夜之聲(41)_井上靖

四一

　　古時候的女子，可以為了愛人等了又等地長達五年，而且在詩中表現出思慕之情。因為聽到愛人回來的消息，她眼成穿骨化石般地盼著，一旦確定回來的不是愛人時，便又想念得半死，這才是真正的戀愛。像他們這樣整天膩在一起，稍微離別便離家出走想尋死，那算得上戀愛呢？

　　而被逐的男子則在放逐地吟誦詩歌，即使因為她而被判罪，也要等到被釋放後，將這一份愛情完成。

　　「混蛋。」

　　這一次的混蛋是對開車的年輕人罵的。此時，年輕人開口說：「我們真的很傻。」

　　他說得頗有道理，那是從不曾面臨垂死的傻瓜可能說出的話。

　　鏡史郎不知何時又睡著了。但因為路況不好，車子不時地搖晃，所以，鏡史郎常被震醒。雨勢已轉為激烈。

　　由於饑餓和寒冷，鏡史郎又醒了。此時，夜已褪，天已明而雨已歇，車子停在丘陵的背後，年輕男女二人在前座互擁而眠。本來這個時候，他們應該是兩具在日本海中獨自漂浮的屍體，但現在卻抱在一起睡覺。

　　「喂！起來，這是什麼地方啊？」

　　鏡史郎的聲音響起，年輕人於是起身環視四周說：「不知道。」

　　「你從何時開始睡著呢？」

　　「不知道。」

　　然後又說：「喂！起來吧！」

　　他搖晃女孩子的身體，但女孩沒有反應。看她的模樣，大概是昨天哭得太久太疲憊了，所以，現在正貪婪地沉睡著。

　　「這裡已遠離海了。但究竟是那一帶呢？」

　　「是那一帶呢？整個晚上不停地開車，才到這裡來的。」

　　「你究竟想開到那裡呢？」

　　「並不想到任何地方。」

　　「只是開車嗎？」

　　「是的。」

　　「真傻！什麼時候開始睡著呢？」

　　「不清楚。」

　　鏡史郎從車上下來後，便伸伸懶腰，腳踏踏地，他覺得似乎有一段時日未曾站在地面上了。當然，後面的車子染滿了泥土，停在露出石跡而顛簸的路中央。

　　鏡史郎走向後面的車，且探視靜悄悄的車內，司機抱著駕駛盤睡著了，而小百合和賈賈也在後座睡覺，由於座位已被她們二人佔用，所以，鏡史郎就在地板上坐下，以伏在小百合身上的不舒服姿態睡覺。

　　「起來吧！」

　　鏡史郎拍打司機座外的車窗。司機立刻驚醒，如剛才的年輕人一般環視四周，然後開門下車說：「這裡是什麼地方呢？」

　　說著將臉朝向鏡史郎。

　　「這正是我想問的。」

　　「我一點也不知道。」

　　「走吧！」

　　鏡史郎吆喝一聲前進。司機按喇叭示意前車開動，但前方的車子不等鏡史郎就發動了，本以為他們一會兒就會停下來，但終究是沒有。喂！鏡史郎向前大叫，但是，那二個年輕人絲毫沒有停下來的意思，一路駛遠了。

　　喂！鏡史郎仍拼命吼叫，此時，賈賈在車上打了一個哈欠並以掌哈嘴，然後下車環視四周，說：「這是什麼地方呢？」

　　「不知道。」

　　鏡史郎不悅地回答，眼睛仍瞪著前方駛離的車子。

　　「沒關係！他們想怎麼樣就由著他們吧！我們還是找家民房吃早飯，然後好好地睡到黃昏時刻吧！小百合昨天晚上起起臥臥，亦不曾好好睡過。」

　　賈賈說。此時，司機說：「那樣子比較好。」

　　「我想，儘量在白天裡睡覺晚上開車，比較安全。」

　　「對呀！今後就這麼做吧！白天睡覺晚上開車，這方法不錯。」賈賈說。

　　「為什麼要那麼做呢？」鏡史郎問。

　　「我總覺得那樣比較好，雖然不知道為了什麼，但總覺得那方法比較好。我前幾次也有這種感覺，但該怎麼說呢？對了，是小心一點的安全感啊！雖不知所由，但我就是有那種感覺。尤其當感覺產生時便有事發生，諸如同夥的女孩被警察抓走——不過，只有我不曾被抓過。」

　　賈賈說。此時，司機也說：「賈賈說得沒錯，我頗有同感。當我感到危險而提高警覺時，必有警方臨檢，況且，我自昨天便有這種感覺。我想，我們還是避開大馬路，在晚上開車比較好……」

　　「嗯！果真如此，那麼，就那麼辦吧！」

　　鏡史郎立刻決定答應這二位忠誠部屬的建議。而且，昨天他自己也覺察到這股不安感卻不知所由，同時，不僅是他自己，連賈賈、司機也都覺察到這股不安感，可見，是該提高警覺的時候了，恐怕刺客已放行，而魔鬼也已注意到他們的行動，並在他們所到之處，散佈了為數不少的追蹤者。

　　車行約一小時後，不知不覺路已變得狹窄到只能容納一輛車子通行，並溯沿著溪穀而行。

　　「連一輛卡車都不曾遇過，這條路會不會是條死路呢？」

　　賈賈擔心地說，但是司機說：「我們再往前走走看，這個山谷並不如看起來那麼深。」

　　鏡史郎和賈賈一語不發，將此事交由司機處理。雖然心裡並非沒有不安感，但也只好將一切委任司機。司機雖忠誠且富情義，但也有一言既出絕不讓步的氣概。而且自昨天起，他越發凸顯他的這種氣概。

　　不久之後，賈賈大叫：「啊！那裡有戶農家，請停一下。」

　　「大概是吧！」

　　司機說著便停車了。

　　「我去交涉，爺爺，給我點錢。」

　　鏡史郎又拿出一迭鈔票，賈賈抽出了二、三張。正想下車時，小百合哭了，於是，她抱起小百合說：「那麼，我們一起去吧！」

　　「你也來吧！」

　　賈賈又對司機說。她的一舉一動看來非常有效率。

學達書庫(xuoda.com)