她舒了一口氣，可是，當著眾人的面，她儘量壓抑住這種輕鬆的心情。

　　她此刻仍然記得，當他的兒子突然向他攻擊的那一刹那，這位老人的臉上顯露的驚訝以及近乎滑稽可笑的表情。她想，這些可怕的事件過後，不知她的生活是否能再度趨於平靜，恢復正常。

　　伯爵似乎瞭解了她的心意，對她說：

　　「你難道還不明白我要帶你走嗎？我看得出你並不想在此地長久住下去。」

　　「請……請……帶我……請！」蕾安娜乞求著。

　　他從沙發旁邊站了起來。

　　「我要馬上帶葛小姐回凱恩堡去，」他對托莫管家說。「我要騎馬直接從草原上通過，這樣比較快一點。將她所有的行李裝箱，立刻由大路送來。」

　　「一切照辦，伯爵。」

　　一點也沒有錯，這時托莫管家的語調，完全是畢恭畢敬。

　　斯特開伯爵俯下身來，將蕾安娜抱在懷中，走下臺階，進入了大廳的通道。

　　此刻她閉上了眼睛，這不只是因為她不願再看到亞耳丁堡，而且也害怕可能看到別的東西——也許是公爵的屍首，或者他兒子的。

　　斯特開伯爵沒講一句話，將她放在早已候在門外的馬背上，然後一躍而上，和她第一次遇見他時完全一樣的動作，那麼矯健，那麼敏捷。

　　他們走了，托莫管家和僕人們靜靜地望著他們離去。進入大路後，斯特開伯爵即折向草原，直奔凱恩堡而去。

　　蕾安娜的臉龐一直深深地埋在伯爵的懷中，直到她覺得亞耳丁堡的陰影，不再籠罩著他們的時候，才微微抬起頭來，仰望著他。

　　他的下巴方圓端正，他的嘴角仍和從前一樣，永遠掛著一絲淡淡的微笑。

　　他們爬上陡坡的時候，走得很慢，快到達頂端時，蕾安娜問道：

　　「你怎麼……是爬上塔頂的？」

　　「我告訴過你我要保護你，哪怕是上天下地，我也會去。」

　　「你險些斷送了……性命。」

　　「我不是平安無事嗎？你也一樣，親愛的！」

　　一陣沉寂，過了一會兒，蕾安娜小聲說道：

　　「我……到了城堡後，要向你……借點錢，這樣我就可以……回家了。」

　　「這真是你想要做的？」

　　「不這麼……做，我又能……怎樣！」

　　「我想也許我們今晚結婚。」

　　他頓時感覺她在他懷中突然變得僵硬起來，接著，她用幾乎只有自己能聽得到的聲音說：

　　「公爵……告訴我說你已經有了……妻子！」

　　斯特開伯爵並未立即回答，過了好一會兒，才反問道：「你相信他？」

　　「他……說你……娶了一位……女伶。」

　　「我想你是愛我的。」

　　「我當然愛你！」蕾安娜迫不及待地答道，「我愛你，可是……」

　　她的聲音消失了。

　　「可是，你早就應該信賴我，我擁抱你、吻你，你想想看，要是我沒有具備這份資格的話，我會這麼做嗎？」

　　她只是吸了口氣，並沒有馬上回答他的話。

　　伯爵的這番話，就好象某種令人愉快的神奇力量，將積壓在她心頭的鬱悶，一掃而空。

　　「那不是……真的？」她心頭仍然帶著疑問，她張著眼睛，望著他的。

　　「我想你應該信得過我。」

　　「我要……我渴望……可是……可是你從未要求我……嫁給你。」

　　「我想你瞭解，在這個世界上，對於你我任何一方說，除了結婚之外，還會有別的可能嗎？」』

　　「那麼……公爵所說的全是……一片謊言？」

　　「全是一片謊言，親愛的，」伯爵答道，「不過，就象許多別的謊言一樣，不見得完全是捕風捉影，它也有少許真實性，關於這點，我想我會向你解釋清楚，是有其不得已的苦衷的。」

　　「我想那會是……真的。」

學達書庫(xuoda.com)