俏佳人(24)_芭芭拉·卡德蘭

二十四

　　他的手指溫柔地碰觸著她，使她禁不住顫抖了；她極力掩飾著，生怕被他發現。

　　她覺得非常羞慚，因為每次當他親近她的時候，都會給地帶來她從不曾感受到的震撼。

　　他在她的手臂上套上兩個手鐲，然後沮喪地低頭看著她的手指。

　　「我忘記把戒指帶來了！」他說。「你能原諒我嗎？」

　　「下一次……我再取回去好了。」

　　「如果你覺得今晚過得愉快，我當然希望下次我們還能見面，不過我絕對沒有故意把戒指留下來。」

　　「我相信你。」她悄悄回答。

　　他回頭望一望。

　　「你餓了嗎？」

　　「餓極了！海邊新鮮的空氣讓我胃口大開。」

　　其實她知道，那是因為中午的時候她太興奮、太緊張，什麼東西都吃不下。

　　此刻，她看著白色餐巾上放著的鮮紅色大龍蝦，以及法國式的沙拉。

　　另外，還有一些菜擺得象小孩子野餐一樣，她笑著在柔軟的青苔地上坐了下來。

　　那個強盜倒了一杯酒遞給她，她嘗了一口，發現那是香檳。

　　「我們今天晚上真豪華。」她說

　　「因為我們在慶祝。」

　　「慶祝什麼？」

　　「當然是慶祝你能到這兒來啊1」

　　「這些萊看起來真是讓人垂涎三尺。」

　　「龍蝦是今天早上剛從海裡抓來的。」

　　「掌廚的是誰？」

　　「我的幾個朋友。他們還替我烘法國麵包、拌沙拉和做肉泥餡；我可以向你保證，你在英國其他任何地方絕對吃不到這麼棒的東西，」

　　「我猜你這幾位朋友都是法國人吧？」

　　她心裡暗想，他一定和法國的走私販子有聯繫。

　　英法兩國正在交戰之中，許多英國的黃金都被人從英吉利海峽偷運到法國，去援助拿破崙的軍隊，這件事曾受到輿論嚴厲的指責。

　　她又想，如果她和一個既搶劫又通敵的人交往，可能會被人指為叛國的。

　　他似乎看穿了她的心事，微微一笑說：

　　「你用不著擔心，我可以告訴你，我的朋友都是在法國大革命的時候，逃到英國來的。」

　　羅伊斯頓夫人慚愧地垂下了眼簾。

　　「我……很抱歉。」

　　「你會有那種想法是很自然的。其實上一次你到柏萊頓來，曾經很喜歡的一家飯店，那就是我朋友開的。」

　　「你現在就住在那兒嗎？」

　　「是的。」

　　「你為什麼願意把你的秘密告訴我呢？」

　　「我不應該信任你嗎？」

　　他們對望著，她想，她已經把心中的答案告訴他了。

　　為了打開僵局，他遞了一塊龍蝦給她，又替她盛了一碟蛋黃醬，她覺得這些菜肴比她自己的廚子要做得好吃得多。可口的食物使他們抽不出時間來說話。

　　終於，羅伊斯頓夫人再也吃不下了，她停下來說：

　　「我從來沒吃過一頓這麼棒的飯，請你向你的朋友轉達我的讚美和感謝好嗎？」

　　「他們一定會非常高興的。」

　　他坐在地上，那種高雅又健壯的樣子，即使是王子身邊的那些社交名流也比不上。

　　「要不要再喝點酒？」他問。

　　她搖搖頭，於是他把自己的杯子斟滿，然後凝視著她說：

　　「我第一次見到你的時候，你就是這個模樣，手裡捧著杯香檳坐在那裡。」

　　「你見到我？什麼時候？」

　　「兩年半以前。」

　　「在倫敦？」

　　「是的。」

　　「你既然在那兒，我怎麼會沒看到你呢？」

　　「那種場合不適合我們彼此介紹認識。」

　　「在哪裡？」

　　她猜得出那不是什麼好地方。

　　「在『湯姆金』。」

　　「哦！」

　　氣氛頓時沉寂了下來，她把手中的酒杯放在地上，低頭審視著。

　　她記得那晚到「湯姆金」去的情形。那是一家座落在康文特廣場的市場中心的咖啡館。

　　每到午夜，那些名門貴族、紈絝子弟就帶著他們在廣場上選中的娼妓到那兒去狂歡；那兒有形形色色的人，更有各式各樣低俗腐敗的景象。

　　當時伯爵認為她會覺得那裡很有意思，理查·布斯裡·謝瑞頓也同聲附和著，於是他們三個人就到那裡去喝香檳，一面吃著從市場帶去的牡蠣，對那兒的人評頭論足，大加嘲諷。

　　湯姆·金是個非常暴躁的人，他常會沿著長長的屋子大聲咆哮，叫醒那些酒鬼，讓他們把杯裡的酒喝幹，然後把他們趕出去。可是過不了多久，又會進來幾個鬧酒的人，所以那裡永遠亂哄哄的。

　　當時她覺得很有趣，但是現在羅伊斯頓夫人卻感到無地自容。

學達書庫(xuoda.com)