孤女奇緣(27)_芭芭拉·卡德蘭

二十七

　　妲羅想，要是他們沒有回去，他一定會派人來找我們。但是即使這樣公爵還有一段長時間不能得到妥善照顧。

　　她很清楚，子彈得儘快取出才好。

　　她羞答答解下襯裙，帶子一松，襯裙滑落地上，她從裙子中跨出來，先撕下一大片白洋布，那可以當細帶用，然後把剩下的綁在公爵上山時帶來的手杖上。

　　費瑞克先生曾告訴她，每個氏族長都度隨身拂帶一枝胡桃木手杖，那是牧羊杖的象徵，代表他是牧羊人。

　　「氏族長領導和保護他的族人就像牧羊人一樣。」費瑞克先生說明。

　　妲羅把手杖插入石崗旁的泥土地裡。陣陣風把襯裙揚起，像旗幟一樣在空中飄動。

　　她認為城堡裡可能有人會看見，或者在野地裡值勤守望的族人會看到這信號。

　　然後她在公爵身邊跪下來，試著把繃帶纏在他臂上，但是她在纏的時候才明白，得有一樣東西當棉花墊用才成。

　　她在孤兒院時就學會了，男孩子用刀子打架受傷的時候，光用細帶包紮是不夠的，先放上一塊厚厚的棉花墊才成。

　　她尋思著不知道用什麼東西才好，接著靈機一動，她把頭上那頂醜陋的帽子摘下來。

　　她把帽子團成一個球，用她自己的手絹包起來，就成了一個很有效的墊子。

　　然後她把它放在公爵的傷口上，再用襯裙撕下來的白棉布包紮起來。

　　她知道那條止住手臂流血的手帕不能綁太久，她焦急的算著過了多少時間，同時細心的看著他的額頭。

　　她想他是由於跌倒才昏過去的。他撞到了一塊突出的岩石，那一撞一定會引起腦震盪。

　　他很不舒服的半趴在石崗上，他的兩條腿在身體下面疊在一起，但是他太重太大了，她知道無法移動他。

　　她回頭看看山谷底下，希望有人上來救助，這時天空突然烏雲密佈，大雨傾盆而下。

　　妲羅連忙把公爵的外衣披在他身上，自己也披上斗篷。

　　爬山時的熱氣現在突然冷下來，雨點打在她臉上更覺寒意森森，她為公爵擔心起來。

　　他失血很多，由長期的經驗她知遺，他不久就會發冷而額抖。

　　「我得保持他暖和才行。」她自語。

　　她真希望他們所處的不是這麼高的山頂，而是在下面一點。但是她現在一點辦法也沒有。

　　她想或許該把斗篷脫下來，蓋住公爵整個身體。

　　接著她想到一個更好的主意。

　　她背靠著石崗坐下來，使出全身力氣把公爵拉進她的懷抱。她抱著他，就像在孤兒院裡小孩受傷時，她常常做的那樣。

　　她把斗篷拉過來包住他，這樣雨點打在她的頭上，而他的身子卻被護著，沒沾到水。

　　至於他的腳就沒法可想了，從膝蓋到腳踝一節都光光的，但她想這一部份可能比較堅強耐冷，也無所謂了。

　　她真希望有什麼可以蓋住他的額頭，可是她的手帕和襯裙全都派了用場，再沒別的東西可用了。傷口在流血，染了她衣服上一大片，但那不是手臂上流出的殷紅鮮血。

　　「不知道我們要等多久。」妲羅喃喃自語。

　　然後她想到這件事情有多不可思議——她這個身世不明的孤兒，竟坐在山頂上，手裡抱著蘇格蘭最顯貴的人物。

　　「他在昏迷中，永遠不會曉得我這樣抱著他。」她自語。「我只有這樣才能保持他暖和。」

　　雨勢似乎更大了，然後像來時一樣突然的，雨停了。一輪水淋淋的太陽露出臉來，天邊出現一道彩虹，橫跨在葛蘭山頭。

　　妲羅感覺那彩虹好像是上蒼傳來的神聖信息。她從沒想像到世上有這樣美，這樣靈氣而出俗的東西。

　　它好橡帶給她一個信息，雖然她不知還那信息是什麼。

　　她只知道那彩虹的純淨美麗提升了她的心靈，將她來到城堡以後一直盤踞在心的恐懼一掃而空。

　　「我確信它是說一切都會平安無事的，不僅是我，公爵也是。」她這樣想著，忽然想起了那個咀咒。

　　費瑞克先生對那個老婦人是一笑置之，可是妲羅忍不住要想，公爵已經遭到了一連串壞運。

　　他的婚姻不如意，現在又差點送了性命。

　　要是他被刺客射中心臟的話，她真不知道該怎麼辦，那麼她現在就和一個死人在一起了——那人是她的丈夫。

　　她昨晚就寢的時候已不像前一夜那麼擔驚害怕了。有某種直覺告訴她公爵不會到她房裡。她也不知道何以這麼確定。

　　或許是由於他對她道晚安時的態度，還叫她「好好睡」，或許是那間大臥室現在不再那麼可怕，她也不再害怕上床了。

　　「他受了好多苦，」她自語，「使他覺得每個人都是他的敵人。」

　　他也把她當作敵人，她想，雖然把她帶來城堡是他自己的意思。

　　「我不認為報復會使人快樂。」她想。

　　她又想起那個開槍射公爵的人，他必定是柯德農族人，她聽到他們稱他為羅伊的那個人。

　　他好像是那幾個青年中最年長的，他對公爵的怨怒如火焰一般那麼強烈，使妲羅感覺到一股仇恨在空中震動。

　　她也知道，他握她的手以示敬意的時候，他的眼中有一股懾人的怒火，使她不寒而慄。

　　現在他的報復如願了！他或許是看見他們爬上山腰，於是埋伏在那裡等待適當的時機，想一槍射中公爵的胸膛。

　　他是殺人的兇手，而她是唯一目擊者，只有她能指認這項罪行。

　　「如果我說出真相，」她想，「馬克雷族人會怒火高張的攻擊柯德農族人。」

　　她宛如看到了笛聲吹起，召集族人入伍，聽到他們匆促的腳步聲，大兵佈置在邊界上，人人刀槍在手，要向柯德農族人報仇。

　　「我得想法阻止這事發生。」她自語。「公爵沒有死，那才是最關緊要的事。」

　　她把他抱得更緊些，舉起一隻手輕輕拂開他額前的濕發。

學達書庫(xuoda.com)