愛情之光(60)_芭芭拉·卡德蘭

六十

　　「當然不是正式的，」邁克爾說，「假使我失敗了或遇到麻煩，他們會不承認的，可是，說真的，他們非常擔心，不願讓這個發明落在壞人手裡。」

　　「現在他們對你一定會非常感激了？」塔裡娜問。

　　「他們不會給我發獎章或那類東西的，」邁克爾開玩笑地說，「他們只會說：『幹得不賴，老夥計，我們可能在六個月內還會有別的什麼事托給你辦的。』」

　　「什麼事呢？」塔裡娜問他。

　　「那現在要看你羅！」邁克爾答道。

　　她又突然感到驚慌，他們所談的一切難道只能有一個結局嗎？她懷疑他最後一句話的含義是否是指：假使他有一個有錢的妻子，他就會得到一個較好的工作，接著，她又為這個想法而看不起自己，然而聯想到自己冒充而帶來的痛苦，她回憶起使她耿耿於懷的吉姆？卡森所說的那句話：他現在交上了好運。

　　可惜邁克爾不知道，她想：由於這想法是如此難以忍受，如此毫不可笑，她真想歇斯底里地狂笑一陣。

　　「為什麼他不能愛上吉蒂呢？」她捫心自問，對他來說這會是十全十美的，然而一想到他會愛上另一個女人，她又覺得嫉妒的心情爬上了心頭。她幾乎苦惱得喊叫起來。

　　「再來一杯吧！」邁克爾正在說。她這時才知道她喝了一杯香檳雞尾酒而竟沒有嘗出味道來。

　　「不，謝謝你。」

　　「那麼，讓我們找個有陽光的露天地方一起吃午餐吧。」

　　他們沿著棕櫚樹散著步，到了一個他們能在彩條太陽傘下用餐的好地方。海浬的波浪幾乎在他們腳邊輕拍，這一切都使人銷魂，象個迷人的夢境，但是她知道遲早她會醒過來的。

　　幾乎就在她察覺以前，下午就消逝了，邁克的談情說愛和甜言蜜語，使她眼簾下垂，臉色鮮紅；邁克爾激情的隱密私語在她心裡燃起愛情火花來，答覆了他眼裡流露出的情感。

　　不知不覺突然快到了傍晚的時刻了。「我要離開你一兩個小時，」邁克爾說。「我必須到警察局去一趟，打個電話給倫敦，瞭解一下飛機是否安全到達了，同時還得為明天作點安排，我想你可以搭早車走。」

　　「到哪裡？」塔裡娜幾乎無法可想地問道。

　　「回到杜維爾去，到吉蒂那裡去，」邁克爾回答道，「當然，除非你覺得無法去見那個老人，那麼，我想你可以回家去。」

　　家！這正是她等著要聽的字，塔裡娜想。現在她知道該怎麼幹了——而且要快。

　　「你不需要匆忙地作出決定，」邁克爾繼續說，「我現在帶你回旅館去，你可以躺下休息一會兒，要是你在九點鐘準備好了，我們將到一個安靜地方吃晚餐，也許再去跳舞。」

　　塔裡娜不能肯定該說什麼和怎樣回答他，她只知道在他們乘坐敞篷出租汽車回旅館去後就是告別。

　　他握著她的手，他們到達輝煌大旅館的莊嚴的大門後，他把她的手舉到唇邊，吻了她的手指。

　　「九點鐘見，」他說，「別讓我等。」

　　她覺得他的嘴唇溫暖而堅實，她看著他的眼睛，然後低聲不連貫地說了聲再見。他轉身走開了。

　　她一直等到他的出租汽車開走以後，立即走到服務員那裡。

　　「我必須馬上離開，」她說，「請派服務員在五分鐘內上樓把我的行李取下來，並給我叫一輛出租汽車。」

　　她故意不說往哪裡去，因為她知道邁克爾以後會查問的，她匆忙上樓裝好手提箱，並給邁克爾留下了一張簡短的字條。

　　「我回家去了，」她說，「請別設法找我，把發生過的一切都忘掉吧，儘管這樣終結，仍然是非常美好的，塔裡娜。」

　　她把信裝進信封，下樓後交給了大廳服務員。

　　「有位先生九點鐘要來找我，」她說，「你可以告訴他，有人把她叫走了，並給他這封信，好嗎？」

　　「很好，小姐。」

　　她坐上出租汽車，並告訴司機沿著海濱駛去，當他們離開輝煌大旅館，來到別人聽不見的地方，她才叫他開往飛機場。

　　她很感謝紐百里先生給她的錢還有多餘可以購買飛機票，「我一定把全部的錢，每個便士都還清，」她發誓。但她心情很沉重，想到她得用多長時間啊。

　　旅館帳單和小費雖說只是住這麼短時間，卻簡直大得驚人，這些費用和買到倫敦的飛機票使她想到要是花費省一點，她可以作幾十次的旅行。

　　可是她沒有時間去想，沒有時間考慮節約錢的辦法，她馬上要做的事是離開邁克爾，離開塞納，並排除一切使她回憶起他和他的生活的事。

　　然而，當她飛上了法國天空時，她知道她永遠不能忘掉留在記憶中的事。在回家的路上，她只是想到他的聲音在說，「我愛你！」想到他看著她的那雙眼睛，他那張靠近她嘴唇的嘴。

　　「我愛你！我愛你！」

　　她發覺自己念這句話念得出聲了，直到空中小姐站在她面前說：「你要什麼嗎？小姐。」

　　她臉紅了，急忙回答：「不，謝謝你。」

學達書庫(xuoda.com)