偷情記(21)_芭芭拉·卡德蘭

二十一

　　「但是！但是！但是！」他說，「我知道你在想什麼，我也在想這件事。潘朵娜，那天晚上，我整夜為你失眠，第二天一大早，不顧一切去找你。」

　　他停住了，望著月光下她那雙楚楚可憐的眼睛，話到唇邊又咽下去了。

　　「我怎麼曉得事情會落到我頭上？」他啞啞的說。

　　「你是指什麼？」

　　「我是說，我墜入情網了。」他回答，「我愛上你了，天知道，雖然我一直想忘了你，卻一直忘不了。」

　　他想，任何人都無法用語言來形容潘朵娜的美。

　　「你……愛……愛上我了？」

　　她的話斷斷續續的，幾乎不成句子。但他還是聽懂了。

　　「我愛你」，他回答，「我還沒吻你以前，我就知道我們彼此相屬。但是，潘朵娜，請相信我，我當時毫無辦法。」

　　「我…也愛你。」她低聲呢喃，「但是，我不敢承認。我知道我墜入情網了，那和我想像中不大一樣。」

　　「我的寶貝！我的小乖乖！」他說，「哦！老天！我多愛你啊！」

　　他並沒有動，她卻感到他向前移了一點，她自然的推他一下，仿佛要阻止他。

　　「我不會碰你的，」他說，「天知道那有多苦！我一定要再看你，你住那兒？我們在那兒見面？」

　　「羅德瑞叔叔……」潘朵娜還沒說，公爵就插嘴：「我一定要和你見面，許多事情要解釋清楚，我想你也知道。」

　　他頓了一下，回顧四周一匝，仿佛有人偷聽。

　　「我必須回去了！」他說，「你也得回去，告訴我在那兒見你？」

　　「明早五點，我……可以溜出來。」潘朵娜說，「但我不知道那裡可以見面？」

　　潘朵娜無助的說，公爵向前一步，似乎要把她摟入懷裡，他說：「我的馬車會停在查理街口，我在那等你，你只要繞過柏克萊廣場就到了。」

　　他的聲音突然提高了，他說：「如果他們發現你溜出來，我們再想辦法解釋，無論如何，你一定要來。看在老天的份上，潘朵娜，一定要來看我，不然我真會瘋掉！」

　　「我會去的。」潘朵娜答應。

　　他在黑暗中隱沒了。他走得那麼快。使她有好一會兒以為那只是夢，不是真實的。

　　她走回掛著燈籠的樹下，只見考赫特郡主端了杯香檳，四下找她。

　　天還沒亮，潘朵娜就起床更衣了。雖然昨天晚上他們提早回來，但她仍然一夜失眠。

　　叔叔對她非常不滿，因為她和考赫特郡主一起由花園走回屋裡時，剛好被他撞見，他的臉色馬上沉了下來。

　　「潘朵娜，你上那兒去了？」他銳利的問，「我正想給你介紹一個人，卻到處找不到你。」

　　「裡頭太熱了，羅德瑞叔叔。」

　　考赫特郡主插嘴：「恐怕你侄女有點頭暈呢，潘克登，這也難怪她，這麼多人擠在一個小房間裡。」

　　叔叔不答腔，逕自攙著她往房內走。

　　他們快進去時，他壓低了聲音說道：「你放聰明點，怎麼能隨便和男人單獨跑到花園裡？」

　　潘朵娜默不吭聲。自從看見上校後，她就得費盡心神才能注意別的事，現在他倆交談過後，她更把握不住自己了。

　　叔叔介紹幾位男士給她，但一轉眼她就忘了他們的名字，也想不起他們長得什麼樣子。

　　她雖然和許多人交談過，但心底卻只想著：「公爵愛我，我也愛他。」

　　「他愛我！」她在心底歡唱著。她知道公爵屬那個褐色女郎。但仍按捺不住歡欣之情。

　　經過一段冗長無盡的時光，好不容易脫身了。她躺在床上，望著黑黝黝的房間。

　　過了一會兒，她才怔怔地想到自己又遇見那個吻過她，和她度過良辰美景的男人了。也許這次重逢只是又一次的分離，但她也在所不惜了。

　　「他愛我！」她一遍又一遍的想著他深沉的說：「我陷入情網了，天曉得，我一直想忘了你，卻忘不了。」

　　「他愛我！」潘朵娜自問；還有什麼比這事更令人難以置信，也更真實美妙的？

　　她清清醒醒的躺著，任思緒起伏、悸動。仿佛覺得他的唇又印在她唇上，一如那個美麗的清晨，他在寧靜的樺樹林中吻她一樣，恍若天國之門為她敞開了。

　　她穿好衣服後，更確定現在沒有任何人、任何事能阻擋自己去見他，而且她相信這時候沒有人會發現她溜出去了。

　　叔叔租的這種高級住宅通常有四個腳夫、一個守夜在值勤。但叔叔為節省，一切從簡，所以這兒供使喚的人其實沒幾個。

　　宴客時人手不夠，就臨時請些僕人、師傅什麼的。平時就只有一個廚子張羅一切，此外還有一個司膳的僕人、上了年紀的老僕和專門清掃的婦人。

　　儘管安妮以前老跟她說，貴族家的下女、僕人通常五點左右起身，潘朵娜卻知道這時不會有人在身邊。

　　她選了一件樸素精緻的衣裳，戴頂草帽，系一條藍色緞帶，便俏無聲息的溜下樓去。

　　要推開大門並不難，即使被傭人發現，也會以為是昨晚忘了關。

　　此刻的柏克萊廣場孤零零的，但不久就會擠滿小販賣藝人、清道夫和大批的乞丐。

　　那些乞丐大部分是殘廢，許多是自軍中退伍下來的老兵，沒有容身之地，只好淪落街頭。

　　要到查理街還須一段路程，潘朵娜急急的走著，一面耽心會不會有人認出她來？她知道，只要被任何一位朋友看見，都有認為她太荒唐，竟然無人陪伴就跑出來了。

　　繞過轉角，她看見一輛馬車停在前頭。

　　那是一輛由四匹馬拉著的小型馬車，外型樸素大方，沒有彩色鞍座，也沒有紋章裝飾。

　　駕駛座上有兩個人，其中一個一看到她，就跳了下來，打開車門，潘朵娜發現他就是詹森。

　　她羞澀得不敢和他打招呼，他也毫不在意的抬抬帽子，請她上車。

　　一隻手伸過來，拉住她，門關上了。馬車立刻向前駛去。

　　她轉過身，看見他也正轉過身來看她。

　　「你到底來了！」他說，「我真怕你會被什麼絆住了。」

　　「我……想……見你。」

學達書庫(xuoda.com)