夜之聲(37)_井上靖

三七

　　「吱吱。」

　　小百合也發出聲音。

　　「什麼是吱吱啊？」

　　「那邊有海鷗飛翔著，公主會不會說海鷗呢？」

　　「對呀！原來如此，有吱吱啊！是白色的吱吱，雖然有白色的吱吱，但海市蜃樓終究沒有出現。」

　　賈賈站起來說：「爺爺，我們回去吧！」

　　聽到賈賈這麼一喚，鏡史郎腦海中的幻覺全消失了，泉池不見了，長成少女狀的小百合也消失了，而許多少女也消失了。原來只有鏡史郎一人看到海市蜃樓。

　　車子駛進富山市，那是完全受魔鬼壓制的市區。駛離富山市後，又一路駛向越中的國府。

　　離開富山市的那一刻，鏡史郎心中開始彌漫著絕望的想法，自從車子駛進越中後，莫名的不安感也跟著逐漸肯定。一覽無遺的大平原雖仍散佈著點狀的聚落，但通往國府高岡的街道，和東京的郊外幾乎沒有兩樣，而魔鬼的吼叫聲仍不停地呼嘯著。即使避開幹道駛進小徑，仍是沙塵滿天。而且，雖然這裡魔鬼的數量較少——卻令人有更狂暴的感覺。一旦步入村莊，道路兩旁的人家似乎不約而同地將大門深鎖。屋項、門、石牆也都染滿了灰塵似地呈現灰白，就算時有桃花盛開，也都呈現灰白色。

　　啊！看這模樣，國府大概也被魔鬼佔據了，絕望和憤怒使鏡史郎感到疲倦，也因此使他沉沉入睡。有時，隨著車子的晃動，鏡史郎會驚醒，但車子總是在同樣的地方徘徊。他很快地又睡著了，而且，睡著的不僅是他，連賈賈、小百合也都睡著了。

　　「已經到高岡市區了，現在怎麼辦呢？」

　　聽到司機這麼說，鏡史郎張開雙眼。車子正停在鬧區的一隅。

　　「高岡呀！」

　　鏡史郎隔著車窗目睹這擁擠的市區，穿著一如東京地區的男女，在馬路上熙來攘往，而寫著春季大特賣的旗幟琳琅滿目，擴音機裡不知吶喊些什麼。

　　「這裡就是國府嗎？不會錯嗎？」

　　鏡史郎瞪著這市區說。

　　「沒錯，是高岡。」

　　「那麼，請你在市區繞一圈看看。」

　　「在市內繞一圈嗎？」

　　「是的。」

　　「只是繞一圈就可以了嗎？」

　　司機再問個清楚。此時，賈賈開口說：「對，在市區繞一圈，然後找找看有沒有好一點的餐廳，我們就在那兒吃飯吧！」

　　車子開始繞行高岡市區。從市中心駛出郊外，又從郊外駛入市中心，然後又在許多寺院地區、住宅地區、城池中繞來繞去。也行經古官府遺跡所在的勝興寺、更駛過二上山的公路，看過《萬葉集》裡的射水川，也就是今日的小矢部川。小矢部川流入的海大概就是詩裡的奈吳海，但現在那附近已被填平，並立著約二百座的石油場。

　　「這市區的確有日本北部的感覺。」

　　雖然司機這麼說，但鏡史郎並不同意。

　　「再多繞一點吧！」

　　「好的！」

　　車子駛進伏木，在海岸邊徘徊了一段時間後，便沿著海道駛向冰見，又從冰見折回。

　　「啊！這個地方剛才經過。」

　　買賈說。

　　「好像是！」

　　司機也這麼說。

　　「請你找家好一點的餐廳吧！肚子餓了。」

　　「是呀！」

　　「司機先生，你也肚子餓了吧！」

　　「是的，早已餓了。」

　　鏡史郎無視于司機和賈賈的談話，而陷入無垠的沉思中。家持詩中的英遠浦，以及過去是佈勢海的水田地帶都已經過，但是他心中並無經過那詩境般的感覺，因為那是大自然孕育的山和海，和家持時代的環境應無二致，但，他想，一定有什麼重要的因素改變了它，只是很遺憾地，這些變化的真面目對他而言仍很模糊。到底什麼改變了呢？魔鬼們的確改變了某些事實。

　　此時，賈賈簡單地指出所發生之變化的真面目——

　　「我們再到海岸去一趟吧！我雖不清楚那地點，但我記得海岸附近有一家頗為別致的餐廳。」

　　「你所說的海岸，是到冰見途中的海岸呢？還是反方向的海岸呢？」

　　「究竟是那一側我也不清楚，不過，請你再去看看吧！」

　　「啊！」

　　「沿著海邊駛過去，應很容易抵達。」

　　「好，那麼我就這麼辦。」

　　司機又開車了。

　　「嗯！」

　　鏡史郎皺著眉頭說。如果能那麼簡單地來回，那就算不得什麼英遠浦、什麼冰見了。那是什麼英遠浦！？那又是什麼冰見！？

　　一行人又往冰見駛去，就在賈賈所說那間海邊別致的餐廳，享用一頓遲來的午餐。因為那裡只賣日式的燴面、燴飯以及湯麵，所以，說得再怎麼好聽也算不上高級餐廳，不過，那是棟立于海岸的松林中，有紅色屋頂的餐廳。

　　鏡史郎有好幾回想就這麼到能登半島去，但每當浮現這念頭，他便強制壓抑。因為，既然古官府所在的國府高岡已在魔鬼壓制下而形同廢墟，那麼，能登那一帶又怎能倖免呢？

　　鏡史郎對於家持在能登視察時所做的數首詩最為喜愛。而在鏡史郎所行經的冰見、羽咋途中，家持曾做了這樣的詩。

　　橫越志雄路，
　　見羽咋海朝風不興，
　　是所船乘。

　　從冰見直接經由志雄街道西行後，真想乘船看看這一片朝風不興的羽咋海。這樣的海是鏡史郎所願見到的，但如果沒有那般的海，又將如何呢？

　　還有一首鏡史郎所喜愛的詩。

　　晨航珠洲海，
　　月照長濱灣。

　　早晨從珠洲海乘船出航，到了長濱灣，則見月光高照，家持是如此吟誦著他的詩。雖不知珠洲海是什麼樣的海，長濱灣是什麼樣的灣，但無論如何，現在的珠洲海和長濱灣都已被敵方軍船包圍了吧！國府所在的高岡都已在敵軍的控制下，更何況是能登一帶呢？恐怕能登一行亦是徒勞。

　　既然如此，把軍隊從越前撤到若狹，才是最明智的決策。越前和若狹比此處更靠近首都，所以，應有更多自己想久居的淨地。

學達書庫(xuoda.com)