逃婚記(28)_芭芭拉·卡德蘭

二十八

　　「你願意把你的名字告訴我嗎？」他問。

　　「塔笛卡。」

　　一說出口，她就覺得自己錯了。他看過她的推薦書，他一定覺得奇怪：這位女伴貝瑞小姐，怎會跟她雇主的孫女有著同一個極不尋常的名字呢？

　　「我第一眼看到你就覺得你一定是俄國人。」公爵說。

　　「我母親是俄國人。」塔笛卡喃喃地說。

　　「她是俄國什麼地方人呢？」

　　「諾福哥洛。」

　　「那多奇怪啊！」公爵說。

　　「為什麼？」

　　「因為又是有關傳說，據說在公元前八六二年，他到這裡的第二年之後，馬諾斯跟茹芮克到諾福哥洛去。」

　　「茹芮克是誰？」塔笛卡問。

　　「是馬諾斯的首領，後來變成諾福哥洛的第一個王子，他建立了俄羅斯王國。」

　　「多有趣啊！」』

　　「所以，也許馬諾斯在諾福哥洛曾見過你的祖先。他們叫什麼名字呢？」

　　她好象被公爵催眠了，就把真實的名字說了出來：「考賓斯基。」

　　「你認為我們以前見過面麼？」

　　公爵的唇邊有一絲微笑，但是他卻很嚴肅地說：「在我們的前生……」

　　「為什麼不是呢？我一看到你就知道了。」

　　他的聲音消逝了。塔笛卡和他四目相投，覺得自己意亂情迷。

　　他深深地望進她的內心裡，不需說任何一句話，他們彼此心心相印。

　　好久，好久，兩個人靜靜地坐著，動也不動。

　　然後，突然地，公爵似乎很困難地站了起來，一言不發，他的狗跟在後面，走進了樹林中。

　　塔笛卡走回古堡，她覺得好迷惑，心緒好亂。

　　她只知道自己忘不了公爵眼中的表情，還有他是她夢裡的維京人這個事實。

　　但是，他為什麼突然走開連「再見」也不說呢？

　　她踩著踏石跨過小河，心不在焉地走回古堡。

　　無意中，她發現古堡樓下一個窗口裡，有人注視著她，立刻，一股不快之感通過全身。

　　她走進前門，門口有穿著蘇格蘭裙的守門人在站崗。她走向樓梯時，那個名叫唐納的僕役長走過來對她說：

　　「小姐，托貴先生要跟你說話。」

　　「在他的辦公室：「塔笛卡問。

　　「是的，小姐。」

　　現在，塔笛卡知道是誰在監視她了。

　　自從她剛來時幾乎被他遣走那次外，她還沒有再見過他。她走到他的辦公室前，打開了門。他沒有坐在書桌後，卻站在壁爐前面，那個石刻的壁爐就跟首領室中的一模一樣。

　　她把門關上，就站在那裡。

　　「你要見我？麥格雷先生。」

　　「是的，貝瑞小姐，」他回答。「我奇怪你剛才到哪裡去了。」

　　「是老夫人叫我出去散步的……

　　「很長的一次散步，你出去了一個半鐘頭。」

　　「不錯！不到下午茶的時間老夫人是不需要我的。」塔笛卡靜靜地說。

　　她知道自己不喜歡托貴·麥格雷，她的本能告訴她，這個人不對勁。

　　真令人難以相信他是公爵的堂兄，他們不僅外表不相似，連性格也完全不同。

　　「你在沼澤地上看到什麼人沒有？」

　　這問題聽起來很尋常，但是塔笛卡知道托貴急於想知道答案。

　　突然問她警覺到托貴是危險的，她故意裝出不解的表情，然後說：

　　「我想我看見了一個牧羊人，他留著亂七八糟的鬍子。」

　　「還有誰？」

　　塔笛卡不回答。托貴·麥格雷又問：

　　「看到公爵沒有？」

　　塔笛卡皺了一下眉，說：

　　「他是不是帶著兩隻狗？」

　　「我想是的。」

　　「那麼，我看見在樹林中散步的人大概就是公爵了。」

　　她仿佛看到他臉上有著得救的表情。

　　「我很高興你享受了散步之樂，貝瑞小姐。」他說。「你還是打算留在蘇格蘭麼？」

　　「我跟老夫人在一起很愉快，麥格雷先生。」塔笛卡回答。

　　她向他屈膝為禮，然後打開門走出去。

　　她上樓的時候，知道自己樹立了一個敵人。

學達書庫(xuoda.com)