夜之聲(29)_井上靖

二九

　　語氣中多少帶點感慨。

　　「找誰呢？」

　　「找我呀！他非常熱衷我呢——那個人其實蠻不錯的，可是我討厭他的母親，甚至還和他母親大吵過——再見吧！東少爺。」

　　最後的這一句「再見！東少爺。」似乎是對餐廳老闆的兒子說的。鏡史郎心想，她果真是日本東部的女子。

　　曬布的
　　東部美女，
　　勿忘曬乾挺立在庭院中的麻布。

　　這首詩不由自主地閃過鏡史郎的腦海。這個女孩說過她的故鄉在築波山山麓，也許她就是那割麻曬布的美女。現在，這少女正在向首都的男子告別。

　　「賈賈。」

　　小百合想到女孩的身邊去。

　　「危險哦！不可以，乖乖地留在那裡吧！」

　　女孩說。

　　「賈賈、賈賈。」

　　小百合拼命地想掙脫鏡史郎的手。

　　「那麼，沒辦法了，我坐後面好了，爺爺，我們換一下位子吧！」

　　於是，車子停下來讓鏡史郎坐在司機旁，女孩移到後座。小百合一旦讓賈賈抱著就顯得乖多了。

　　車子仍奔馳在鬧區。雖然不知道目的地是那裡，但可確定的是車子正駛離東京，往關東平原的方向。

　　「出來旅行真好，小百合也很高興。我們要到開滿花兒的鄉下去。到了那裡，我摘很多花花給你唷！」

　　鏡史郎本想先說出目的地，但一聽到賈賈對小百合所說的話，心想，把一切都托給她應該沒問題，而且她出生於築波山山麓，對於關東平原的地理形勢一定比自己清楚。

　　「現在已經是春天了。上野的櫻花一定開了大半。」

　　司機說。

　　「今年的櫻花似乎比往年開得早。不過，鄉下也許會比東京晚些，但不管如何，我想，我們一定可以在我們要去的地方賞花。」

　　從司機所說的話推測，這次旅行似乎已具備遠大的計劃。

　　不愧是賈賈所推薦的司機，他開車的確非常謹慎。而且，雖勉強通過言問橋，卻還是被後面接二連三、疾駛而來的車輛趕過，所以，一直徘徊在住宅密集的地帶。

　　「現在，這輛車要開往那裡呢？」

　　鏡史郎問。

　　「我想經由水戶街道至松戶，然後再到柏市、我孫子、土浦。」

　　「嗯！那是古時候的東海道啊！」

　　鏡史郎感到非常滿意，因為那是許多東歌、及邊防軍的詩所孕育的地方。此時，賈賈說：「爺爺，麻煩您一下，我想在我親戚家，也就是我伯父家稍作停留。在我所有的親戚中，我最喜歡的便是我的伯父，雖然他每次見了我，都以嚴厲的臉色待我，但我昨天卻夢見他，所以，很想見他一面。」

　　「你說的伯父，是你的親伯父嗎？」

　　鏡史郎無法老老實實地接受她所謂的伯父，而略感可疑。

　　「當然是親伯父！」

　　「他幾歲了呢？」

　　「六十歲吧！也許是七十歲也說不定。」

　　「嗯！」

　　「我想讓伯父看看小百合。從前，我每次帶朋友回去，他總是生氣地罵我不曾帶個像樣的朋友去，所以，這一次，我要帶小百合去，讓他高高興興。他已經六十多歲了，大概也不久於世了吧！」

　　「我也已經過了六十歲了。」

　　「啊！爺爺，您另當別論啊！」

　　賈賈略顯慌張地說：「爺爺，您是另當別論啊！如果爺爺過了六十歲，伯父就是八十歲左右了，他比您可老得多呢！」

　　「六十歲和八十歲差很多啊！」

　　「對，沒錯，大約八十歲。八十歲的人已不久於世了，所以，我想至少讓他高興一次。雖然我連父親、母親、哥哥都不願見到，但唯有這位伯父，不管他怎麼罵我，我都喜歡他，因為他是真心在關心我，而我也頗能瞭解他的心意。」

　　「你伯父的家究竟在哪裡呢？」

　　「大概在離我的家鄉十裡處。從那裡也能清楚地看到築波山，我先告訴你，那是個非常偏僻的鄉下唷！不過，那邊的田埂裡卻開遍了紫花地丁和紫雲英哦！所以，我想先到那裡一下。」

　　「好吧！」

　　鏡史郎說。

　　這位東部女孩的伯父究竟是什麼樣的人實不可知，不過，她既然想讓她的伯父在一生中高興一次，鏡史郎也不能拒絕。他自己也有外甥和侄女，但有誰能像賈賈這般表示他們的愛心呢？他們不知為了什麼，對他甚至敬而遠之，不想與他接近。

　　只是昨天晚上夢見伯父，今天一早她便想探望他，說起來，這個女孩也實在很純情，尤其她想帶小百合見他的心意更是善良。如果她的伯父真是個正當的人，那麼，他一定會很高興見到清純無比的小百合。

　　「不過，我們一直駛于擁擠的路況中。」

　　鏡史郎說。車仍奔馳于魔鬼的吼叫聲中。

　　「對不起，我找個適當的地方彎進舊道，但舊道的路況不好，車子也許會稍微搖晃，所以，請大家忍耐一下。」

　　司機說。但是，似乎一直找不到所謂的適當地方，於是，車子就在卡車往來頻繁的水戶街道上奔馳。就在快接近松戶的地方，才看到疏落的行道樹上有了一點點綠意。而渡過江戶川，越過松戶後，眼前才盡是一片寬廣的大平原。路延伸於高高低低的地盤之中，松樹和雜樹則散佈於丘陵裡，赤土的斷崖時而可見，這一切使得這一帶也適於人居。車子行經柏市、我孫子，然後繼續奔馳于關東平原，越過無數的竹叢、麥田、油菜花、櫻花行道樹和各村莊裡茂密的樹林，最後穿過利根川。

　　「現在，就在這地方轉入舊道吧！由於長時間奔馳于國道上，所以一定疲憊不堪了吧！」

學達書庫(xuoda.com)