夜之聲(19)_井上靖

一九

　　「可是，」

　　信子接著說，將臉轉向鏡史郎。

　　「浪費是沒錯，但是……」

　　「你口裡說浪費，但是，你和仁一都不知道珍惜，我每次到你們家裡來，都覺得你們太浪費米飯了，好像米是無故湧出似的，像仁一，早飯都沒有吃完就出去了。」

　　「那是因為怕趕不上上班時間，所以吃了一半就出去了。」

　　「吃了一半就出去更不對，如果早知道沒時間吃，就應該少盛一點飯。你也是一樣，你把仁一沒吃完的剩飯怎麼處理呢？我看，在這個家裡，只有小百合才是最正常的。」

　　「啊！」

　　從信子口中發出不可思議的叫聲，那是含有反抗和絕望的驚訝聲。

　　「爺爺，您說得沒錯，但是，小百合這次是……」

　　信子正說到一半，鏡史郎攔住她說：「不要說了。」

　　於是，信子想說些什麼，但話一到嘴邊就停下來了。鏡史郎站在客廳的正中央，心想，現在自己心裡所受到的感動是什麼呢？他的確是受到感動了，他甚至想把這感覺告訴信子。

　　鏡史郎開始在房間內徘徊，不久後，他想起《萬葉集》第二卷內有間皇子的詩，對！就是這首詩。

　　家居之時，以碗盛飯，但
　　旅途之中，不過橡葉為之。

　　這是有間皇子于被誣以謀反罪後，往行刑地途中所做的詩。鏡史郎每一想起這首詩，心中不禁感慨萬千。因為那次旅程對有間皇子來說，必是充滿悲哀與艱辛的旅程，但從詩中，卻一點都感覺不出在那種境遇下他的憂鬱情懷。家居之時，得以用碗盛飯食之，但現在困居旅途之中，只好以橡葉代碗簡陋食之，他一點都不凸顯他抑鬱的境遇，只是充分地流露出旅情的清新。

　　鏡史郎經常口誦著這首詩，不過，並非因為想到而吟誦，而是自然而然地脫口而出，想必這樣的詩才是首善之詩吧！就算是《萬葉集》中的詩，也難得有幾首能自然而然脫口而出的詩。

　　對！剛才自己就是想告訴信子這首詩的，但仁一、信子或許都無法領悟出這首詩的意境，因為在這個家中，唯一懂得詩的意境的，大概也只有小百合了。這首詩中因牽涉到飯，而賦予其永恆的生命，可想而知，盛在綠色的橡葉上的少許白飯，是何其珍貴！又何其美麗啊！

　　飯，有時是必須盛在綠色的橡葉中吃的，就像小百合一般，將小手放至橡葉上，然後恭恭敬敬地把飯送至她的小嘴巴內。

　　給小百合一葉橡葉吧！她將會把散置於餐桌上的飯粒，一一收拾在橡葉上，而且，絕不會因趕不及上班，而將飯留著不吃，或將剩飯倒進廚房的垃圾筒內。無論全日本的米如何地盛產，無論外國進口的米量何其多，小百合絕不會不珍惜任何一粒米的。

　　「小百合跟你們是不同的。」

　　鏡史郎說著，語氣中充滿了肯定。

　　鏡史郎看到信子逃也似地離開房間，走向廚房。不久後，廚房傳來門開了又關的聲音，可見，她大概又從廚房走到戶外。於是他心想，信子也許因一人無法敵過鏡史郎，而到外面尋求支持，又，也許是把仁一的剩飯拿到廚房外藏匿起來也說不定。

　　鏡史郎探頭巡視廚房，確定信子不在，就將入口的門關起來，從裡面鎖上，以確保安全。在他回房間的途中，小百合已經從椅子上下來了。平常，只有她一個人時，她絕不敢從那麼高的椅子上下來，但現在，她卻自己下來了。她是個偶爾會做出令人驚訝之事的小女孩，而這些事絕非僅憑聰慧。小百合坐在散置於地板上的積木堆中後，就築起她偉大的建築作業了。

　　鏡史郎在沿著屋北牆壁擺置的沙發上坐了下來，盯著全神貫注玩著的小百合的臉。那是張似曾相識的臉，剛剛反抗母親的表情已經褪去，而現在正專心地築起積木、又推倒積木。

　　啊！對，鏡史郎突然想到，小百合的輪廓有點神似白鳳時期的童形塑像，尤其是那種頭髮兩分、挺胸、雙手置於膝上而端坐著的童女像，當然，那童形塑像比小百合大，但也有著小百合一般的純樸、聰明和端麗。

　　只要再過二、三年，小百合就和白鳳期的童女像一般大小了。而且，再過個幾年，她將會有大批青年仰慕，凡是男人，若是見了她，莫不天旋地轉地為她癡迷，但她概不理睬，因為她心裡知道，那些男人都不是好東西。但是，會有那麼一次，她會在那些庸俗的男人中找到一位與眾不同的青年，而將她的一生託付給他。小百合絕不會做出相親這種奇怪的事情，相反地，她會用自己雪亮的眼睛窺視每一個青年的心靈深處，最後，容納一顆她一生中唯一的男子那深切的心。勿忘君之立姿，只要世界延續不已，永遠地戀著君。即使女人們會贈他這樣的詩歌，他仍不為所動，器宇軒昂地端立著。

　　於是，小百合將與那個男人共組家庭，他將成為小百合的丈夫，而小百合將成為他的妻子，但小百合會是個什麼樣的妻子呢？

　　此時，鏡史郎專心地看著小百合，但是，從一個玩著積木，才二歲四個月大的小女孩身上，很難想像出二十年後她光鮮燦爛的少婦模樣。

　　鏡史郎從沙發上站了起來，徘徊在專心玩著積木且像顆寶石般潔白的孫女小百合身旁。

　　小百合將會是什麼樣子的少婦呢？鏡史郎心底浮現出藥師寺裡吉祥天的畫像，但他並不滿意，因那模樣稍嫌肥胖。而後，他接二連三地想到一些古代美女的雕像和畫像，但都立即否決掉了，因為那其中有唐朝式、也有吳國式的，而小百合必須是純日本式的少婦，唯獨其中二尊菩薩像是蠻適合的，不過，對於她們半裸的模樣，鏡史郎是無法接受的。

學達書庫(xuoda.com)