夜之聲(23)_井上靖

二三

　　——明天來吧！已經決定明天送他入院。我一個人告訴他的話，我想他不會答應，所以你也來幫我勸他吧！而且，他比較信任你，所以，由你告訴他，他比較會答應。下午五點如何？嗯！就五點，我也會在五點之前趕回來。

　　這是一通頗不尋常的電話，聽起來，仁一很明顯地是打給禮二。

　　——信子嗎？信子當然也會去，不過她說她下午左右會先過去把病房打掃乾淨，插些花在花瓶裡，然後擺盆盆栽。對！當然，我想不會很久，不過——如果時間太長也不可以，所以頂多住半個月就會恢復正常。對，醫生也說這種病例是常有的。

　　鏡史郎在房間裡一字不漏地傾聽，心想，魔鬼終於把囚禁他的想法灌輸給仁一。別開玩笑！於是他自覺到他自己怎甘如此淪落為一名囚犯呢？

　　——嗯！看家方面沒問題，小金井的阿青已經說好要來。雖然信子中午時候會出去，但那時候，阿青已經來了，所以可以一直照顧小百合直到黃昏。那麼，麻煩你了，沒問題吧！

　　電話於是掛斷。鏡史郎躺在床上，告訴自己，如今要逃離這裡的時限只至明天了，而且在這麼緊迫的時間內，必須趕快有所行動，因為一旦到五點，仁一和禮二也許就會來將他囚禁在另一個更堅固的牢獄中。

　　但是，最難對付的還是信子的監視，如果她中午之前真的會出去，那真是拜神所賜，唯一的逃脫機會。他必須趁信子不在家的那段時間，趕緊帶著小百合離開這裡。

　　據說那段時間來幫忙看家的是小金井的阿青，雖然如此，鏡史郎認為不管那位中年女性在不在，都不會妨礙他的計劃，因為她是千沼家的遠房親戚，而且乖得讓她向右轉，她絕不敢向左轉；聽說她的丈夫是小金井的一名花匠，但已有好幾年兩人不曾謀面。她少女時代也曾一度到伊豆去照顧過鏡史郎，但她除了聽話外，別無其他優點，所以，鏡史郎自覺有辦法應付阿青，而且可以很快地就把她趕回去。

　　第二天，鏡史郎很早就起床了，因為那天是進行重大事件的日子。他想和在這世界上唯一的合作者小百合一起逃出這被囚禁的地方，找一處沒有魔鬼們狂吼聲之處，永遠地定居下來。那裡將有真正的白天和夜晚，而且，每天早上，晨露滴滿了樹葉閃閃發光；中午則有萬物俱寂般的午後寧謐；一旦夜晚來臨，大地因夜露而濕潤、夜空星羅棋佈，林間疾風擺渡而過，蛙鳴、流螢、以及遠方的河流聲處處可聞。小百合將於彼地安詳地成眠、健康地長大。

　　他並不急著找合作者，但是，他知道這世界上將會有一、二位未受魔毒侵犯，仍保有清純靈魂的人與之會合，在彼地，他們將會明瞭何者為美、何者為污穢，而且將不會有搽著庸俗而華麗的口紅、刺青般的藍眼影的女孩子，即使沒有化妝，大家仍散發出無比的美感；同時，也沒有徹夜喝酒、跳舞、演奏樂器的年輕人，但大家仍能充分地享受快樂；再者，也沒有死要錢的人，即使有，也沒有騙人斂財的邪惡念頭；年輕人將有真正的愛情，不再需要虛情假意；當有人不幸離世，大家所流露的是真正的悲傷；當有嬰兒出世時，大家為之感到生命的喜悅。為了完成這樣的淨土，必須先懂得如何分辨魔鬼們的叫聲。

　　鏡史郎的心情自亢奮轉為平靜後，環視四周，注意到凡事皆未開始。不過，他明瞭擁有實美的心者，只有小百合一人，也只有小百合才是這廣大的天地中，自己唯一的合作者。無論如何，就是今天，一定要和小百合一起逃離這裡。

　　仁一和平常一樣，八點就上班了。十點的時候，小金井的阿青來了，接著，是信子出去的時候了，但不知為了什麼，樓下一直傳來信子的聲音。甚至到了一點、二點，信子仍未出門。

　　去吧！鏡史郎忍耐了多次，想把心中的這句話大喊出來。不過，到了三點半，信子也總算出門了。

　　信子一出門後，鏡史郎就馬上下樓。

　　「好久不見。」

　　阿青向他寒暄，而鏡史郎也隨便應酬數句後，又說：「麻煩你一下，替我跑一趟神田的N書局，我有本書寄放在那裡，請你幫我拿回來。」

　　阿青因放心不下小百合，而顯得有些猶豫地說：「那麼，我趁她睡覺的時候，趕緊為您跑一趟。」

　　說著說著，將圍裙取下，不久之後，阿青就從玄關出去了。

　　鏡史郎上了二樓換好西裝，便把小皮箱帶下樓，匆匆忙忙地為小百合作旅行的準備。因為不知道小百合的衣服擺在那裡，所以多花了一點時間，不過一旦找到後，事情就簡單了許多。他把小百合目前所需要的行李都裝進小皮箱內，不一會兒的工夫，小皮箱就塞滿了，於是他想再帶個箱子多裝一點東西，但一想到還要抱最重要的小百合，他就放棄了帶二個箱子的念頭。

　　鏡史郎把已塞滿物品的小皮箱挪出一部分東西，另外再放入小百合的圖畫書和玩偶。積木因體積過大，所以雖然遺憾，也不得不割愛，只有在旅途中，再買新的給她。氧化鋅橄欖油、客廳茶具櫃內的罐裝餅乾也都放入了，小帽子、小鞋子也已放進去了，不過，看到小鞋子就聯想到襪子，所以又多花了一點時間尋找襪子。

　　把襪子放入小皮箱的時候，小百合突然醒了，就在她快要哭出來的那一剎那，鏡史郎馬上跑過去將她抱起。同時，他看了看手錶，發現時間已過了四點，於是他想起每天四點的時候，信子都會沖牛奶給她喝。所以，他馬上把小百合放下，跑到廚房取出冰箱的奶瓶，但想了想，好像必須先將牛奶煮沸才能喝。

　　把牛奶煮沸後再使之冷卻，又要多花一點時間。所以，在這段時間內，鏡史郎把皮箱內的薄毛線衣取出，先讓小百合穿上，順便也把帽子拿出來，讓她戴上。

　　小百合穿著外出服正津津有味地喝著牛奶，為此，又多花了點時間，鏡史郎等小百合喝完了之後，就把牛奶煮具裡餘留的牛奶倒進奶瓶裡，但為怕牛奶傾倒溢出，於是在奶瓶口覆蓋了一層油紙，然後用橡皮筋固定，放入小皮箱內。

　　「現在，跟爺爺一起去街街吧！」

　　鏡史郎說完後，小百合不知是否因為剛吃飽，情緒很好，在沙發上微微跳動，然後帶頭走向玄關。鏡史郎於是把小皮箱提至玄關外，臨走前還四處望望是否忘了帶什麼，終於想到還有小百合用的小牙刷忘了帶，於是又進去浴室拿。

　　好，一切就緒。鏡史郎站在玄關外，不停地揮動手帕擦汗。現在的天氣，已熱得動不動就一身汗。

學達書庫(xuoda.com)