烽火一麗人(33)_芭芭拉·卡德蘭

三十三

　　他們已儘量使他躺得舒服。頭下有枕頭可枕，身上有毛毯蓋著。柯黛莉亞知道他不能移動，因為她怕他腿上的傷口會再出血。

　　她也知道他已經失去大量的血，相當危險，在他身邊的甲板上還有一大攤的血。

　　「不要告訴船長。」她輕輕地說。

　　維拉搖搖頭。

　　她告訴他不要再帶人到船艙裡去。她想那些水手一定寧願死在甲板上也不願意象一隻老鼠那樣死在陷阱中。

　　她感到非常疲倦，不單只是由於照顧傷患，而且也由於船身的動盪以及強勁的海風使得她難以舉步。

　　風把她的頭髮吹到她的臉上成為一綹綹的，在鞭打著自己的面頰。

　　由於極度需要在他身邊的安慰，柯黛莉亞坐在馬克的旁邊。

　　他的眼睛閉著。她突然一陣驚恐，怕他死去。

　　她伸手去摸摸他的前額。這時，他開口了：

　　「船進水了！」

　　她奇怪他何以會知道，那一定是一種本能吧？

　　「一點點，」她回答。「我們還不會沉！」

　　「你——不——害怕？」

　　「跟你在一起我就不害伯。」

　　她靠近他一點，把手指塞進他的手指裡。

　　然後她把頭靠在他的肩膀上。她想：假使她得死去，也要死在馬克身邊，而不要單獨死在馬爾他的監獄裡。

　　船身左右擺動著，而且膠著不能移動，因為它拖著重重的帆。柯黛莉亞知道這也是它入水不象一般的那麼快的原因。

　　漏洞可能是在右膚，還在水面上。

　　今晚沒有月亮，天空雲層很低，偶然可以看見星星。

　　船身的擺動有催眠作用，由於極度的疲乏，柯黛莉亞終於睡著了。

　　當她張開眼睛的時候，她發現黑夜已經逝去，只剩下一顆暗淡的星，天已黎明。

　　她很快坐了起來，望著馬克。

　　他已醒了過來，也望著她。

　　正是他們彼此對望的時候，突然一陣強烈的碰撞，整艘船拋了起來抖動著，然後又再往上拋。

　　柯黛莉亞驚惶地叫了起來，倒下去緊緊抱住馬克。

　　「我們觸礁了！」他幾乎象對自己說話。

　　船上起了一陣叫喊聲。柯黛莉亞站起來一看，馬克說對了。

　　他們的船被海水沖向海岸的岩石上，現在，有一座高高的荒蕪的斷崖正俯瞰著他們。

　　它看來很荒涼，渺無人跡，只有一些海鷗在崖上盤旋起落。

　　柯黛莉亞仰望那些山崖，知道即使是壯夫也不可能爬得上去，更何況那些受傷的、半昏述的人！

　　維拉走到舵樓上。

　　「你認為我們是在哪裡呢，維拉？」她問。

　　維拉誇張地聳聳肩。

　　「也許是西西里吧，小姐，我不知道。不過，這條船支持不了多久的，我必須設法把你送到岩石上，那樣比較安全。」

　　「謝謝你，維拉，不過我不會離開船長的。」

　　「可是，小姐，你還年輕而又沒有受傷，你這樣死去多可惜呀！」

　　維拉一面說著一面在結一條繩索。

　　柯黛莉亞搖搖頭。

　　「不！維拉，我要留在這裡。不過，你可以救你自己，那才是不應該做的。」

　　她看見維拉有點猶豫不決的樣子，所以她走回馬克身邊，坐了下來，免得他因為不好意思而無法決定。

　　現在，根本已無法站立了，因為每一次海浪沖過來，船身就劇烈震盪而且發出破裂的聲音。

　　「怎麼樣了？」

　　馬克的聲音很強壯。她知道他已完全恢復知覺。

　　「我恐怕我們已無能為力了，」柯黛莉亞說。

　　他掙扎著坐起來，可是她雙手按著他的肩頭，不讓他動。

　　「不要動，」她說。「我們不可能上岸或者爬到崖上去的。」

　　「你可以試一試。」

　　她對他微笑了一下。

　　「我寧願跟你在一起。」

　　「你必須救你自己。」

　　「已經沒有機會了，」她柔聲地說。

　　剛說著，一個大浪沖過來，把聖朱特號猛烈地拋向岩石。船身龍骨的一部分斷了，立刻被海水沖走。

　　「我不害怕，」柯黛莉亞說。「我愛你，馬克，我們將可以跟大衛在一起了。」

學達書庫(xuoda.com)