聖城奇緣(25)_芭芭拉·卡德蘭

二十五

　　她對自己說，「他真是謹慎。我相信，不管他怎麼說，在非斯，危險在等待著他。」

　　不等太陽落山，他們就吃丁晚飯。

　　侯爵在吃早餐的那個小旅店買了一瓶酒。

　　在第一顆晚星出現在天空的時候，侯爵說：「我想，我們最好現在就去睡，明天早一點起床，這樣，我們明天就能在早晨涼爽的時候趕一大段路。」

　　娜達表示同意說：「我相信，這樣做很好。」

　　她站了起來，他也站了起來。他們正好面對面互相望著。

　　她用一種輕柔的聲音說：「謝謝您……謝謝您帶我同行。我剛才想，如果我當初……單身一個人來這裡，我會嚇壞的。」

　　侯爵說：「你當然會嚇壞的。我只希望你此行能找到你要找的東西。」

　　娜達說：「即令找不到，我也永遠不會忘記我到過摩洛哥，我也不會為此後悔的。」

　　她停了一會兒。接著，不等侯爵開口，她又說道：「因此，我只能再次說一聲：謝謝您。」

　　就要落在地平線下的太陽照亮了她的臉。

　　她的金髮上似乎抹上一層銀色。

　　她的樣子很可愛，突然間，侯爵心中產生一種幾乎控制不住的想要吻她的願望。

　　對任何別的女人，他都會這樣做。

　　他只需要把手臂伸出去，把她抱在自己懷裡，就行了。

　　然後，他好不容易才鎮定下來，認識到，她對他講話的樣子仍然仿佛是把他當做可以信賴的長輩一樣。

　　她的眼睛望著他的眼睛。在她的大眼睛裡有他十分熟悉的那種表情。

　　除了這種動人的表情以外，還有十分明顯的女人嘴唇的顫動。

　　侯爵把身子轉了過去。

　　他說：「晚安，娜達。希望你好好睡蔔—一覺。」

　　她說：「我會好好睡上—覺的。而且，我相信，樹木的精靈在望著我們。」

　　她講話時又使用了她在尋找美人魚時所使用的那種夢囈般的聲音。

　　在他走向自己的帳篷的時候，他相信，在她看來，樹木的精靈是實有其事。

　　兩頂帳篷已經搭好，彼此相隔一定距離。

　　娜達的帳篷小一些。

　　事實上，這是一頂單人帳篷。人在帳篷裡都直不起腰來。

　　侯爵的帳篷要大一些。在他走進帳篷的時候，他心裡想著是不是應該把這頂帳篷讓給娜達。

　　後來，他又覺得，在女人絕對服從男人的國度裡，這樣做會犯錯誤。

　　駱駝和趕駱駝的人都在另一個樹叢中，離他們有一段距離。

　　他們已經生起一堆火，用來準備他們自己的特殊食晶。

　　他們帶著自己的席子。這種席子既可以坐，又可以當床鋪睡覺。

　　侯爵知道，這些趕駱駝的人在蓋尼克和非斯之間，定期來回往返。

　　他相信，他們對這個國家的每一寸土地都很熟悉。

　　因此，毫無疑問，這就是他們通常停下來過夜的地方。夜色很快降臨了。

　　他脫了衣服。在他躺到床上的時候，星星開始露出來了。

　　月亮的頭幾絲光線穿過頭頂的樹木，灑了下來。

　　娜達也上了床。

　　她在想，她過去一直夢想在沙漠中睡覺，現在，她真的睡在沙漠中，這是多麼令人興奮呀！

　　過去，她常常和父親談論這個問題。

　　他坦率地對她說，他已經上了年紀，不再需要別的什麼，只希望有一張舒適的床和一套合用的洗澡設備就行了。

　　她逗著她父親說：「爸爸，您可真是給寵壞了！」

　　她父親回答說：「我用簡單的方式旅行過，我也用豪華的方式旅行過。坦白地說，我喜歡豪華的方式。」

　　當時，他們兩人都大笑起來，但是，現在，娜達知道，她的一個夢想已經實現了。

　　她默默地向上帝禱告。

　　後來，由於在炎熱的白晝騎馬走丁很長一段路途，她已經疲憊不堪。她的眼睛閉上了。

　　她落入了夢鄉。

　　娜達突然驚醒過來，因為她覺得有一件堅硬而又相當粗糙的東西堵住了她的嘴。

　　她睜開眼來，只見一片黑暗。

　　接著，她就知道出事了，而門她遇到的這種意外事故奇怪而又可怕。

　　一時情急，她想像不出是什麼東西堵住她的嘴。這東西勒得愈來愈緊，以致她感到疼痛。

　　她想掙扎，但有人把一件很厚的東西套在她的頭上，順著她的兩肩拉過去。

　　她的兩臂貼在她的身體兩側，不能動彈。

　　她拼命想掙脫開來，可是，她又發現，她的雙腳被捆綁在一起。

　　有人提著她的雙腿拖著她。這時，她才驚恐地明白，有人正在穿過帳篷的後壁把她拖出帳篷。

　　這一切都幹得沒有一點聲響。

　　她拼命想喊叫，但喊叫不出來，因為她的嘴被堵住了。

學達書庫(xuoda.com)