蜜月佳期(17)_芭芭拉·卡德蘭

十七

　　她剛剛指出。他把杜比爵士一匹牝馬的血統說錯了，經過短暫的爭執後，他發現她是對的。

　　「我看報導賽馬的報紙，」安東妮亞微笑著回答。「爸爸要是知道，一定嚇壞了。因為那些報紙裡面，還有各式各樣的犯罪報導，對政治、社會名人的諷刺及中傷。

　　公爵很清楚她看的是哪些報紙，那絕不適合年輕女孩子看。

　　不過，他對安東妮亞說的話太有興趣了，所以沒有理會這一點。

　　他們從餐廳走進圖書室，雖然公爵建議到樓上的客廳去坐。

　　「我知道這是你喜愛的房間，」安東妮亞說，「就讓我們在這兒坐坐吧！」

　　「我想，真正的原因，是你想看看我的書。」公爵說。

　　「等你一有空，」安東妮亞回答。「我要你帶領我看你這兒所有的珍寶，據說跟鄧卡斯特花園裡的一樣好。」

　　「你對它們知道得比我還要多，真讓我不舒服。」公爵說。

　　安東妮亞沒有答話。

　　他的唇邊帶著一抹朦朧的、有興趣的微笑，望著四下打量的她，他知道，此刻她對周遭的事物比對他有興趣得多。

　　她似乎瞭解他心中所想的，灰綠色的大眼睛突然注視著他，他有一種預感，覺得她有很重要的話要說。

　　「我有很重要的事……要問你。」她說。

　　此刻她的聲調和先前大不相同，整個晚上說話時帶有的那份興奮和快樂，似乎已消失了。

　　「什麼事？」他問。

　　他知道她正在推敲詞句，這時候，門開了，管家報告：「大人，諾瑟侯爵夫人到！」

　　驚愕了一會兒，公爵慢慢站起身來。

　　安東妮亞也站了起來。侯爵夫人帶著耀眼的美，全身閃耀著珠寶的光芒，就象聖誕樹上的仙女似的走向他們，長長的薄紗在她身後翻起波紋。

　　「我正要到默伯爾行宮參加一個宴會，」她說。「不過，我一定要先到這兒來，向你們表達我的衷心祝福。

　　她的話裡包括了安東妮亞，而那雙湛藍的眼睛卻牢牢盯著公爵，眼神中傳達的意思，只有他才能瞭解。

　　他伸出沒有戴手套的手，他將它舉到唇邊。

　　「你真是太好心了，」他說。「我和我的妻子，都很感謝你的祝福，即使是在這麼晚的時刻！」

　　侯爵夫人不可能聽不出他話裡的斥責，可是她卻相當鎮定。

　　「很抱歉要麻煩你，安東妮亞，」她說。「我出來的時候忘了帶手帕，能不能請你借給我一條？」

　　「當然可以。」安東妮亞回答。

　　他走出圖書室，卻沒出大廳，她知道，那只是侯爵夫人把她支開的一個藉口。

　　進了和圖書室緊鄰的一個房間，她關上門。

　　這是一個可以俯視花園的精緻客廳，安東妮亞突然覺得：公爵把圖書室當作他的特殊私室時也許就會把這間屋子分派給她。

　　她想，侯爵夫人對公爵的感情一定非常有把握，所以才在他的新婚之夜出現在他們面前。

　　雖然她對這類事知道不多、安東妮亞卻相信，在大多數情況下，如果在第一次和自己的妻子促膝談心的時候，突然被以前的情婦打斷了，是會使一個男人非常困窘的。

　　然後，她問自己，為什麼記侯爵夫人放到過去式裡？

　　她表現得很明顯，等他們度蜜月回來，她和公爵還會繼續約會的。

　　安東妮亞在客廳裡四處走動，看著桌上放的金鼻煙盒。以及另一張桌上擺設的塞佛爾瓷器。

　　她想，那藍色和白色的瓷器就象侯爵夫人，又輕歎著告訴自己：竟沒有任何一件瓷器有一點象她。

　　這真是令人沮喪啊！她帶著沉思的神情注視著壁爐上放置的青銅器。這時，門開了，公爵走進房間。

　　「我得向你道歉，安東妮亞，」他說。「我們那位不速之客沒有權利那麼專橫地把你支開。」

　　「我瞭解她想……單獨見你，」安東妮亞回答，接著又用很低的聲音說：「她很……美，我明瞭你對她……的感情。」

　　公爵的語氣變得強硬。

　　「誰對你說了什麼？」

　　安東妮亞驚異地望著他。

學達書庫(xuoda.com)