聖城奇緣(33)_芭芭拉·卡德蘭

三十三

　　在他們行駛了好幾分鐘以後，埃爾西才心驚膽顫地低聲說：「不知道他……要……帶我……到哪去？」

　　侯爵用英語說：「一切都好。不要害怕。不過，我們還沒有走出樹林。最好儘量少說話。」

　　埃爾西壓低嗓子叫起來。

　　「你是英國人呀！」

　　侯爵回答說：「我是英國人。我把你們兩個人都救出來了。你叫什麼名字？」

　　「埃爾西·沃森。」

　　他說：「現在，聽著，埃爾西。馬車停下來的時候，會有人帶你到英國領事館去。到了那裡，你就安全了。他們會把你送回英國。你必須明白，在你離開這個國家以前，你的、娜達的和我的生命都處在危險之中。」

　　娜達問道：「你還會……把別的姑娘……救出來嗎？」

　　侯爵回答說：「明天就去接他們。在這以後，就要天下大亂。我們得離開非斯，走得遠遠的。」

　　在他以很低的聲音說話的時候，馬車停了下來。

　　有人把車門打開，侯爵走了出去。

　　娜達看見，外面有兩匹馬，還有兩個牽馬的人。

　　但是，侯爵卻抓住她的手，拉著她走到一座小木屋附近。

　　在星光和月光下，她可以看出，他們現在置身於非斯城牆外面坎坷不平的地面上。

　　在侯爵和娜達走進小木屋的時候，那輛馬車就走掉了。在娜達看來，馬車好像又順著原路回去了。

　　埃爾西跟在他們後面。小木屋裡面是—間燈光明亮的小房間。

　　窗戶都上了百葉窗。

　　侯爵說：「有吃的東西，你可以吃一點。還有一些很濃的咖啡。我一直在祈禱，希望你不致服了麻醉藥。」

　　娜達喊道：「我沒有服用麻醉藥……全虧了埃爾西。」

　　侯爵凝視著埃爾西。

　　他說：「我十分感謝你。我向你保證，你會受到很好的照顧，但是，我要你馬上離開。在其餘的姑娘被救出來以前，決不能讓任何人知道我們到哪裡去了，或者發生了什麼事情。這非常重要。你明白嗎？」

　　埃爾西表示同意說：「是的……當然啦。謝謝您……謝謝您！「

　　她哭起來了。這是娜達和她相識以來，埃爾西第一次哭泣。

　　眼淚沿著她的面頰流下來。

　　娜達知道，這是欣慰的眼淚、幸福的眼淚，因為她得救了，現在，她不必自殺了。

　　侯爵說：「我和娜達一到英國，就會和你聯繫。但是，只要我們停留在這裡，我們時時刻刻都有危險。因此，我要你走。」

　　娜達伸出雙臂，摟著埃爾西，親吻了她。

　　埃爾西又哭著說：「謝謝您……謝謝您。」

　　她流著眼淚，說不出話來。

　　一個男人走進小屋。

　　他臂上挽著一件暗黑色的帶有包頭巾的外套。這是每一個穆斯林婦女都穿的衣服。

　　侯爵接過外套，把外套披在埃爾西身上。

　　他說：「靠著他，拖著腳走，就好像你是一個摩爾婦女一樣。在你們進了領事館以前，—句話也不要說。」

　　埃爾西點了點頭，因為她—句話也說不出來。

　　她匆匆忙忙地披上這件外套，走出門去。侯爵把門關上。

　　他對娜達說：「現在，快一點。你可以一面吃東西，一面穿衣服。」

　　娜達說：「我已經和您在一起了，叫我幹什麼都行！」

　　她走到桌旁，把一些吃的東西塞到嘴裡。

　　這時，她看見桌子旁邊有一把椅子，椅子上有幾件衣服。

　　她把睡衣脫下來。

　　在她脫睡衣的時候，她知道侯爵走到房間另一個角落，背對著她。

　　她匆匆忙忙穿上衣服。

　　他給她準備的有內衣，有套騎馬時穿的裙褲和一件上衣，有一件可以套在裡面的白色襯衫。

　　還有一雙短統馬靴，同她離開遊艇時穿的那雙一模一樣。

　　這雙馬靴並不是她原來穿的，其他衣服也都不是她原來穿的。

　　但是，這些衣物都十分合身，只是馬靴略微大了一點。接著，她又轉過身去，拿了一點東西吃。這時，她看見侯爵已去掉了絡腮鬍子和其它化裝道具。

　　他穿著他離開遊艇時所穿的那套騎裝。

　　他說：「喝點咖啡吧。」

學達書庫(xuoda.com)