蜜月佳期(29)_芭芭拉·卡德蘭

二十九

　　在繼續之前，他停了一下：「事情不會太糟的。我聽說那些法國騎兵隊的浪子昨晚還在道茲開舞會，參加的女士都是從沙頓來的，她們準備目睹明天輝煌的勝利。」

　　結果，並沒有什麼輝煌的勝利！兩天以後同，萊比不得不告訴安東妮亞，兩支強大的普魯士軍隊進擊，法軍中了圈套。

　　沙頓的存糧只夠維持幾天了。

　　萊比瞞著安東妮亞的是——沙頓內部起了重大的混亂，普魯士四百門炮的炮彈落在他們之中時，法國的大炮卻和難民的馬車擠成一團。

　　然後，九月一日，驚人的事件發生了。路易拿破崙躲在人心渙散的軍隊中，掩飾著病容，沖出了沙頓城牆，最後，不得不下令在根據地豎起了白旗。

　　兩天之後，卻又有許多相反的謠言傳到巴黎。

　　萊比告訴安東妮亞，皇后起初勃然大怒，後來退回她的房間悲泣。

　　此刻，街道上到處可以聽到群眾威脅的怒吼和狂叫。

　　「退位！退位！退位！」

　　「今天有什麼消息？」九月四日，安東妮亞焦急地問。

　　另一方面，她對公爵的康復感到非常高興。

　　有時候，她覺得他們似乎置身在一個孤島上，四周是一片含著敵意的海，而借著這片海，他們好象又得到了某種保護。

　　「巴黎方面得到消息，法王交出了君權，」萊比回答。「而皇后也終於同意離開。」

　　安東妮亞吃了一驚。在她認為只要皇后還留在巴黎，事情就不至於太糟糕。

　　「皇后陛下本來待在土耳拉瑞，後來僕人一個個背棄她，丟下原來的制服，盜走了很多財物。」萊比告訴安東妮亞。「群眾聚集在宮外，皇后在裡面都可以聽到中庭那兒步槍的卡嗒聲，主要的樓梯通道也有人把守，她差點走不了。」

　　「那後來她逃走了嗎？」安東妮亞急忙問。

　　「她的侍女陪她從邊門離開，她面上掩著面紗。據說她們先到波爾瓦大道國務大臣的家裡，可是他已經走了，然後又發現她的侍從家裡也空無一人，結果皇后陛下到她的美國牙醫那兒去避難。」

　　「多出人意料之外啊！」安東妮亞驚歎著。

　　「或許有些不尋常，不過倒不失為聰明的方法。」萊比表示。

　　第二天，安東妮亞把菜比帶進了公爵的臥室。她告訴過公爵，在他昏迷不醒的幾個惶恐、戰慄的星期裡，這位英國記者曾幫了多大的忙。

　　她想，公爵對她所描述的亨利·萊伯希爾的熱心態度，抱持著一點懷疑——或許是疑慮。

　　可是，當她帶菜比進入臥室時，他卻伸出手，用最愉悅的聲調說：「我聽說你為我們所做的一切了，萊伯希爾，我非常感謝你。」

　　「你不必感謝我，閣下。」亨利·萊伯希爾回答。「能為公爵夫人服務，是我莫大的榮幸。」

　　說的時候，他向安東妮亞微笑著，那玩世不恭的臉上有一種神情，使公爵敏感地注視他。

　　接下去的談話，證實了他的疑慮。

　　即使公爵不是閱歷豐富的人，也會注意到他提到安東妮亞時，聲音中的那份溫柔，以及眼睛老盯著她的那個樣子。

　　「只要等我的身體支撐得住，我們就要立刻離開巴黎。」公爵突然表示。

　　「恐怕還得等一段時間，」萊比回答。「閣下一定也知道，你的傷勢非常嚴重。」

　　他又向安東妮亞微笑，接著說：「現在危險過去了。我老實說，你的醫生當時告訴我，你生還的機會只有百分之十。」

　　安東妮亞倒抽了一口冷氣。

　　「我……不知道……有那麼……嚴重。」她顫抖地說。

　　「有兩件事救了你，」萊比告訴公爵。「第一，子彈沒有打中你的心臟，而且奇跡似的沒有打碎任何一根骨頭；第二，你的身體特別強壯。」

　　「我很高興你到現在才告訴我這件事。」安東妮亞說。

　　「你原來已經夠煩心的了，你想我還能再增加你的苦惱嗎！」他溫柔地問。

　　公爵聽著，一面看著亨利·萊伯希爾，然後又看著安東妮亞。

　　「如果你肯把目前的政治情勢告訴我，萊伯希爾，我會非常感謝的。」過了一會兒，他說。「我很想迎頭趕上，不過想必你也知道，女人在描述戰爭的可怕上，總是不太行的。」

　　「夫人一定已經告訴你新政府成立的事。」亨利·萊伯希爾回答。「第二法蘭西帝國已經屈辱地結束，法國遭到了莫大的恥辱。普魯士威廉國王到達了萊茵河區。」

　　「真難以相信！」公爵驚呼著。

　　「不過法國還有一些軍隊，新領袖楚庫將軍把他們全部集中在巴黎。」

　　「這樣做明智嗎？」公爵問。

　　「他別無選擇。」萊比承認。「國家自衛隊三十五萬名徽召入伍的健壯男士實在精神可嘉，不過這同時也顯示出法國戰爭總動員的毫無效率。」

　　「我想那些防禦工事應該能使巴黎鞏固的。」公爵表示。

學達書庫(xuoda.com)