俏佳人(17)_芭芭拉·卡德蘭

十七

　　然後她記起昨晚見到他的時候，她就是那副模樣，當時，他曾經說她很美。

　　「我現在仍然認為你很美。」

　　他的話打斷了她的思緒，她驚恐地望著他．

　　他怎麼會知道她在想什麼？他怎麼會變成她心靈的一部分呢？

　　「我喜歡你那種打扮，」他說。「不過我認為你希臘式的頭也很吸引人，還有，你打領帶的技術很讓我佩服。」

　　她想說些什麼，但是他並沒有要她答話的意思。

　　他把地上的東西收拾好，例掉杯中殘餘的酒，將杯子和酒瓶一起放進籃子裡，然後伸手扶她站起來。

　　她感到有一股強大的力量透過他的手指傳到她的身上，使她記起昨夜他擁吻她的情景。

　　她的腦子裡匆匆閃過一個念頭，以為他會再度吻她，但是他卻放開了手，為她撿起放在樹幹上的帽子。

　　「我們該走了。」

　　「他們回來了嗎？」

　　「我聽到他們的聲音了。」

　　她跟著他向林間探望，看見傑克和德柴爾正牽著馬走過來。

　　那個強盜從德柴爾手中接過一樣東西，轉身走向羅伊斯頓夫人，她看見那是一個面具。

　　「你得戴上這個。」他說。

　　「哦，對，我差點忘了。」

　　他替她把面具戴正，再綁好帶子，她忽然覺得他象一個為妻子整妝的文夫。

　　然後她又告訴自己：這種想法實在太荒謬了！

　　那個強盜扶地上了馬，傑克和德柴爾對她居然跨坐感到很吃驚。

　　他們沉默地出發了，一路上在樹叢中穿棱，直到交通頻繁的往倫敦的大道上才停下來。那個強盜等到前一輛馬車絕塵而去，後一輛車還有好一段距離的時候，做了個手勢，要大家趕快穿過去，馬蹄揚起的塵土使別人無法看清他們的模樣。

　　到了路的另一邊，他們開始放馬直奔。夕陽緩緩向地平線落下，風似乎靜止了，四周一片死寂。

　　羅伊斯頓夫人覺得越來越興奮，再也無法克制心中緊張的情緒。

　　他們繼續前進著，直到看見那片可供他們藏身的樹林。

　　在樹林中停下來以後，那個強盜低聲吩咐德柴爾和傑克躲到路對面的樹影裡，然後回過頭來看著羅伊斯頓夫人，她可以感覺得到他正在黑暗中對她微笑。

　　「你害不害怕？」他問。

　　「即使害怕，我也不會承認的。」

　　「為什麼？每個演員在幕拉開之前都會緊張的。」

　　「我要扮演什麼角色呢？」

　　「我正要告訴你。你要留在這裡等我的命令。」

　　「我離道路太遠了。」

　　「照我的話做。」

　　「我知道你想保護我，可是我不希望你這麼做。」

　　「你要服從我，不然我就放棄整個計劃。」

　　他的聲調很平靜，但是語氣卻很堅決。

　　這句話引起了她反抗的意念，她說：

　　「你不能在最後關頭讓我失望！」

　　「我——定要照我自己的方法做事，否則就不做。」

　　「你真專制！」

　　「當然，而且在這種情況下，我希望你聽我的。」

　　她還想反抗他，但是卻不得不屈服。

　　「好吧，我照你的話做。」

　　「這樣比教聰明。記住，這關係著你的名譽和你朋友的幸福。」

　　「我沒有，不過我並不在乎我的名譽。」

　　「可是我在乎！」他輕聲地說。

　　她驚異地望著他，可是他卻轉身走向路邊去了。

　　她發現自己站的位置可以清楚看見任何來往的車子。

　　但是路面上卻是一片寂靜，她開始擔心法蘭西斯爵士可能改變了心意。

　　也許他要在柏萊頓多住一晚，明早再動身到尚約漢。

　　正在想著，遠方突然出現了兩盞微弱的燈光，那個強盜顯然也看到了，他全神貫注地等待著。

　　燈光慚漸靠近了，馬蹄聲隱約可聞，她的心「怦、怦」地跳，腦子裡揣測著這會不會是法蘭西斯的馬車。

　　然後，她看見馭座上坐著兩個穿杜瑞吉家制服的馬夫，毫無疑問，車上坐的一定是法蘭西斯爵士。

　　她輕吹一聲口哨，暗示其他三個人。

　　車子緩緩駛近。

　　接著，事情閃電一般發生了。

　　德柴爾突然騎著馬沖到路當中，使得馬夫不得不趕緊拉馬停車，一時之間亂成了一團。

學達書庫(xuoda.com)