夜之聲(22)_井上靖

二二

　　啊！自己也必須整裝赴戰，但可恨的是，自己卻被囚禁在此處，而且，敵人正企圖把我移到更牢固的監獄中。對，現在要做的事只有一件，為什麼以前從沒想到呢？於是，鏡史郎從床上坐了起來。

　　鏡史郎告訴自己，必須逃出這裡，而且必須越早脫離越好，甚至要趁仁一夫婦沒有注意的時候，逃出這裡才行。

　　——戰鬥吧！矯正吧！革新吧！

　　要不畏一切，服從命令赴戰場啊！鏡史郎又傾耳聆聽，此刻，風勢突然減弱，使得戶外的夜突然寂靜起來，這種瞬間的寂靜是戰爭中常有的事。此時，鏡史郎想起自己年輕時身為士兵，參加華北激烈戰爭的狀況。當時，穿梭在頭頂上的槍炮聲，也曾像此刻突然寂靜，猶如萬物俱滅般的寂靜籠罩在四周，唯有白色的陽光仍散佈在每一角落，那種感覺，好像做白日夢時的虛無感。

　　現在，風聲和魔鬼的叫聲同時都消失了，這也許是因為戰爭太過於激烈，導致有了像颱風眼般所謂的戰鬥眼。就在這個時刻，鏡史郎于寧靜中聽到一個微小生物的聲音，斷斷續續地傳來，那是小百合的哭聲啊！

　　鏡史郎站起來走向房間外，哭聲比在房間內聽得更明顯了。鏡史郎突然覺得留下小百合而獨自赴戰場的自己，有著無限的悲哀，而且這種和小百合別離的悲哀，更是令人難以忍受。此時此刻，數首悲哀的詩歌自鏡史郎心底浮現。

　　戀著你的我，
　　雖薄命亦不足惜！

　　鏡史郎感到自己的心一陣冰冷，他告訴自己，如何能留下小百合、遠離小百合，而獨自前往不知何時才能休止的戰爭原野去呢？

　　鏡史郎回到房間後，再度坐在床鋪上。自此時起，剛才的寂靜已被激烈的風聲打破，而且風聲的遠去，使得魔鬼們的吼叫聲又再度籠罩夜晚。但是，鏡史郎都不曾注意到，他只能從深夜中分辨出小百合的哭聲。

　　——也帶小百合去吧！不，本來就應該帶她去，而且，不是只有小百合才是自己唯一志同道合的夥伴嗎？小百合也許也正為此而放聲大哭，好讓他有所知曉。

　　鏡史郎疲憊得躺了下來，他因已下定決心帶小百合同行，使得他的計劃漸漸地帶有現實的色彩，於是他想，這一切都得好好籌備，並且必須在這幾天內付諸行動。

　　§第四章

　　鏡史郎不清楚自己到底出院了多久，他只覺得離開醫院回到仁一家，才不過是二、三天前的事，但是，又覺得好像已有十天之長了。

　　在這段自己都不清楚的時間內，盤旋在鏡史郎腦中的只有一件事，那便是如何趁家人不注意時，帶小百合逃脫這個囚房。說起來，能夠一個人逃離這裡，已是件困難的事，何況現在還要帶著幼小的小百合更是談何容易！

　　鏡史郎為不使他的企圖被任何人察覺，不管是白天還是晚上，都將自己關在二樓的房間內，而且就連送三餐來的信子，也都不與之交談，因為信子已完全投入敵方陣營，是敵方派來的間諜。仁一每天早上出門前及黃昏從公司回來後，都會到房間來一趟，但是，鏡史郎除非必要，否則也不跟仁一說話，因為兒子不知自何時起，也已成了敵方陣營派來的監視者了。

　　仁一一走進房間裡，就以一副探查的眼神環視房間內部，然後說：「您今天比較平靜了些。」，或是——

　　「請您什麼都不要想。昨天睡得很好吧！」

　　仁一總是說同樣的話，而且只要一看到枕邊有報紙，他便不懷好意地把報紙帶走。其實，鏡史郎並不是為了閱報而取來報紙的，他根本不會去看那樣的東西，因為報上所刊的，都是些殺人、詐欺、交通事故、火車的翻覆計劃、綁架、轟炸、示威遊行、人口失蹤等離奇事件，那是魔鬼一邊得意、一邊竊笑著的報導，想必他們此時正奏著凱歌歌頌這一切吧！現在的人們，對於他們生活的世界，不管發生多少件這樣的事，都不深以為奇，甚至習以為常。這不正就是魔鬼們的勝利嗎？

　　鏡史郎怎麼會看這樣的報紙呢？事實上，他取來報紙並非為了閱讀，而是想用來折紙鶴，送給小百合罷了。鶴像一陣風似地飛舞至小百合處，而且一隻一隻地舞動著降落，使得整個房間像極了一片長滿蘆葦的淺灘，最重要的是，小百合喜歡鶴姿之美，而且會為鶴鳴感動。若浦潮滿時，海浪拍打著蘆葦，而鶴鳴響透雲霄。

　　雖然如今仍處於魔鬼的壓制下，但只有小百合的四周還飛揚著鶴鳴聲。潔白且姿態優雅的鳥兒，正以他們的叫聲籠罩著而保護幼小的小百合。

　　儘管樓下不時傳來小百合的哭泣聲，鏡史郎還是抑制住想馬上跑過去的念頭，因為有更重要的事要做，所以，這種痛苦非強忍著不可。只有一次，鏡史郎打破了這個禁例，那是因為聽到信子的聲音說：「不可以，不可以上二樓——掉下來我可不管哦！」

　　接著又說：「爺爺生病，所以不可以去打擾他。」

　　唯有那一次，鏡史郎在心裡受到很大壓力卻無能為力，只有走出房間，在樓梯上往樓下偷看。當時，鏡史郎看到樓下的小百合正將身體放在樓梯最下階，而腳擺在第二階，然後抬頭向上眺望。在小百合看到鏡史郎時，她動也不動地保持原姿並抬頭看著他，還很勇敢地不發出任何聲音。鏡史郎也沒有發出任何聲音，因為他想，連幼小的小百合都懂得忍耐，自己怎能不忍耐呢？

　　此刻，鏡史郎看到小百合的臉漸呈愉悅地笑著，同時，她正試著把抓著樓梯的手放開，然後把身子撐直，在鏡史郎感到危險的同時，他只聽到小百合跌落的聲音，以及她所發出的哭泣聲。

　　「所以，我不是說過了嗎？」

　　因為一聽到信子這麼說，所以，鏡史郎停下本來想下樓梯的腳，不得已又走回房間。悲傷也因此在他的心中長期地擴散。縱使小百合的笑臉和自身的危險可以忘得了，但剛才小百合撐直身體的模樣，卻永遠不會從他的眼中消失。

　　鏡史郎每天都若無其事地找尋逃脫的機會，就連西裝都已經準備好吊在房間的牆壁上，西裝裡面的口袋裡還放著原本要借給大舅子的那一筆錢，皮箱也備置角落邊，裡面不再是空無一物，反倒要把小百合需要的所有東西都放進去，內衣褲、洋裝、毛線衣不說，連糖果、圖畫書、積木、玩偶等也必須放進去，至於奶瓶，如今是不太需要了。但他想，如果能帶還是帶著吧！尿布現在也非必要了，但為了慎重起見，還是帶了一組。

　　還有防嬰兒臀部糜爛的氧化鋅橄欖油、入浴後撲在全身的痱子粉以及放在洗臉臺上的嬰兒用香皂。

　　有一天晚上，鏡史郎聽到仁一在樓下打電話的聲音。

學達書庫(xuoda.com)